1
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ജീവിതം

2
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
റിസ്ക് എടുക്കാതെ.

3
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
പിന്നെ ഞാൻ അടിമയായിരുന്നു
ഈ റിസ്ക് എടുക്കൽ

4
00:01:57,460 --> 00:01:59,380
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,590
സർ.

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,710
മഹാദേവിയാ വരൂ.

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,170
നിത്യസത്യസ്ഥനായ ഹരിശ്ചന്ദ്ര!

8
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
നീ എന്നോട് വേഗം വരാൻ പറഞ്ഞു.

9
00:02:07,710 --> 00:02:08,500
എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്?

10
00:02:09,130 --> 00:02:10,210
അവനോട് പറയൂ മാഡം.

11
00:02:10,920 --> 00:02:13,170
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്
മിസ്റ്റർ മഹാദേവിയ.

12
00:02:14,250 --> 00:02:15,170
എന്താണ് ബ്രാറ്റ്, ടീച്ചർ?

13
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
അവൻ നന്നാക്കാനാകാത്തവിധം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

14
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
മിസ്റ്റർ മഹാദേവിയ!

15
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
നിങ്ങൾ അത്ര മോശമാണ്
അച്ഛൻ ഇബ്രാഹിം കസ്കർ.

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,050
സർ?

17
00:02:35,300 --> 00:02:36,250
കോൺസ്റ്റബിൾ ഇബ്രാഹിം കസ്കർ.

18
00:02:36,340 --> 00:02:38,590
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ദാവൂദ് ഇബ്രാഹിം!

19
00:02:40,960 --> 00:02:41,750
റാസ്കൽ!

20
00:02:41,960 --> 00:02:44,170
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചൂതാട്ടം നടത്താം
ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ!

21
00:02:44,250 --> 00:02:45,590
ദയവായി അവനെ തല്ലുന്നത് നിർത്തുക.
- രക്തരൂക്ഷിതമായ ചൂതാട്ടക്കാരൻ!

22
00:02:45,590 --> 00:02:47,050
ചൂതാട്ടം!
- നിർത്ത് മഹാദേവാ

23
00:02:47,090 --> 00:02:48,000
ദയവായി അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

24
00:02:50,130 --> 00:02:52,500
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
സത്യസന്ധമായി എല്ലാ ദിവസവും.

25
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
അവൻ തൊടുന്നില്ല
തൻ്റേതല്ലാത്ത പൈസ.

26
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ മാറിയത്?

27
00:02:55,250 --> 00:02:56,420
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊള്ളയടിച്ചോ?

28
00:02:56,590 --> 00:02:58,500
ഞാൻ എൻ്റെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചു സമ്പാദിച്ചു
കുറച്ച് പണം. അതെങ്ങനെ തെറ്റാണ്?

29
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
ദയവായി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക!

30
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
ഇത് ഓർക്കുക.

31
00:03:01,800 --> 00:03:04,710
നമ്മുടെ സമ്പാദ്യം വഹിക്കണം
നമ്മുടെ വിയർപ്പിൻ്റെ സുഗന്ധം.

32
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
രേണുക.

33
00:03:07,000 --> 00:03:08,630
ഇത് അവൻ്റെ അവസാന അവസരമാണ്.

34
00:03:09,170 --> 00:03:11,050
ഞാൻ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടാൽ
വാക്ക്, അതെന്താണ്?

35
00:03:11,300 --> 00:03:12,050
ബ്രാറ്റ്!

36
00:03:12,210 --> 00:03:13,670
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയാൽ,

37
00:03:13,710 --> 00:03:16,960
നീ എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ മറക്കും
മകനേ, നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

38
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
അച്ഛൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളേക്കാൾ,

39
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വികാരങ്ങൾ

40
00:03:21,550 --> 00:03:22,750
എന്നെ തളർത്തി.

41
00:03:23,000 --> 00:03:24,550
ഞാൻ ചൂതാട്ടം ഉപേക്ഷിച്ചു.

42
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
ഇത്

43
00:03:25,800 --> 00:03:29,250
എൻ്റെ മറ്റേത് കൊണ്ടുവന്നു
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ.

44
00:03:29,420 --> 00:03:29,960
പിടിക്കുക,

45
00:03:34,460 --> 00:03:35,630
എന്തൊരു വെടി!

46
00:03:38,210 --> 00:03:39,130
ഓ!

47
00:03:39,420 --> 00:03:40,090
ആറ്!

48
00:03:41,460 --> 00:03:41,840
രേണു

49
00:03:42,380 --> 00:03:42,670
എന്ത്?

50
00:03:43,050 --> 00:03:45,210
ഇന്ത്യക്ക് പ്രതീക്ഷയില്ല
സച്ചിൻ വിരമിച്ചാൽ.

51
00:03:45,630 --> 00:03:47,590
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
അവനെപ്പോലെ മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ.

52
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
എന്ത് കൊണ്ട് അച്ഛനില്ല?
എനിക്ക് അവനാകാം.

53
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
'എനിക്ക് അവനാകാം' എന്താണ്?

54
00:03:51,500 --> 00:03:53,380
അടുത്ത സച്ചിൻ ഞാനാകാം.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,710
സത്യമാണ് അങ്കിൾ.

56
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
ധോണിയുടെ ഹെലികോപ്റ്റർ ഷോട്ട് പോലെ, അവൻ
ഒരു അന്തർവാഹിനി ഷോട്ട് കണ്ടുപിടിച്ചു.

57
00:03:59,090 --> 00:04:00,750
പന്ത് ഇറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ

58
00:04:01,090 --> 00:04:02,500
അവൻ ബാറ്റ് നിലത്ത് അടിക്കുന്നു

59
00:04:02,670 --> 00:04:04,420
അതിനെ മുകളിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു
കീപ്പറുടെ തല ഒരു സിക്സിലേക്ക്.

60
00:04:04,550 --> 00:04:05,920
അത് ഒരു സബ്മറൈൻ ഷോട്ട് അങ്കിൾ ആണ്

61
00:04:06,170 --> 00:04:08,050
ഞാൻ എയിൽ എൻറോൾ ചെയ്താൽ
നല്ല ക്രിക്കറ്റ് അക്കാദമി

62
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
ഒപ്പം ഒരു വർഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക

63
00:04:10,250 --> 00:04:11,880
എനിക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ കുലുക്കാൻ കഴിയും

64
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
എൻ്റെ അന്തർവാഹിനി ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച്.

65
00:04:17,090 --> 00:04:18,880
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം
ഈ മത്സരങ്ങളിൽ സ്കോർ?

66
00:04:18,880 --> 00:04:20,380
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം എപ്പോഴും
ഒരു സെഞ്ച്വറി നേടാൻ.

67
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
പക്ഷേ ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യുന്നില്ല
80 റൺസിൽ താഴെ.

68
00:04:22,050 --> 00:04:23,750
എന്താണ് നമ്മുടെ
രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യ?

69
00:04:26,550 --> 00:04:30,460
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ഒരു ജനസംഖ്യയുണ്ട്
ഏകദേശം 120 കോടി.

70
00:04:31,340 --> 00:04:33,800
യുവാക്കളുടെ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം
30 കോടിയോളം ആളുകളുണ്ട്.

71
00:04:34,550 --> 00:04:36,550
അവ ഓരോന്നും
ഒരു ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

72
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
എന്നാൽ എത്രയെണ്ണം
അവർക്ക് അവസരങ്ങൾ കിട്ടുമോ?

73
00:04:38,960 --> 00:04:39,800
പതിനൊന്ന് മാത്രം?

74
00:04:40,380 --> 00:04:41,130
ശരിയാണ്.

75
00:04:42,210 --> 00:04:45,590
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയിൽ നൂറ് മാർക്ക്

76
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 80 സ്കോർ ചെയ്യും.

77
00:04:48,710 --> 00:04:49,590
പോയി നന്നായി പഠിക്ക്.

78
00:04:51,050 --> 00:04:52,800
പഠനം എൻ്റെ കപ്പ് ചായയായിരുന്നില്ല.

79
00:04:52,920 --> 00:04:55,250
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
അത് വിഴുങ്ങുകയല്ലാതെ.

80
00:04:55,500 --> 00:04:56,250
അങ്ങനെ

81
00:04:56,380 --> 00:04:58,630
അപ്പോഴേക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ
അവരുടെ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി

82
00:04:58,750 --> 00:05:00,340
ഞാൻ പി.യു.സി പാസ്സായി.

83
00:05:06,380 --> 00:05:08,630
കഷ്ടിച്ച് കഴിയുന്ന എനിക്ക്
പി.യു.സി പാസാകുക

84
00:05:08,630 --> 00:05:11,550
അല്ലാതെ മറ്റൊരു ജോലിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു ഫുഡ് ഡെലിവറി ഏജൻ്റ് ആയി.

85
00:05:11,710 --> 00:05:15,960
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അച്ഛനോട് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു
സത്യസന്ധതയുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട തത്വശാസ്ത്രം

86
00:05:16,170 --> 00:05:17,670
സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി വിയർത്തു തുടങ്ങും.

87
00:05:19,500 --> 00:05:19,920
ഇത് എടുക്കൂ.

88
00:05:20,550 --> 00:05:21,000
ടോമി.

89
00:05:22,340 --> 00:05:23,250
ടോമി. ഇല്ല!

90
00:05:28,880 --> 00:05:31,710
വിയർപ്പ് മണക്കുമ്പോൾ അവൻ കുരയ്ക്കും.

91
00:05:40,340 --> 00:05:44,130
സുദേവ് പന്ത് കട്ട് ചെയ്തു
അവിശ്വസനീയമാംവിധം അത് ഒരു നാലാണ്.

92
00:05:44,670 --> 00:05:46,250
പ്രശംസനീയമായ ബാറ്റിംഗ്.

93
00:05:46,340 --> 00:05:47,800
ഇന്ന് അയാൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
അവൻ്റെ കാൽ പ്രവൃത്തികൾ അതിശയകരമാണ്.

95
00:05:49,880 --> 00:05:53,090
അവൻ പന്ത് വിക്ഷേപിച്ചു
വീണ്ടും മിഡ് വിക്കറ്റ് വിഭാഗത്തിലേക്ക്.

96
00:05:53,130 --> 00:05:54,840
ഇതൊരു ഹാർഡ് ഹിറ്റ് സിക്സാണ്!

97
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
ക്രിസ്റ്റി...ക്രിസ്റ്റി...ക്രിസ്റ്റി.

98
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
ക്രിസ്റ്റിയുടെ ബാറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ഇന്ന് ഗാനരചനയായിരുന്നു.

99
00:06:02,090 --> 00:06:06,250
അവൻ്റെ ബാറ്റിംഗ് എടുത്തു
മത്സരത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം.

100
00:06:10,050 --> 00:06:10,380
ഓ!

101
00:06:10,630 --> 00:06:12,050
ഇത് ക്രിസ്റ്റിയുടെ സൃഷ്ടിയാണ്!

102
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
അവൻ്റെ അന്തർവാഹിനി ഷോട്ട്!

103
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
മറ്റൊരു കളിക്കാരനില്ല
ലോകത്തിന് ഈ ഷോട്ട് കളിക്കാൻ കഴിയും.

104
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
ക്രിസ്റ്റി മാത്രം.
-ഹേയ് സഹോദരാ!

105
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
ഞങ്ങളുടെ പാഴ്സൽ തരൂ.

106
00:06:24,170 --> 00:06:25,500
അച്ഛൻ്റെ പിടിവാശി

107
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
എൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യവും

108
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
പരസ്പരം സഹകരിച്ചു

109
00:06:28,210 --> 00:06:31,250
ലോകത്തെ മുഴുവൻ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ അന്തർവാഹിനി ഷോട്ട് കണ്ടതിൽ നിന്ന്.

110
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
എൻ്റെ കഴിവുകൾ മുങ്ങിപ്പോയി
സുബ്രഹ്മണ്യ നഗറിൽ.

111
00:06:37,960 --> 00:06:41,340
അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ ദയനീയമായ അവസ്ഥ

112
00:06:41,340 --> 00:06:43,590
എന്നെ സഹായിക്കില്ല
ഒരു പൈസ സമ്പാദിക്കുക.

113
00:06:44,710 --> 00:06:47,000
അങ്ങനെ ഞാൻ 24/7 ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

114
00:06:47,380 --> 00:06:48,920
അവരുടെ നമ്പർ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഭക്ഷണ വിതരണ ജോലികൾ

115
00:06:49,050 --> 00:06:50,130
ഞാൻ ഒരു റാപ്പിഡോ ഡ്രൈവറായി.

116
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
പക്ഷേ സാരമില്ല
ഞാൻ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

117
00:06:52,630 --> 00:06:54,380
ഞാൻ എപ്പോഴും വീഴും
ഒരു മാസത്തെ വരുമാനം

118
00:06:54,840 --> 00:06:55,630
വാങ്ങാൻ

119
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,880
200 200. ഇത്തരം ഓഫർ എവിടെയും ഇല്ല.
200 മാത്രം. ഇതാണ് മികച്ച ഓഫർ.

121
00:07:06,880 --> 00:07:08,420
OTP - 3874

122
00:07:12,170 --> 00:07:14,380
ഒരു 1000 ആവട്ടെ
ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

123
00:07:14,710 --> 00:07:16,210
ഇവരെല്ലാം പരാജയപ്പെടും

124
00:07:16,800 --> 00:07:18,050
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ.

125
00:07:18,920 --> 00:07:21,170
അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഒരു മരുന്ന് പോലെ ജീവിതം

126
00:07:21,630 --> 00:07:22,960
എൻ്റെ എല്ലാ നിരാശകൾക്കും.

127
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
മരുന്ന്

128
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
മയക്കുമരുന്ന് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

129
00:07:26,500 --> 00:07:26,920
ശരിയാണോ?

130
00:07:28,340 --> 00:07:30,250
ഈ മരുന്നിൻ്റെ കിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ

131
00:07:31,050 --> 00:07:33,000
ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക

132
00:07:33,250 --> 00:07:35,210
തൊട്ടടുത്ത റോഡിൽ
അവൾ റാപ്പിഡോ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ.

133
00:07:36,000 --> 00:07:36,920
ഞാൻ അടിമയായിരുന്നു

134
00:07:37,420 --> 00:07:38,800
അവളുടെ പുഞ്ചിരിയിലേക്ക്.

135
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
ഞാൻ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു

136
00:07:42,460 --> 00:07:44,050
ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കഴിഞ്ഞു എന്ന്

137
00:07:44,090 --> 00:07:46,250
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതു ചെയ്യുകയായിരുന്നു
പാർട്ട് ടൈം ആയി ഡ്രൈവിംഗ് ജോലി.

138
00:07:46,420 --> 00:07:47,670
അതിനാൽ എൻ്റെ ഉപഭോക്താവ്

139
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
എൻ്റെ സുഹൃത്തായി.

140
00:07:49,380 --> 00:07:51,460
എൻ്റെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമായി മാറി.

141
00:07:55,090 --> 00:07:55,630
ഹായ്.

142
00:07:56,090 --> 00:07:56,460
ഹായ്.

143
00:07:57,090 --> 00:07:57,880
ഈ അവസരത്തിൽ

144
00:07:58,000 --> 00:07:59,460
ഫുഡ് ഡെലിവറി കമ്പനി

145
00:07:59,630 --> 00:08:01,710
എന്നെ മികച്ചവനായി അവാർഡ് നൽകി
മാസത്തിലെ പ്രകടനം.

146
00:08:02,380 --> 00:08:03,500
ഞാൻ ഒരു സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണ സമ്മാന വൗച്ചർ നേടി

147
00:08:03,590 --> 00:08:04,800
ഒരു നക്ഷത്ര ഹോട്ടലിനായി.

148
00:08:05,840 --> 00:08:08,460
ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള നല്ല അവസരം

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് അവളെ കൊണ്ടുപോയി.

150
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
നല്ല സ്ഥലം.

151
00:08:13,250 --> 00:08:13,630
നന്ദി.

152
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

153
00:08:28,880 --> 00:08:30,090
അവൾ സന്തോഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

154
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
ഇതൊരു ഉചിതമാണ്
നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള നിമിഷം.

155
00:08:32,380 --> 00:08:33,000
നിങ്ങളുടെ ബില്ല് സർ.

156
00:08:40,090 --> 00:08:40,880
ക്ഷമിക്കണം സർ.

157
00:08:41,920 --> 00:08:44,800
ഈ വൗച്ചർ ബാധകമാണ്
ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചർ മെനുവിന് മാത്രം.

158
00:08:44,840 --> 00:08:46,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു
സാധാരണ മെനുവിൽ നിന്ന്.

159
00:08:46,880 --> 00:08:48,920
നിങ്ങൾ അത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിക്കണം.
കഴിച്ചതിനു ശേഷമല്ല.

160
00:08:49,590 --> 00:08:53,960
നിങ്ങളുടെ വൗച്ചറിൻ്റെ അടിയിൽ ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമാണെന്ന്.

161
00:08:54,630 --> 00:08:55,500
മാത്രമല്ല

162
00:08:55,800 --> 00:08:58,170
ഞങ്ങൾ സൗജന്യ സമ്മാനം സൂക്ഷിച്ചു
മേശപ്പുറത്ത് വൗച്ചർ മെനു.

163
00:08:58,750 --> 00:09:00,710
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അത് കണ്ടു.

164
00:09:07,710 --> 00:09:08,800
ഇപ്പോൾ ദയവായി ബിൽ അടയ്ക്കുക.

165
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

166
00:09:15,840 --> 00:09:17,880
അവർ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു
ഈ സമ്മാന വൗച്ചറുകൾക്കൊപ്പം.

167
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
ഞങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഇല്ല
ഞങ്ങളുടെ വൗച്ചറിന് കീഴിൽ വരൂ!

168
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
ഞങ്ങൾ എന്ത് സ്പെഷ്യൽ കഴിച്ചു?

169
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
അവർ കുറച്ച് വെട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ
പച്ചക്കറികളും ഞങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

170
00:09:25,090 --> 00:09:26,960
നമുക്ക് വെറുതെ കൊടുക്കാമോ
ബില്ലിട്ട് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?

171
00:09:28,090 --> 00:09:30,460
ഞാൻ എൻ്റെ പേഴ്സ് കൊണ്ടുവന്നില്ല
ഈ സമ്മാന വൗച്ചർ കാരണം.

172
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
ഓൺലൈനായി പണമടയ്ക്കുക.

173
00:09:34,550 --> 00:09:35,500
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ബാലൻസ് കുറവാണ്.

174
00:09:35,960 --> 00:09:36,840
എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!

175
00:09:37,090 --> 00:09:38,800
എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത്
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലെങ്കിൽ?

176
00:09:38,920 --> 00:09:39,880
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

177
00:09:40,500 --> 00:09:42,590
മാത്രമല്ല ഈ സ്ഥലം
നിർദ്ദേശിക്കാൻ അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നി

178
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു.

179
00:09:43,960 --> 00:09:44,630
നിർദ്ദേശിക്കുക!

180
00:09:47,550 --> 00:09:50,000
നിങ്ങൾ സൗജന്യ സമ്മാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു
എന്നെ ഒരു തീയതിയിൽ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള വൗച്ചറുകൾ.

181
00:09:50,170 --> 00:09:52,840
എൻ്റെ ജീവിതം തകരും
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

182
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
എന്നെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടേണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു.

183
00:09:58,300 --> 00:09:58,630
പായൽ.

184
00:09:59,340 --> 00:09:59,840
പായൽ.

185
00:10:00,460 --> 00:10:00,710
പാ..

186
00:10:02,800 --> 00:10:05,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഒരു പാവം ആയിരിക്കുമ്പോൾ പൊങ്ങച്ചം.

187
00:10:06,420 --> 00:10:06,840
ഹേയ്!

188
00:10:07,050 --> 00:10:08,670
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പാവം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

189
00:10:20,750 --> 00:10:21,000
സർ.

190
00:10:21,380 --> 00:10:25,090
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിലെ പിതാക്കന്മാർ
അവരുടെ മക്കൾക്കായി ഭക്ഷണശാലകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

191
00:10:25,670 --> 00:10:28,050
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അയച്ചു
ഭക്ഷണം എത്തിച്ചതിന് മകൻ!

192
00:10:29,380 --> 00:10:32,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ പിടികൂടിയ ആ വ്യാപാരിയെ കൊണ്ടുവരിക.

193
00:10:35,340 --> 00:10:36,250
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

194
00:10:36,420 --> 00:10:39,590
നിങ്ങളെ എത്ര പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു
അച്ഛൻ ഈ ഡെമോയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ട്.

195
00:10:40,960 --> 00:10:41,340
വരൂ.

196
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
എന്ത് സേതു?
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

197
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
എന്ത് പ്രശ്നം?
എന്താണ് ബഹളം?

198
00:10:44,590 --> 00:10:45,800
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒന്നുമില്ല.

199
00:10:45,960 --> 00:10:49,750
ഞങ്ങൾ ചില ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താക്കളുമായി.

200
00:10:50,000 --> 00:10:52,090
ഇത് സാധാരണമാണ്
ജ്വല്ലറി ബിസിനസ്സ്.

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
എന്നാൽ അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
അംഗീകരിക്കാൻ.

202
00:10:53,590 --> 00:10:55,050
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു വലിയ രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു

203
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

204
00:10:56,750 --> 00:10:57,380
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

205
00:10:57,460 --> 00:10:58,670
സെറ്റിൽമെൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എഫ്ഐആർ?

206
00:10:59,050 --> 00:11:00,300
എന്തിനാ എഫ്ഐആർ?

207
00:11:00,550 --> 00:11:01,840
നമുക്ക് തീർക്കാം.

208
00:11:01,960 --> 00:11:02,210
സർ!

209
00:11:02,380 --> 00:11:03,590
അവൻ ഒരു വലിയ വഞ്ചകനാണ്.

210
00:11:03,750 --> 00:11:06,840
അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ അവൻ കൂടുതൽ വഞ്ചിക്കും
ആളുകൾ. ദയവായി പരാതി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

211
00:11:06,880 --> 00:11:08,380
എന്താണ് പറഞ്ഞ സേതു?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

212
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
ഇവിടെ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്.

213
00:11:11,050 --> 00:11:11,500
നീ പുറത്ത്.
നിങ്ങൾ പോകൂ.

214
00:11:13,590 --> 00:11:13,920
സർ!

215
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചത്?

216
00:11:15,250 --> 00:11:15,880
മഹാദേവിയ

217
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
നീ കാരണം എനിക്കുണ്ടായി
രണ്ടുലക്ഷം ലാഭം നേടി.

218
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
അതിനാൽ ഇവിടെ അമ്പത്
നിനക്ക് ആയിരം.

219
00:11:21,050 --> 00:11:24,340
ആ ഹോട്ടലിൽ പതിനയ്യായിരം കൊടുക്കൂ
ആൾ, നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.

220
00:11:26,300 --> 00:11:28,670
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ
അത്തരം പണം പോലും തൊടുക.

221
00:11:28,750 --> 00:11:32,960
പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
നാശനഷ്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകൻ 15 ദിവസം ജയിലിൽ പോകുമോ?

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
കുറ്റം ചെയ്താൽ അവനെ ജയിലിൽ പോകട്ടെ.

223
00:11:35,050 --> 00:11:36,380
അവനാണ്
ഈ കോലാഹലം സൃഷ്ടിച്ചു.

224
00:11:36,500 --> 00:11:37,960
അതുകൊണ്ട് പിഴ അടക്കണം.

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
അവൻ ഏതുതരം പിതാവാണ്?

226
00:11:43,130 --> 00:11:44,300
അയാൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

227
00:11:44,960 --> 00:11:46,210
ഈ 50000 എനിക്ക് തരൂ.

228
00:11:46,500 --> 00:11:46,880
ഹേയ്!

229
00:11:47,710 --> 00:11:49,840
ഇത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്വത്തല്ല.

230
00:11:50,090 --> 00:11:51,590
അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതല്ലേ?

231
00:11:51,710 --> 00:11:54,050
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറയൂ, ഞാൻ ചെയ്യും
ഒരു വിമാനം പോലെ നിന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ.

232
00:11:54,050 --> 00:11:54,800
റാസ്കൽ!

233
00:11:54,960 --> 00:11:55,300
നിങ്ങൾ.

234
00:11:55,460 --> 00:11:55,960
ഇവിടെ വരിക.

235
00:11:58,340 --> 00:12:00,960
അഹങ്കാരിയായ അച്ഛൻ
അവൻ്റെ നിരാലംബനായ മകനും!

236
00:12:02,420 --> 00:12:03,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

237
00:12:03,800 --> 00:12:05,300
സാർ 15 ദിവസം തരുമെങ്കിൽ

238
00:12:05,420 --> 00:12:06,710
ഞാൻ അവൻ്റെ പണം തിരികെ നൽകും.

239
00:12:06,750 --> 00:12:07,460
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

240
00:12:08,250 --> 00:12:10,670
അവൻ എൻ്റെ നേരെ വീണാൽ മാത്രം
അടിയും ക്ഷമാപണവും.

241
00:12:12,550 --> 00:12:15,210
ഇത് ആളുകൾക്ക് ആദ്യമായിരിക്കില്ല
അവനെപ്പോലെ മറ്റുള്ളവരുടെ കാൽക്കൽ വീഴും.

242
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
അവനെ തുറിച്ചുനോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

243
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
അവൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ലെങ്കിലും,
അവൻ്റെ അഭിമാനത്തിന് അതിരുകളില്ല.

244
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ.

245
00:12:27,920 --> 00:12:30,550
അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ
ഈ പണം എടുക്കാൻ.

246
00:12:31,130 --> 00:12:33,050
നിങ്ങളുടെ കേസ് ആയിരിക്കും
ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു.

247
00:12:40,460 --> 00:12:40,880
ക്ഷമിക്കണം.

248
00:12:41,250 --> 00:12:41,750
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

249
00:13:30,460 --> 00:13:33,920
Aaaaa!

250
00:13:48,710 --> 00:13:49,210
ക്രിസ്റ്റി!

251
00:13:54,500 --> 00:13:55,420
എന്ത് സംഭവിച്ചു ബ്രോ?

252
00:13:56,050 --> 00:13:56,920
ഒരു നായ

253
00:13:58,210 --> 00:14:00,130
ബെൻസ് കാറിലായിരുന്നു യാത്ര!

254
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
ഞാൻ അച്ഛനെ ശ്രദ്ധിച്ചു,
എൻ്റെ പഴയ ബൈക്ക് വൃത്തിയാക്കി

255
00:14:07,840 --> 00:14:09,130
ഒരു പുതിയ ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ചു,

256
00:14:09,170 --> 00:14:13,250
അനുസരിച്ച് ഇടത്തും വലത്തും യു ടേണും എടുത്തു
ഈ മലിനമായ ട്രാഫിക്കിൽ ഗൂഗിൾ മാപ്പ്,

257
00:14:13,300 --> 00:14:14,670
ഉപഭോക്താക്കൾ ഉപദേശിച്ചു,

258
00:14:14,960 --> 00:14:17,710
ഒപ്പം പൊടി നിറഞ്ഞ സിഗ്നലിലും
40 ഡിഗ്രി പൊള്ളുന്ന ചൂട്

259
00:14:17,750 --> 00:14:20,090
ഞാൻ ആ വിയർപ്പ് തുടച്ചപ്പോൾ
തല മുതൽ കാൽ വരെ തുള്ളി

260
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
തമ്പുരാൻ്റെ നാമം എടുത്ത് നെടുവീർപ്പിട്ടു.

261
00:14:22,050 --> 00:14:23,960
അപ്പോൾ തന്നെ ഒരു നശിച്ച നായ

262
00:14:24,670 --> 00:14:26,300
ബെൻസ് കാറിൽ പോവുകയായിരുന്നു!

263
00:14:26,340 --> 00:14:27,550
എന്ത് സംഭവിച്ചു കുട്ടി?

264
00:14:28,630 --> 00:14:30,630
ഒരു ജോടി ഷൂസിൻ്റെ വില
പതിനാറായിരം!

265
00:14:30,710 --> 00:14:32,590
ഒരു കഷണം ഭക്ഷണം
ചെലവ് അയ്യായിരം!

266
00:14:32,800 --> 00:14:34,750
പ്ലാസ്റ്റിക്കിനുള്ള ഒരു പാത്രം
പൂക്കളുടെ വില നാലായിരം.

267
00:14:34,840 --> 00:14:37,750
നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലെങ്കിൽ
അപ്പോൾ അവർ ആയിരം വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു.

268
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
എനിക്ക് വേണ്ടത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

269
00:14:41,000 --> 00:14:44,130
ഞാൻ എൻ്റെ ഡെലിവറി ബാഗ് സൂക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ കാമുകിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സീറ്റ്

270
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
അങ്ങനെ ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
എൻ്റെ തകർന്ന ജീവിതത്തെ ശപിക്കുന്നു

271
00:14:47,710 --> 00:14:49,710
ആ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ
ട്രാഫിക് സിഗ്നൽ,

272
00:14:50,250 --> 00:14:51,840
ഒരു നശിച്ച രക്തമുള്ള നായ

273
00:14:53,210 --> 00:14:54,920
ബെൻസ് കാറിലായിരുന്നു യാത്ര!

274
00:14:55,710 --> 00:14:57,090
എന്തിനാ നിങ്ങളെല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റത്?

275
00:14:57,250 --> 00:14:57,920
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

276
00:14:57,960 --> 00:14:58,710
സഹോദരി!

277
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
എനിക്ക് 27 വയസ്സുണ്ട്, ഒപ്പം
സ്ഥിരമായ ജോലിയില്ല.

278
00:15:01,960 --> 00:15:04,340
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല
ഉറപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം.

279
00:15:04,630 --> 00:15:06,920
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു
ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി എന്ന് ഞാൻ തന്നെ.

280
00:15:06,960 --> 00:15:08,050
എന്നാൽ സ്മാർട്ട് ഫോണുകൾ,

281
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ,

282
00:15:09,250 --> 00:15:10,590
പബ്ബുകളും റെസ്റ്റോറൻ്റുകളും,

283
00:15:10,710 --> 00:15:12,170
പുതിയ മോഡൽ വാഹനങ്ങൾ,

284
00:15:12,340 --> 00:15:14,050
പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന വിദേശ യാത്രകൾ,

285
00:15:14,090 --> 00:15:17,250
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പോലെ പതിയിരുന്ന്
വൈറസ് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുക.

286
00:15:17,710 --> 00:15:20,250
അതിനും മുകളിൽ
ഒരു നശിച്ച ബ്ലഡി ഡോഗ്!

287
00:15:21,670 --> 00:15:23,170
ബെൻസ് കാറിലായിരുന്നു യാത്ര!

288
00:15:23,210 --> 00:15:24,420
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

289
00:15:24,630 --> 00:15:25,380
രാത്രിയിൽ. . .

290
00:15:50,380 --> 00:15:53,000
ഒരു നായ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
സംശയാതീതമായി

291
00:15:53,340 --> 00:15:56,710
സത്യസന്ധതയുടെ ആ തത്വശാസ്ത്രം
ഏറ്റവും മികച്ച നയം

292
00:15:56,710 --> 00:15:59,170
നായ്ക്കൾക്ക് മാത്രം അനുയോജ്യമാണ്.

293
00:15:59,420 --> 00:16:00,000
അങ്ങനെ

294
00:16:00,170 --> 00:16:03,090
എൻ്റെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
പ്രവാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ചൂതാട്ട പ്രതിഭകൾ

295
00:16:03,380 --> 00:16:05,250
അത് നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

296
00:16:05,500 --> 00:16:06,550
അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ

297
00:16:06,590 --> 00:16:08,210
ഒരു വേദി നേരത്തെ തന്നെ സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു.

298
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
ഹോസ്റ്റൽ ആൺകുട്ടികൾ, അവർക്ക് ഞാൻ
പതിവായി ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

299
00:16:11,840 --> 00:16:14,050
ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു
ക്രിക്കറ്റ് വാതുവെപ്പിൽ

300
00:16:14,630 --> 00:16:17,130
എന്നിവരെ റൗഡികൾ മർദ്ദിച്ചു
ആരോടാണ് അവർ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

301
00:16:17,420 --> 00:16:17,920
ഹേയ്,

302
00:16:18,250 --> 00:16:22,500
ഒരു വിരൽ മുറിക്കാൻ സഹോദരൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ബാക്കി തുകയായ 25000 തീർക്കാൻ.

303
00:16:22,550 --> 00:16:23,420
എനിക്ക് കട്ടർ തരൂ.

304
00:16:23,630 --> 00:16:24,090
ബ്രോ!

305
00:16:24,170 --> 00:16:29,380
ദയവായി ചെയ്യരുത്! ഒരു അവസരം തരൂ സഹോദരാ
(ആൺകുട്ടികൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു)

306
00:16:29,420 --> 00:16:30,210
ബോസ് ബോസ് ബോസ്!

307
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
അവരുടെ തുക ഞാൻ തീർക്കും.

308
00:16:32,590 --> 00:16:33,340
പണം വഴി

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,420
അതോ ഫോൺ പേ വഴിയോ?

310
00:16:35,960 --> 00:16:36,590
ഫോൺ ബോസ് മുഖേന.

311
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
അതെ സഹോദരാ!

312
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
അതാണ് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നത്.

313
00:16:39,130 --> 00:16:41,000
നമ്മൾ ഈ മത്സരം കളിച്ചാൽ
നമുക്ക് തുക കെറ്റിൽ ചെയ്യാം.

314
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
തുക നിശ്ചയിക്കുക.

315
00:16:42,630 --> 00:16:43,210
ശരിയാണ്.

316
00:16:43,590 --> 00:16:44,880
ഭാഷയിൽ എന്തൊരു പിടി!

317
00:16:45,380 --> 00:16:46,000
മനസ്സിന് കുളിർമയേകുന്നു.

318
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
25000 രൂപയാണ് ഈ ഫോണിൻ്റെ വില.

319
00:16:49,380 --> 00:16:50,670
ഈ ഓവറിൽ ഒരു വിക്കറ്റ് വീഴും.

320
00:16:50,960 --> 00:16:51,500
ഞാൻ ഒരു പന്തയം വെക്കുന്നു.

321
00:16:51,550 --> 00:16:52,090
നീ!

322
00:16:52,250 --> 00:16:52,670
അയ്യോ!

323
00:16:53,210 --> 00:16:54,300
നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകും.

324
00:16:54,500 --> 00:16:56,550
ആ ബൗളർ സമ്മതിച്ചു
മൂന്നോവറിൽ 45 റൺസ്!

325
00:16:56,590 --> 00:16:57,750
അവൻ എന്ത് പറിക്കും?

326
00:16:58,800 --> 00:16:59,590
ഒരു വിക്കറ്റ് ബ്രോ.

327
00:16:59,670 --> 00:17:00,460
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

328
00:17:00,550 --> 00:17:03,590
ആ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

329
00:17:03,590 --> 00:17:04,210
ഹേയ്.

330
00:17:04,380 --> 00:17:06,340
അവൻ കണക്കുകൂട്ടുന്നു
എന്തോ. നമുക്ക് കാണാം.

331
00:17:07,750 --> 00:17:09,050
അവൻ ഒരു വിരൽ അഴിക്കും.

332
00:17:33,380 --> 00:17:36,500
അതെ!

333
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കൂ.

334
00:17:39,050 --> 00:17:39,590
അതെ.

335
00:17:46,170 --> 00:17:46,590
ചേട്ടാ.

336
00:17:47,250 --> 00:17:48,590
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

337
00:17:48,750 --> 00:17:49,380
ഭാഗ്യമോ?

338
00:17:50,460 --> 00:17:52,500
ലെഗ് സൈഡ് അതിർത്തി
72 മീറ്റർ നീളമുണ്ട്.

339
00:17:53,130 --> 00:17:55,050
നാല് ഫീൽഡർമാരുണ്ട്
അതിർത്തി രേഖയിൽ.

340
00:17:55,170 --> 00:17:57,340
ബോഡി-ലൈൻ ആക്രമണമാണ്
മൻദീപ് സിംഗിൻ്റെ ദൗർബല്യം.

341
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
നിങ്ങളായിരുന്നു ബൗളറെങ്കിൽ,

342
00:17:59,340 --> 00:18:00,250
ഏത് പാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നത്?

343
00:18:01,340 --> 00:18:01,880
ബൗൺസർ.

344
00:18:02,630 --> 00:18:03,130
അത്രയേയുള്ളൂ.

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,460
അവനാണോ കൃഷ്ണൻ
ഇന്നലെ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചോ?

346
00:18:12,840 --> 00:18:13,920
അതെ സഹോദരാ!

347
00:18:13,960 --> 00:18:15,590
ഇനി മുതൽ അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.

348
00:18:15,920 --> 00:18:16,380
എന്ത്?

349
00:18:16,750 --> 00:18:18,380
അഞ്ച് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം!

350
00:18:18,460 --> 00:18:18,840
അതെ!

351
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
ആ അഞ്ച് പാണ്ഡവരെപ്പോലെ
കുരുക്ഷേത്ര ജയിച്ചു,

352
00:18:20,800 --> 00:18:22,960
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ വാതുവെപ്പ് 'ക്ഷേത്ര' (ഫീൽഡ്).

353
00:18:23,090 --> 00:18:23,880
നന്നായി.

354
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
എത്ര തുക
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കുമോ?

355
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
തൽക്കാലം

356
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
25000 സഹോദരാ.

357
00:18:29,960 --> 00:18:32,880
നിങ്ങൾക്ക് കവിയാൻ കഴിയില്ല
നിക്ഷേപ പരിധി.

358
00:18:32,960 --> 00:18:35,050
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ശേഖരിക്കുക
രാവിലെ സമ്മാനം.

359
00:18:35,420 --> 00:18:36,170
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ

360
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
നിങ്ങൾ പുതിയ നിക്ഷേപം സൂക്ഷിക്കണം.

361
00:18:38,590 --> 00:18:40,090
ഇത് വായ്പയായി കണക്കാക്കരുത്

362
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
നിങ്ങളുടെ സ്വിച്ച് ഓഫ്
ഈ ബഗ്ഗറുകളെപ്പോലെ ഫോൺ.

363
00:18:42,420 --> 00:18:44,300
അവൻ ലൈവ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൻ്റെ ഡെമോ സഹോദരൻ.

364
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
ഒരു തുകയും തിരികെ നൽകില്ല
അത് ഒരു ചൂടായി മാറുകയാണെങ്കിൽ.

365
00:18:47,550 --> 00:18:48,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

366
00:18:48,880 --> 00:18:49,800
എന്താണ് ചത്ത ചൂട്?

367
00:18:50,130 --> 00:18:51,210
ഒരു മാച്ച് ടൈ ആണെങ്കിൽ

368
00:18:51,500 --> 00:18:53,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലാഭം കിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന നിക്ഷേപം തിരികെ.

369
00:18:53,420 --> 00:18:54,250
ഓ!
- നന്നായി.

370
00:18:54,670 --> 00:18:56,210
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും.

371
00:18:56,670 --> 00:18:57,840
എല്ലാ ആശംസകളും.

372
00:18:58,420 --> 00:18:58,960
ചേട്ടാ.

373
00:18:59,340 --> 00:19:00,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ആ വാതുവെപ്പുകാരൻ വേണ്ടത്?

374
00:19:00,670 --> 00:19:02,710
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയും
ഓൺലൈനിൽ വാതുവെപ്പ് കളിക്കുക.

375
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കുക

376
00:19:04,670 --> 00:19:06,880
വഴി കോടികൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു
500 അല്ലെങ്കിൽ 1000 രൂപ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

377
00:19:07,130 --> 00:19:07,840
ശരിക്കും?
- അതെ

378
00:19:08,090 --> 00:19:09,420
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ കളിച്ചില്ല?

379
00:19:09,630 --> 00:19:11,090
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പലചരക്ക് കട

380
00:19:11,380 --> 00:19:12,800
അപ്പോൾ ആയിത്തീരും
ഒരു സൂപ്പർ മാർക്കറ്റ്.

381
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
ഓൺലൈൻ വാതുവെപ്പ്

382
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് പോലെയാണ്

383
00:19:15,630 --> 00:19:16,800
ലോട്ടറിക്ക് ഭാഗ്യം ആവശ്യമാണ്.

384
00:19:16,960 --> 00:19:18,210
എന്നാൽ ഓഫ്‌ലൈൻ വ്യത്യസ്തമാണ്.

385
00:19:18,250 --> 00:19:20,300
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് സമ്പാദിക്കും
നിങ്ങൾ മലകളേ.

386
00:19:29,000 --> 00:19:29,460
ചേട്ടാ.

387
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
ലക്ഷ്മീ ദേവി
ഞങ്ങളെ തേടി വന്നിരിക്കുന്നു!

388
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇത്തവണ പുതിന പണം!

389
00:19:40,880 --> 00:19:41,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

390
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
ഇത് എൻ്റെ പണമാണ്.

391
00:19:43,090 --> 00:19:43,550
അതാണോ?

392
00:19:43,710 --> 00:19:43,960
അതെ.

393
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
എന്നാൽ ഫോട്ടോയുടേതാണ്
ഇവിടെ മറ്റൊരാൾ!

394
00:19:46,550 --> 00:19:47,920
അത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

395
00:19:48,380 --> 00:19:50,750
ഞാനത് എൻ്റേതിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു
ഓട്ടോക്കാരന് പണം നൽകാനുള്ള പേഴ്‌സ്.

396
00:19:50,800 --> 00:19:52,590
അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും വഴുതി പോയി
കാറ്റ് കാരണം പറന്നു.

397
00:19:52,960 --> 00:19:53,920
അത് പറന്നു, അല്ലേ?

398
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നുന്നു.

399
00:19:55,710 --> 00:19:56,090
നോക്കൂ.

400
00:19:56,630 --> 00:19:58,460
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

401
00:19:58,880 --> 00:20:00,090
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യം മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.

402
00:20:00,550 --> 00:20:02,500
ഓരോ പൈസയും എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

403
00:20:02,960 --> 00:20:04,090
നമുക്കും അത് പ്രധാനമാണ്.

404
00:20:04,090 --> 00:20:05,050
അതും ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.

405
00:20:05,210 --> 00:20:07,000
'ലക്ഷ്മി'യെ ആരും തിരികെ നൽകരുത്
അന്വേഷിച്ചു വന്നവൻ.

406
00:20:07,050 --> 00:20:07,630
സവാരി ചേട്ടാ.

407
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
ഒന്നും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കില്ല.

408
00:20:14,210 --> 00:20:15,460
എനിക്ക് ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിധിയുണ്ട്.

409
00:20:16,500 --> 00:20:16,840
ഹലോ.

410
00:20:18,840 --> 00:20:19,630
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ.

411
00:20:20,170 --> 00:20:20,710
എന്തുകൊണ്ട്?

412
00:20:22,300 --> 00:20:22,920
ഈ കുറിപ്പ്

413
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
ഏതോ ഒരു വൃദ്ധൻ്റേതായിരിക്കാം.

414
00:20:25,550 --> 00:20:27,300
അവൻ അത് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

415
00:20:27,840 --> 00:20:28,210
ഹലോ!

416
00:20:28,550 --> 00:20:30,090
ഞാൻ കള്ളം പറയാറില്ല.

417
00:20:30,300 --> 00:20:32,210
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു.

418
00:20:32,210 --> 00:20:33,050
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

419
00:20:33,250 --> 00:20:33,590
ഹലോ!

420
00:20:34,210 --> 00:20:34,840
ഞാനും.

421
00:20:34,960 --> 00:20:36,460
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ ചതിക്കുന്നില്ല.

422
00:20:36,500 --> 00:20:37,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ചത്.

423
00:20:37,880 --> 00:20:39,710
ആരും വന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ പണത്തിനായി തിരയുന്നു

424
00:20:39,840 --> 00:20:41,340
ഞാൻ അത് ഓൺലൈൻ വഴി കൈമാറും.

425
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

426
00:20:42,630 --> 00:20:43,460
അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ സൂക്ഷിക്കും.

427
00:20:48,670 --> 00:20:49,630
9655

428
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
957

429
00:20:51,920 --> 00:20:52,380
222.

430
00:20:56,460 --> 00:20:57,170
അതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ.

431
00:20:58,000 --> 00:20:58,880
ഞാൻ കൃഷ്ണനാണ്.

432
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ക്രിസ്റ്റി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

433
00:21:00,590 --> 00:21:02,460
എൻ്റെ പേര് ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക
നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

434
00:21:02,500 --> 00:21:02,750
എന്ത്?

435
00:21:03,750 --> 00:21:05,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എങ്ങനെ സേവ് ചെയ്യണം?

436
00:21:06,130 --> 00:21:06,750
മനീഷ.

437
00:21:07,090 --> 00:21:07,710
നല്ല പേര്.

438
00:21:11,440 --> 00:21:12,560
അഹമ്മദാബാദ്!

439
00:21:13,860 --> 00:21:14,900
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

440
00:21:15,220 --> 00:21:17,430
ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ.

441
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
അതിൻ്റെ ടോസ് സമയമാണ്!

442
00:21:18,960 --> 00:21:20,090
ചിയേഴ്സ്.

443
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
അതൊരു ഗംഭീര ഷോട്ട് ആണ്

444
00:21:23,050 --> 00:21:24,710
നമുക്ക് ഇടരുത്
ഒരു മത്സരത്തിൽ 25000.

445
00:21:24,840 --> 00:21:26,380
നമുക്ക് അയ്യായിരം വാതുവെക്കാം
അഞ്ച് മത്സരങ്ങളിൽ.

446
00:21:26,460 --> 00:21:27,050
ശരിയാണ് സഹോദരാ.

447
00:21:27,300 --> 00:21:29,920
എല്ലാ മുട്ടകളും ഒരേ ബാഗിൽ ഇടാൻ പാടില്ല.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മുട്ടകളും ഒരു കൊട്ടയിൽ ഇടരുത്.

448
00:21:30,000 --> 00:21:30,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

449
00:21:31,090 --> 00:21:33,380
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ ഇടാം
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒന്ന് ബ്രോ?

450
00:21:33,800 --> 00:21:34,170
നിങ്ങൾ

451
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
ആദ്യം ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുക.

452
00:21:38,090 --> 00:21:39,460
ബുംറ വിക്കറ്റ് പിഴുതെറിഞ്ഞു!

453
00:21:40,090 --> 00:21:42,840
മുംബൈയിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ആക്കം വീണ്ടെടുത്തു.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,710
മറ്റൊരു വിക്കറ്റ് പൊട്ടുന്നു!

455
00:21:51,130 --> 00:21:51,670
ഹലോ.

456
00:21:51,800 --> 00:21:52,300
ബ്രോ.

457
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
ഞാൻ 15000 കഴിക്കുന്നു.

458
00:21:54,550 --> 00:21:56,250
രണ്ടെണ്ണം അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
പത്ത് റൺസിന് വിക്കറ്റുകൾ!

459
00:21:56,380 --> 00:21:58,300
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരോട് വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നത്?

460
00:21:59,090 --> 00:22:00,420
എന്തിനാണ് 'കഴിക്കുക' എന്ന് പറഞ്ഞത്?

461
00:22:00,630 --> 00:22:03,710
നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ
വശം നഷ്ടപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നു 'ഞാൻ കഴിക്കുന്നു'.

462
00:22:03,750 --> 00:22:06,880
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ സമാനമായി
വിജയിക്കുന്ന ഭാഗത്ത്, നിങ്ങൾ 'അടിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുന്നു.

463
00:22:06,880 --> 00:22:07,670
ഓ!

464
00:22:07,710 --> 00:22:08,460
കോഡ് വാക്കുകൾ!

465
00:22:08,500 --> 00:22:08,960
അതെ.

466
00:22:09,210 --> 00:22:09,920
അവൻ അത് തട്ടിമാറ്റി.

467
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
ഓ, അത് ഒരു ക്യാച്ച് ആയിരിക്കാം!

468
00:22:11,340 --> 00:22:12,920
എത്ര മനോഹരമായ ക്യാച്ച്!

469
00:22:12,960 --> 00:22:14,750
ഗുജറാത്തിന് മറ്റൊരു തിരിച്ചടി കൂടി.

470
00:22:15,800 --> 00:22:16,250
ബ്രോ

471
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
ഞാൻ മറ്റൊരു 10000 കഴിക്കുന്നു.

472
00:22:18,880 --> 00:22:21,340
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു മത്സരത്തിൽ എല്ലാ നിക്ഷേപവും!

473
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
കാടു നോക്കു.
കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

474
00:22:23,710 --> 00:22:25,300
അവൻ അത് ഉയർത്തി!

475
00:22:25,380 --> 00:22:26,840
ടെവാറ്റിയ കാണിച്ചു
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ.

476
00:22:26,880 --> 00:22:28,250
അതെ!

477
00:22:28,670 --> 00:22:28,960
സൂപ്പർ.

478
00:22:29,800 --> 00:22:31,210
അവസാന പന്തിൽ രണ്ട് റൺസ്.

479
00:22:31,250 --> 00:22:31,630
അതെ!

480
00:22:32,210 --> 00:22:33,880
നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം
വളരെ കൃത്യമാണ് സഹോദരാ!

481
00:22:33,880 --> 00:22:35,340
ഗുജറാത്ത് പ്രിയങ്കരമായി.

482
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
നമുക്ക് പിൻവലിക്കാം ഒപ്പം
ഞങ്ങളുടെ പണം സംരക്ഷിക്കുക.

483
00:22:37,300 --> 00:22:39,050
പിൻവലിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് 10000 ലഭിക്കും.

484
00:22:39,300 --> 00:22:40,800
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് 25000 ലഭിക്കും.

485
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
എന്നാൽ നമുക്കും ആകാം
ഞങ്ങളുടെ 25000 നഷ്ടപ്പെടുത്തൂ!

486
00:22:43,090 --> 00:22:43,920
ഒരു വഴിയുമില്ല.

487
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
അതിനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

488
00:22:45,920 --> 00:22:47,590
എൻ്റെ നന്മ! എന്തൊരു വെടി!

489
00:22:47,630 --> 00:22:51,590
റാഷിദ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ദീർഘദൂരത്തിനായി ഇവിടെ അടിച്ചു.

490
00:22:53,500 --> 00:22:54,300
ഒന്ന് കൂടി നാല്.

491
00:22:54,340 --> 00:22:57,420
മുംബൈ ഇവിടെ ഇടം നേടുന്നു.

492
00:22:58,630 --> 00:23:00,300
നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
കുറഞ്ഞത് 10000 ലാഭിച്ചു!

493
00:23:00,500 --> 00:23:01,920
ഇപ്പോൾ മുംബൈ ഉണ്ട്
പ്രിയപ്പെട്ടവരാകുക.

494
00:23:02,710 --> 00:23:03,880
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഗെയിം

495
00:23:04,050 --> 00:23:04,920
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

496
00:23:05,000 --> 00:23:05,420
എന്ത്?

497
00:23:06,090 --> 00:23:07,300
നിലത്തു മഞ്ഞില്ല.

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,880
ഗുജറാത്തിന് 12 ഓവർ സ്പിന്നർമാർ!

499
00:23:10,340 --> 00:23:12,000
ഒരു ഓവറിന് പത്ത് സ്കോർ ചെയ്യാൻ

500
00:23:12,380 --> 00:23:14,170
മുംബൈ അവരെ ആക്രമിക്കണം.

501
00:23:14,750 --> 00:23:16,340
അപ്പോൾ അവർക്ക് വിക്കറ്റുകൾ നഷ്ടമാകും.

502
00:23:16,460 --> 00:23:17,420
അത് അവരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കും.

503
00:23:19,210 --> 00:23:20,460
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

504
00:23:21,380 --> 00:23:23,340
ഈ മുന്നേറ്റം ആവശ്യമാണ്!
ബൗൾഡ്!

505
00:23:23,420 --> 00:23:24,670
മറ്റൊരു ക്യാച്ച്!

506
00:23:24,710 --> 00:23:25,630
ഹുറേ!

507
00:23:25,630 --> 00:23:26,920
മത്സരം വഴിമാറിയതായി തോന്നുന്നു.

508
00:23:27,000 --> 00:23:27,750
ഫുൾടോസ് ആണ്.

509
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി!

510
00:23:28,840 --> 00:23:29,960
പിടിക്കപ്പെടുമോ?

511
00:23:30,090 --> 00:23:31,050
അത്!
-അതെ!

512
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
ഗുജറാത്ത് കീഴടക്കി
യെസ്സ്സ്സ്!!!!!

513
00:23:33,000 --> 00:23:34,250
ഈ 'രാത്ത്' (രാത്രി).

514
00:23:34,340 --> 00:23:36,000
അവർ മുംബൈയെ പരാജയപ്പെടുത്തി

515
00:23:39,050 --> 00:23:41,210
ഇത് തുടക്കക്കാരുടെ ഭാഗ്യമാണ്.

516
00:23:42,000 --> 00:23:43,550
ഭാഗ്യവാന്മാർ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

517
00:23:44,090 --> 00:23:46,050
വിദഗ്ധരായ ആളുകൾ
അവരുടെ തലച്ചോറിനെ വിശ്വസിക്കുക.

518
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടികൾ

519
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
സാരികൾ അലർജിയാണ്.

520
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
അവരും വിമുഖരാണ്
കന്നഡ പാട്ടുകളിലേക്ക്.

521
00:24:12,630 --> 00:24:13,170
പക്ഷേ എങ്ങനെ

522
00:24:13,380 --> 00:24:14,250
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണോ?

523
00:24:14,960 --> 00:24:17,250
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ആദ്യം പറയൂ
നിങ്ങൾ 5000 കൈമാറിയോ?

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,710
ഇന്നലെ രാവിലെ

525
00:24:18,750 --> 00:24:20,420
എൻ്റെ ജാതകം പറഞ്ഞു
ശുക്രൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു

526
00:24:20,460 --> 00:24:21,880
എനിക്ക് മിഡാസ് ടച്ച് ഉണ്ടാകും.

527
00:24:22,550 --> 00:24:24,710
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

528
00:24:24,710 --> 00:24:26,590
നിങ്ങളുടെ 500 രൂപ
കുറിപ്പ് എൻ്റെ നേരെ പറന്നു.

529
00:24:27,170 --> 00:24:29,800
ഇതായിരുന്നോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ
യാദൃശ്ചികം അല്ലെങ്കിൽ വിധി

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിച്ചു

531
00:24:30,920 --> 00:24:33,130
അങ്ങനെയല്ലാത്ത ഓഹരികളിൽ
വാഗ്ദാന കമ്പനി.

532
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
അതിൻ്റെ ഓഹരികൾ മാത്രം
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് കുതിച്ചുയർന്നു.

533
00:24:35,590 --> 00:24:36,960
500 രൂപ 5000 ആയി!

534
00:24:37,130 --> 00:24:37,920
ഗൗരവമായി!

535
00:24:38,170 --> 00:24:39,590
ഏത് കമ്പനിയിലാണ് നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചത്?

536
00:24:40,500 --> 00:24:41,670
ആ കാര്യങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

537
00:24:41,670 --> 00:24:43,050
നീയാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യവതി.

538
00:24:43,210 --> 00:24:44,050
അതാണ് കാര്യം.

539
00:24:48,750 --> 00:24:49,380
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

540
00:24:50,420 --> 00:24:51,920
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

541
00:24:52,170 --> 00:24:54,000
ഞങ്ങളുടെ വീട് തകർന്നു
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

542
00:24:54,500 --> 00:24:55,460
ഞങ്ങളുടെ വീടും പോയി.

543
00:24:56,250 --> 00:24:58,590
അച്ഛൻ കൈ നോക്കി
ബിസിനസ്സിൽ പക്ഷേ വെറുതെ.

544
00:24:59,250 --> 00:25:00,960
എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ എന്നെ നിർഭാഗ്യവാനെന്ന് വിളിച്ചു

545
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.

546
00:25:04,380 --> 00:25:05,550
എൻ്റെ അച്ഛനല്ലാതെ വേറെ

547
00:25:05,710 --> 00:25:07,500
നീ മാത്രമാണ് വിളിച്ചത്
എൻ്റെ ഭാഗ്യം.

548
00:25:07,710 --> 00:25:08,670
മനീഷ വിഷമിക്കണ്ട.

549
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാമ്പത്തികവും
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

550
00:25:11,000 --> 00:25:12,170
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകാൻ പോകുന്നു.

551
00:25:12,210 --> 00:25:12,710
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

552
00:25:13,420 --> 00:25:13,920
എന്തുകൊണ്ട്?

553
00:25:14,130 --> 00:25:14,880
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

554
00:25:15,090 --> 00:25:15,840
മണി-ഷാ.

555
00:25:15,920 --> 00:25:17,130
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പണമുണ്ട്.

556
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
നല്ല തമാശ.
ഒള്ള തമാശ.

557
00:25:20,420 --> 00:25:21,250
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

558
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവ്!
സാമ്പത്തിക ഉപദേശം!

559
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
ശരിക്കും?
-അതെ

560
00:25:26,840 --> 00:25:28,380
ഏത് കമ്പനിക്ക്
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപദേശകനാണോ?

561
00:25:30,300 --> 00:25:30,750
വിപ്രോ.

562
00:25:31,250 --> 00:25:31,750
ഇൻഫോസിസ്.

563
00:25:32,090 --> 00:25:32,710
ടിസിഎസ്

564
00:25:32,750 --> 00:25:33,420
ഗോൾഡ്മാൻ സാച്ച്സ്.

565
00:25:33,500 --> 00:25:33,920
ഓ!

566
00:25:33,960 --> 00:25:35,550
ഞാൻ പല കമ്പനികളെയും ഉപദേശിക്കുന്നു.

567
00:25:36,170 --> 00:25:38,590
നന്നായി, ബന്ധപ്പെട്ട
ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ നിക്ഷേപം

568
00:25:38,630 --> 00:25:40,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾ വേണമെങ്കിൽ,
എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്.

569
00:25:40,960 --> 00:25:41,340
പക്ഷേ

570
00:25:41,460 --> 00:25:42,250
ഒരു വ്യവസ്ഥ.

571
00:25:43,130 --> 00:25:43,710
എന്ത്?

572
00:25:44,550 --> 00:25:45,630
പണം ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം

573
00:25:45,630 --> 00:25:46,750
നിങ്ങൾക്ക് ഈ രാജ്യം വിടാൻ കഴിയില്ല.

574
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
എന്തുകൊണ്ട്?

575
00:25:50,670 --> 00:25:52,300
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കും.

576
00:25:52,460 --> 00:25:52,880
എന്ത്?

577
00:25:53,380 --> 00:25:54,500
എന്നെ പടയാൻ നോക്കിയിദ്ദീര?
നീ എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

578
00:25:55,090 --> 00:25:55,380
ഇല്ല.

579
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
വസ്തുതകൾ മാത്രം പറയുന്നു.

580
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
ആദ്യത്തെ ഫ്ലർട്ട്

581
00:25:57,340 --> 00:25:58,130
പിന്നെ സൗഹൃദം

582
00:25:58,170 --> 00:25:59,590
എന്നിട്ട് ഒരു സമയത്ത് നിർദ്ദേശിക്കുക
ഉചിതമായ നിമിഷം

583
00:25:59,710 --> 00:26:00,420
എനിക്ക് വളരെ പതുക്കെയാണ്.

584
00:26:00,590 --> 00:26:01,800
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ

585
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
ഞാൻ അത് ഉടനടി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

586
00:26:04,750 --> 00:26:05,880
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ല.

587
00:26:06,420 --> 00:26:08,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ മാത്രം ബന്ധപ്പെടാം.

588
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോഫി ആസ്വദിക്കൂ.

589
00:26:19,920 --> 00:26:21,630
എനിക്ക് അമ്മയെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

590
00:26:22,300 --> 00:26:23,250
ഇതാണ് അവളുടെ സാരി.

591
00:26:24,630 --> 00:26:26,380
അവൾ വലിയവളായിരുന്നു
ഡോ. രാജ്കുമാറിൻ്റെ ആരാധകൻ.

592
00:26:26,460 --> 00:26:27,710
അതുകൊണ്ട് ഞാനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കാറുണ്ട്.

593
00:26:27,880 --> 00:26:28,210
ഹേയ്!

594
00:26:28,750 --> 00:26:29,920
ഞങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾ വളരെ സമാനമാണ്!

595
00:26:30,840 --> 00:26:31,750
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

596
00:26:32,130 --> 00:26:32,670
ഹലോ.

597
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി ചിന്തകൾ ഒഴിവാക്കുക.

598
00:26:34,500 --> 00:26:35,340
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി കുടിക്കുക.

599
00:26:40,000 --> 00:26:40,500
ചേട്ടാ.

600
00:26:41,000 --> 00:26:42,550
ഇന്ന് നമ്മൾ ജയിച്ചാൽ

601
00:26:42,630 --> 00:26:44,340
ഞങ്ങൾ 50000 ലാഭം ഉണ്ടാക്കും!

602
00:26:52,550 --> 00:26:52,920
ബ്രോ

603
00:26:53,170 --> 00:26:54,090
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

604
00:26:54,210 --> 00:26:54,670
എവിടെ?

605
00:26:54,880 --> 00:26:55,460
അവിടെ.

606
00:26:56,920 --> 00:26:57,340
വരൂ.

607
00:26:57,550 --> 00:26:58,630
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം.

608
00:26:58,750 --> 00:27:00,250
അവൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു
പ്രവേശനം തന്നെ.

609
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
ഇനി നമ്മൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?

610
00:27:01,960 --> 00:27:03,460
അവൻ ഇരിക്കുകയല്ല നിൽക്കുകയാണ്.

611
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

612
00:27:05,130 --> 00:27:05,500
ഹേയ്.

613
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുവാദമുള്ളൂ
12 വരെ. ബാർ അടയ്ക്കുക.

614
00:27:08,920 --> 00:27:13,840
പ്രദേശവാസികൾ പരാതിപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.

615
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
ഇത് നോക്കൂ.

616
00:27:15,590 --> 00:27:18,340
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പതിവ് തരില്ലേ
എല്ലാ മാസവും കമ്മീഷൻ?

617
00:27:18,500 --> 00:27:19,380
ഇവിടെ നിന്ന് സ്‌കൂട്ട്.

618
00:27:19,420 --> 00:27:20,000
നീ തെമ്മാടി.

619
00:27:20,630 --> 00:27:21,550
ഇത് എന്താണ്?

620
00:27:22,090 --> 00:27:23,880
ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ യുവത്വം ഒരു സമ്പത്താണ്.

621
00:27:24,000 --> 00:27:26,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
സ്വയം മദ്യം.

622
00:27:26,590 --> 00:27:28,800
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ചെയ്യരുത്
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണോ?

623
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
പക്ഷേ സാർ നിങ്ങളുടെ മകൻ
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

624
00:27:31,800 --> 00:27:32,840
ഒരു പിതാവായി

625
00:27:32,920 --> 00:27:34,380
ആദ്യം അവനോട് ചോദിക്കേണ്ടേ?

626
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
ആരാണ് ഈ കുഴപ്പക്കാരൻ?

627
00:27:36,380 --> 00:27:36,880
നീ!

628
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ
നീ പുറകിൽ നിന്നോ?

629
00:27:39,880 --> 00:27:41,050
എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

630
00:27:41,590 --> 00:27:42,000
വിടുക.

631
00:27:42,050 --> 00:27:43,380
എല്ലാവരും പോകൂ.
ബാർ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

632
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
അവരെ പറഞ്ഞയക്കുക.

633
00:27:45,210 --> 00:27:45,500
അതെ.

634
00:27:46,000 --> 00:27:46,670
അത് അടയ്ക്കുക.

635
00:27:46,880 --> 00:27:47,250
ഇവിടെ

636
00:27:47,340 --> 00:27:48,670
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നിങ്ങൾക്ക് തന്നു.

637
00:27:49,000 --> 00:27:49,380
എന്ത്?

638
00:27:50,130 --> 00:27:50,670
പണം!

639
00:27:51,380 --> 00:27:54,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾ അഹങ്കാരികൾ!

640
00:27:57,170 --> 00:27:57,630
നിങ്ങൾ

641
00:27:57,630 --> 00:27:58,420
അവരെ പിടിക്കുക

642
00:27:58,880 --> 00:27:59,840
ഹലോ.

643
00:28:07,170 --> 00:28:08,130
മഹാദേവ്

644
00:28:09,300 --> 00:28:11,090
നിങ്ങൾ ഈ മണിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.

645
00:28:11,170 --> 00:28:11,800
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

646
00:28:12,630 --> 00:28:13,000
പക്ഷേ

647
00:28:13,840 --> 00:28:15,460
പണത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല!

648
00:28:16,300 --> 00:28:17,710
അത് ശരിയല്ല.

649
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
ഞാൻ എൻ്റെ കടമയെ മാത്രം മാനിക്കുന്നു.

650
00:28:21,420 --> 00:28:25,170
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോമിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?

651
00:28:25,590 --> 00:28:26,210
പക്ഷേ

652
00:28:26,550 --> 00:28:28,000
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

653
00:28:28,500 --> 00:28:31,340
യഥാർത്ഥ ശക്തി എവിടെയാണ്.

654
00:28:33,340 --> 00:28:34,170
മഹാദേവിയാ!

655
00:28:34,840 --> 00:28:37,170
നീ എൻ്റെ എടുത്തോ
ബാർ പിടിച്ചെടുക്കാൻ അനുമതി?

656
00:28:38,250 --> 00:28:41,460
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്താൽ
ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ കുറ്റവാളികളെ വിട്ടയക്കുക.

657
00:28:42,250 --> 00:28:44,000
എനിക്ക് തരുമോ
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ അനുമതി?

658
00:28:44,840 --> 00:28:47,340
കോൺസ്റ്റബിൾമാർക്ക് ബാറുകൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അതൊരു നിയമമാണ്.

659
00:28:47,630 --> 00:28:50,340
അത് നിങ്ങൾ തകർക്കുന്നതിനു പുറമെ
ധൈര്യപൂർവ്വം എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

660
00:28:51,460 --> 00:28:52,210
വീരണ്ണ

661
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
മഹാദേവിയുടേത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
സസ്പെൻഷൻ ഉത്തരവ്.

662
00:28:55,250 --> 00:28:56,340
ഞാൻ വന്ന് ഒപ്പിടാം.

663
00:29:02,420 --> 00:29:03,460
മഹാദേവ്

664
00:29:04,210 --> 00:29:06,550
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
ശക്തി എവിടെ വസിക്കുന്നു?

665
00:29:06,960 --> 00:29:09,250
പണത്തിന് വില കൊടുക്കുന്ന കലി.
പണത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കുക.

666
00:29:10,170 --> 00:29:11,630
ഡോളർ മണിയുടെ വാക്കുകൾ

667
00:29:12,170 --> 00:29:13,750
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

668
00:29:14,000 --> 00:29:14,550
അങ്ങനെ

669
00:29:15,210 --> 00:29:17,090
എൻ്റെ വാതുവെപ്പ് ബിസിനസ്സ് വിപുലീകരിക്കാൻ

670
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
ഞാൻ ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചു.

671
00:29:30,340 --> 00:29:30,670
എന്നോട് പറയൂ.

672
00:29:32,130 --> 00:29:34,800
നീ പിയുസി പാസായി
നിങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ.

673
00:29:35,000 --> 00:29:37,340
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ്
സാമ്പത്തികമായി ഉപദേശിക്കാൻ യോഗ്യനാണോ?

674
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
സച്ചിൻ്റെ പരിശീലകനായിരുന്നു
നൂറ് സെഞ്ച്വറി അടിച്ചോ?

675
00:29:41,000 --> 00:29:41,750
ഇത് അങ്ങനെയാണ്.

676
00:29:43,000 --> 00:29:43,550
വൗ!

677
00:29:43,880 --> 00:29:44,550
തികഞ്ഞത്!

678
00:29:53,550 --> 00:29:53,800
ഹേയ്.

679
00:29:53,800 --> 00:29:54,050
ഹായ്

680
00:29:54,170 --> 00:29:54,710
ഹായ്.

681
00:29:55,340 --> 00:29:56,250
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി

682
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചതിനാൽ
എൻ്റെ ക്ഷണം, ഇവിടെ വരെ വരൂ

683
00:29:59,130 --> 00:30:01,710
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ?
എൻ്റെ കുടുംബം എൻ്റെ പങ്കാളിയാണോ?

684
00:30:01,800 --> 00:30:02,000
എന്ത്?

685
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
നിങ്ങൾ മാസം തികയാതെയുള്ള കുഞ്ഞായിരുന്നോ?

686
00:30:05,050 --> 00:30:06,340
വന്ന് അമ്മയോട് ചോദിക്ക്.

687
00:30:06,630 --> 00:30:07,670
ശരിക്കും!

688
00:30:07,880 --> 00:30:08,500
അമ്മ.

689
00:30:08,800 --> 00:30:09,420
ഇതാണ് മനീഷ.

690
00:30:09,840 --> 00:30:10,500
എൻ്റെ പങ്കാളി.

691
00:30:13,170 --> 00:30:14,000
ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

692
00:30:14,960 --> 00:30:15,590
നന്നായി.

693
00:30:17,460 --> 00:30:17,920
ഹലോ.

694
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
എല്ലാ ആശംസകളും ബ്രോ.

695
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
ഉദ്യോഗസ്ഥന് വേണ്ടി
സാമ്പത്തിക കൺസൾട്ടൻസി

696
00:30:21,500 --> 00:30:23,460
അനൗദ്യോഗികത്തിനും
വാതുവെപ്പ് ഓഫീസ്.

697
00:30:23,500 --> 00:30:24,670
നിങ്ങൾ സുഷിരങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ.

698
00:30:24,800 --> 00:30:25,840
നീ വടാ പാവ്!

699
00:30:26,000 --> 00:30:27,590
ഇത് സുഷിരങ്ങളല്ല!

700
00:30:27,670 --> 00:30:28,630
കോടികൾ നേടട്ടെ.

701
00:30:28,670 --> 00:30:29,460
അതെ അത്.

702
00:30:29,960 --> 00:30:30,300
സർ

703
00:30:30,710 --> 00:30:32,170
ഓഹരി വിപണി

704
00:30:32,170 --> 00:30:34,170
ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്
നടക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

705
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
വീഴുന്നതും
വളർത്തൽ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

706
00:30:36,210 --> 00:30:37,630
നീ വിഷമിക്കണ്ട.

707
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
ഞങ്ങൾ ലാഭം ഉണ്ടാക്കും.

708
00:30:38,590 --> 00:30:39,920
ഹർഷാദ് മേത്ത ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

709
00:30:39,920 --> 00:30:41,460
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹായി ആയിരുന്നു.

710
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
വളരെ നന്ദി സർ.

711
00:30:44,920 --> 00:30:45,800
എൻ്റെ നന്മ!

712
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്!

713
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുള്ള ഒരു കൈയുണ്ട്.

714
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
നിങ്ങൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

715
00:30:50,210 --> 00:30:51,500
ഉപഭോക്താക്കളും
വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി!

716
00:30:51,550 --> 00:30:52,300
മറ്റൊരു കോൾ കാണുക.

717
00:30:52,300 --> 00:30:53,210
ശരിക്കും!
- ഞാൻ പിന്നീട് പങ്കെടുക്കും.

718
00:30:54,050 --> 00:30:57,380
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപദേശിച്ചു
അവനെ ഉപയോഗശൂന്യനെന്നു വിളിച്ചു.

719
00:30:57,460 --> 00:30:58,130
ഇപ്പോൾ?

720
00:30:58,550 --> 00:31:01,750
ഞങ്ങളുടെ മകൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു
എല്ലാവരും എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിക്കാം!

721
00:31:02,550 --> 00:31:05,920
ഉള്ള നിരവധി ചെറുപ്പക്കാർ
പണമുണ്ടാക്കാൻ കുറുക്കുവഴികൾ സ്വീകരിച്ചു

722
00:31:06,500 --> 00:31:09,300
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണ്
BNS സെക്ഷൻ 318 പ്രകാരം.

723
00:31:10,130 --> 00:31:11,800
നിങ്ങളുടെ മകനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറയുക.

724
00:31:14,210 --> 00:31:14,590
ചേട്ടാ.

725
00:31:14,670 --> 00:31:16,960
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു
വിഭാഗങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളും.

726
00:31:17,630 --> 00:31:18,380
നിങ്ങൾ

727
00:31:18,550 --> 00:31:21,340
കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
സാമ്പത്തിക കൂടിയാലോചന.

728
00:31:22,840 --> 00:31:24,590
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ ജീവിക്കുക

729
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിബന്ധനകളില്ലാതെ കള്ളം പറയുക.

730
00:31:26,130 --> 00:31:27,500
ഞങ്ങൾ പ്രാദേശിക ബാറുകളിൽ മദ്യപിച്ചു.

731
00:31:27,710 --> 00:31:30,710
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പുരോഗമിച്ചു
പബ്ബുകളിലും ക്ലബ്ബുകളിലും ആസ്വദിക്കാൻ.

732
00:31:31,090 --> 00:31:33,340
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാവപ്പെട്ടവരാണ്
വെറുതെ കാണിക്കുന്നവർ.

733
00:31:33,840 --> 00:31:35,630
ഇതിനായി ഞാൻ ഓഫീസ് തുറന്നിട്ടില്ല.

734
00:31:35,840 --> 00:31:36,340
പിന്നെ എന്തിനു വേണ്ടി?

735
00:31:37,590 --> 00:31:38,550
നമ്മൾ സമ്പന്നരാകണം.

736
00:31:39,090 --> 00:31:40,130
സമ്പന്നനാകാൻ

737
00:31:40,590 --> 00:31:42,250
നമ്മുടെ നിക്ഷേപവും ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

738
00:31:42,380 --> 00:31:42,960
അപ്പോൾ മാത്രം

739
00:31:43,380 --> 00:31:44,590
നമ്മുടെ ലാഭം ഉയരും.

740
00:31:44,630 --> 00:31:46,460
ഒപ്പം അപകടസാധ്യതകളും ഉണ്ടാകും
വളരെ ഉയർന്നതായിരിക്കും.

741
00:31:47,630 --> 00:31:48,460
അപകടമില്ല
അപകടം ഇല്ല അതായത്

742
00:31:48,960 --> 00:31:49,710
പണമില്ല.
പണവും കിട്ടല്ല.

743
00:31:50,210 --> 00:31:50,960
അപകടം കൂടുതലുള്ളത്
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യത

744
00:31:51,340 --> 00:31:52,090
പണവും കൂടുതൽ കിട്ടട്ടെ.
ഉയർന്ന പണം.

745
00:31:54,050 --> 00:31:54,420
ചേട്ടാ.

746
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
പുറത്ത് എന്തും അപകടപ്പെടുത്തുക.

747
00:31:56,550 --> 00:31:57,710
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.

748
00:31:58,050 --> 00:31:58,630
അതെ ചേട്ടാ.

749
00:32:01,170 --> 00:32:01,500
അമ്മ.

750
00:32:02,590 --> 00:32:03,670
എനിക്ക് നൂറു രൂപ തരൂ.

751
00:32:04,050 --> 00:32:05,670
ചിലത് ഉണ്ട്
ഷോകേസ്. എടുത്തോളൂ.

752
00:32:05,750 --> 00:32:06,920
മറ്റൊന്ന് ചേർക്കാമോ

753
00:32:07,300 --> 00:32:09,050
മൂന്ന് ചെറിയ തുക
അതിന് ലക്ഷങ്ങൾ കൊടുത്തിട്ട്?

754
00:32:09,340 --> 00:32:09,880
എന്ത്?

755
00:32:10,590 --> 00:32:11,550
മൂന്ന് ലക്ഷം!

756
00:32:11,590 --> 00:32:12,840
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ തുകയാണോ?

757
00:32:13,380 --> 00:32:14,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്?

758
00:32:14,460 --> 00:32:16,840
എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദ്യം ചെയ്തില്ല
ഞാൻ നൂറു രൂപ ചോദിച്ചു.

759
00:32:16,880 --> 00:32:17,960
രണ്ടും ഒരേ തുകയാണോ?

760
00:32:18,420 --> 00:32:19,170
ഇപ്പോൾ മുതൽ

761
00:32:19,960 --> 00:32:21,130
അവ ഒരേപോലെ ആകും.

762
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
അഞ്ച് ലക്ഷം തരൂ
നിങ്ങൾ ബാങ്കിൽ സൂക്ഷിച്ചത്.

763
00:32:27,050 --> 00:32:28,800
ഞാൻ അത് ഓഹരി വിപണിയിൽ നിക്ഷേപിക്കും

764
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
കൂടാതെ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ

765
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
ഞാൻ അത് മൂന്നിരട്ടിയാക്കും.

766
00:32:32,670 --> 00:32:33,380
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനോട് ചോദിക്കുക.

767
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
അവൻ്റെ അമ്മാവൻ,

768
00:32:35,130 --> 00:32:36,960
ഞാൻ ഉപദേശിച്ചവരെ
ഓൺലൈൻ വഴി

769
00:32:37,050 --> 00:32:39,000
ലാഭമുണ്ടാക്കി
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പത്ത് ലക്ഷം.

770
00:32:39,050 --> 00:32:39,380
പത്ത്. . .

771
00:32:39,630 --> 00:32:40,210
അവളോട് പറയൂ.

772
00:32:40,550 --> 00:32:41,420
ശരിക്കും?

773
00:32:42,050 --> 00:32:42,550
അതെ ആൻ്റി.

774
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
അവൻ നമ്മെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അവൻ്റെ നുണകൾക്ക് സാക്ഷി!

775
00:32:51,050 --> 00:32:51,550
തോക്ക്!

776
00:32:52,300 --> 00:32:53,050
നന്നായി.

777
00:32:54,000 --> 00:32:55,630
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം.

778
00:32:58,550 --> 00:33:00,420
റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിൽ അച്ഛൻ വിമുഖനാണ്.

779
00:33:01,250 --> 00:33:05,380
നിനക്കും ജീവിക്കാൻ മടുത്തില്ലേ
പഴയ അതേ ടിവി, ഫ്രിഡ്ജ്, സ്റ്റൗ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം?

780
00:33:06,880 --> 00:33:08,500
നാളെ ഞാൻ വന്ന് ചോദിച്ചാൽ

781
00:33:08,590 --> 00:33:10,300
'അമ്മ എനിക്ക് അഞ്ച് ലക്ഷം തരൂ.'

782
00:33:10,630 --> 00:33:12,920
വേണം എന്ന് നീ പറയണം
അവിടെ കിടന്നുകൊള്ളൂ.

783
00:33:13,000 --> 00:33:14,340
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാകും!

784
00:33:16,750 --> 00:33:18,130
അവൾ എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കും?

785
00:33:18,170 --> 00:33:19,960
അമ്മായി ദമ്പതികൾ നൽകുക
ചിന്തിക്കാൻ ദിവസങ്ങളുടെ.

786
00:33:24,590 --> 00:33:25,130
രേണുക.

787
00:33:26,340 --> 00:33:27,960
ഹായ് അങ്കിൾ
- എൻ്റെ സസ്പെൻഷൻ പിൻവലിച്ചു.

788
00:33:28,000 --> 00:33:29,380
ഞാൻ എൻ്റെ പോസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ജോയിൻ ചെയ്യുന്നു.

789
00:33:29,590 --> 00:33:30,250
അഭിനന്ദനങ്ങൾ അച്ഛാ.

790
00:33:32,750 --> 00:33:35,800
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് വെറും നിറഞ്ഞതല്ല
രവികുമാറിനെപ്പോലുള്ള അഴിമതിക്കാരായ പോലീസുകാരാൽ.

791
00:33:35,840 --> 00:33:37,380
സത്യസന്ധരുണ്ട്
എന്നെപ്പോലെയുള്ളവരും.

792
00:33:37,380 --> 00:33:38,210
മനസ്സിലായോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

793
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
നിങ്ങളുടെ പഞ്ച് നോക്കൂ.

794
00:33:40,460 --> 00:33:41,050
അത് കുറയ്ക്കുക.

795
00:33:41,090 --> 00:33:41,710
ശരി അങ്കിൾ.

796
00:34:00,380 --> 00:34:03,420
നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ വായ്പ.

797
00:34:04,000 --> 00:34:06,340
എന്നാൽ അഞ്ച് വർഷമായി
നിങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

798
00:34:06,670 --> 00:34:09,840
നിങ്ങൾ മുതൽ ഞാൻ താമസിച്ചു
എപ്പോഴും പലിശ കൊടുത്തു.

799
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ!

800
00:34:10,880 --> 00:34:12,750
നിങ്ങൾ പണം പോലും നൽകിയില്ല
അത് മൂന്ന് മാസം മുതൽ.

801
00:34:13,420 --> 00:34:14,800
പിന്നെ ഞാൻ വിളിച്ചാലോ

802
00:34:14,880 --> 00:34:16,340
നീ എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ!

803
00:34:20,210 --> 00:34:22,550
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് ബൗൺസ് ചെയ്തു.

804
00:34:22,880 --> 00:34:27,210
നിങ്ങൾ വായ്പ തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ
പലിശ സഹിതം പതിനഞ്ച് ദിവസം

805
00:34:27,300 --> 00:34:30,130
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും
ചെക്ക് ബൗൺസ് കേസിൽ.

806
00:34:42,920 --> 00:34:44,170
എത്രമാത്രം ചെയ്തു
മാർക്കറ്റ് അടുത്തോ?

807
00:34:44,340 --> 00:34:45,840
നിഫ്റ്റിയും സെൻസെക്സും

808
00:34:45,960 --> 00:34:48,710
റെക്കോർഡിലേക്ക് കുതിച്ചുയർന്നു
ക്രിസ്റ്റി!

809
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ നിക്ഷേപകരും
ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നു.

810
00:34:51,130 --> 00:34:52,380
അതെ തീർച്ചയായും.
അതെ. തീർച്ചയായും ക്രിസ്റ്റി.

811
00:34:53,210 --> 00:34:53,670
കൊള്ളാം.
നല്ലത്.

812
00:34:56,630 --> 00:34:56,960
ക്ഷമിക്കണം.

813
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
ഇത് വലിയ നിക്ഷേപമാണ്.

814
00:34:59,250 --> 00:35:00,380
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കണം.

815
00:35:00,420 --> 00:35:01,710
അയ്യോക്ക് വേണ്ടിയല്ല. അർത്ഥം ആകട്ടെ
ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

816
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
ചിന്തിക്കേണ്ട
വിഷമിക്കേണ്ട.

817
00:35:04,050 --> 00:35:06,050
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിക്ഷേപകനാക്കും.

818
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
പക്ഷേ നിക്ഷേപിക്കാൻ എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല!

819
00:35:09,960 --> 00:35:10,550
മനീഷ,

820
00:35:11,300 --> 00:35:13,170
നിനക്കറിയുമോ ഗുണങ്ങൾ
ഒരു നല്ല നിക്ഷേപകൻ്റെ?

821
00:35:13,550 --> 00:35:15,800
ഒപിഎം വഴി നിക്ഷേപം.

822
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
എന്താണ് OPM?

823
00:35:19,210 --> 00:35:20,170
മറ്റൊരാളുടെ ദുഡ്ഡു.

824
00:35:20,380 --> 00:35:21,250
മറ്റുള്ളവരുടെ പണം.

825
00:35:24,380 --> 00:35:25,300
മനസ്സിലായില്ലേ?

826
00:35:25,340 --> 00:35:25,800
ഇല്ല.

827
00:35:26,210 --> 00:35:26,840
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

828
00:35:27,170 --> 00:35:29,800
നിങ്ങൾ വായ്പ എടുക്കുന്നു
ബാങ്കുകളും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും

829
00:35:29,880 --> 00:35:30,800
നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക.

830
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
ലാഭത്തിൽ നിന്ന്
അത്തരം നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ

831
00:35:33,840 --> 00:35:35,380
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാം
പലിശ സഹിതം കടം.

832
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
അത് കൃത്യമായി എന്തിനാണ്

833
00:35:37,590 --> 00:35:39,170
വൃത്തികെട്ട സമ്പന്നരായ ബിസിനസ്സ് മുതലാളിമാർ

834
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് വായ്പ എടുക്കുക.

835
00:35:41,670 --> 00:35:44,050
എന്നാൽ ഒരു ബാങ്കും നമുക്ക് വായ്പ തരില്ലേ?

836
00:35:44,670 --> 00:35:45,130
എനിക്കറിയാം.

837
00:35:45,460 --> 00:35:46,000
അതുകൊണ്ടാണ്

838
00:35:46,130 --> 00:35:47,630
പോയി അഞ്ചു ലക്ഷം കൂടി ചോദിക്കൂ

839
00:35:48,090 --> 00:35:50,170
ഒരേ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വായ്പ നൽകിയത്.

840
00:35:50,550 --> 00:35:52,090
ഞാൻ അത് നിക്ഷേപിക്കും
ഓഹരി വിപണിയിൽ

841
00:35:52,170 --> 00:35:54,420
ഇരട്ടിയാക്കുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ തുക.

842
00:35:54,710 --> 00:35:56,250
അവൻ കൂടുതൽ കടിക്കുന്നു
അവൻ ചവയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

843
00:35:56,710 --> 00:35:59,920
ഷെയർ മാർക്കറ്റും മ്യൂച്ചുവൽ ഫണ്ടും
വിപണിയ അപകടത്തിന് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

844
00:35:59,960 --> 00:36:02,250
ടിവിയും പത്രവും
അതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

845
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
കാരണം അവർ പറയുന്നു

846
00:36:03,840 --> 00:36:05,670
നമ്മുടെ രാജ്യം വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

847
00:36:05,920 --> 00:36:08,500
അത് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനാണ്
നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിഡ്ഢികൾ.

848
00:36:10,380 --> 00:36:12,590
ഇത് ബാധകമല്ല
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മിടുക്കന്മാർ.

849
00:36:13,840 --> 00:36:15,380
ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾക്ക് മാത്രം!

850
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
അവൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണ്
ഉപേന്ദ്രൻ്റെ സാങ്കേതികത.

851
00:36:17,300 --> 00:36:17,710
ശരിയാണ്.

852
00:36:20,710 --> 00:36:22,960
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഇടത്തരക്കാരുമായി പ്രശ്നം?

853
00:36:23,090 --> 00:36:24,800
അവർ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല
പണം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

854
00:36:25,050 --> 00:36:26,380
എന്നാൽ അത് സമ്പാദിക്കാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുക.

855
00:36:30,300 --> 00:36:31,050
ഫൈൻ ക്രിസ്റ്റി.

856
00:36:31,550 --> 00:36:33,130
ഞാൻ സംസാരിക്കും
ഇന്ന് ഫിനാൻഷ്യർ.

857
00:36:39,460 --> 00:36:41,750
ഒരു ടോപ്പ് അപ്പ് ലോൺ കഴിഞ്ഞു
നിലവിലുള്ള ഒരു വായ്പ!

858
00:36:42,340 --> 00:36:43,130
ഇല്ല മാഡം.

859
00:36:43,630 --> 00:36:45,920
ഇത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിലാണ്.
അതായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ കണക്ക്.

860
00:36:46,340 --> 00:36:47,550
അഞ്ചു ലക്ഷം തന്നാൽ മതി

861
00:36:47,670 --> 00:36:50,090
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റേതുപോലും ഞാൻ തിരിച്ചുതരാം
പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വായ്പ.

862
00:36:58,050 --> 00:36:58,920
ശരി. സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു.
നന്നായി.

863
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണിന്

864
00:37:01,550 --> 00:37:03,340
ഞാൻ എത്ര തുക വേണമെങ്കിലും കടം കൊടുക്കാം.

865
00:37:05,920 --> 00:37:08,670
താഴ്ന്ന മധ്യവർഗക്കാർ
മനീഷയെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും പോലെ

866
00:37:09,300 --> 00:37:13,630
എന്തും നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ ജീവിക്കുക
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.

867
00:37:14,130 --> 00:37:17,840
എന്നാൽ അവർക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒരു ദിവസം സമ്പന്നനാകാം.

868
00:37:18,050 --> 00:37:19,800
അവരെ സമ്പന്നരാക്കാൻ

869
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
എനിക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

870
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
കള്ളം പറയാൻ.

871
00:37:42,710 --> 00:37:43,090
നീ!

872
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
ഡെലിവറി ബോയ്സ്
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കണം.

873
00:37:46,800 --> 00:37:49,250
ഈ പട്ടിക റിസർവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
വിഐപികൾക്കും അതിഥികൾക്കും.

874
00:37:49,250 --> 00:37:49,840
എഴുന്നേൽക്കുക.

875
00:37:50,500 --> 00:37:51,130
എന്തുകൊണ്ട്?

876
00:37:51,460 --> 00:37:52,710
ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളാണ്.

877
00:37:52,750 --> 00:37:53,840
ഞങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക.

878
00:37:54,840 --> 00:37:58,250
ഞാൻ അവനെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു സമയത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു.

879
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
ഒന്ന്സല പട്ടിക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ മേശപ്പുറത്ത് വരാമോ?

880
00:38:04,710 --> 00:38:05,590
എല്ലാ ശരിയായിദിയ സർ?
എല്ലാം ശരിയാണോ സർ?

881
00:38:05,920 --> 00:38:06,840
എന്താണ് ശരി?
എന്താ ശരി സർ?

882
00:38:07,590 --> 00:38:10,420
ഇങ്ങനെയാണോ ചികിത്സിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ വിഐപി ഉപഭോക്താക്കൾ?

883
00:38:10,840 --> 00:38:11,550
എന്തായി സർ?
എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്?

884
00:38:11,630 --> 00:38:12,250
അവനെ വീഡിയോ കാണിക്കൂ.

885
00:38:15,250 --> 00:38:19,000
ഞാൻ അവനെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു സമയത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു.

886
00:38:19,210 --> 00:38:19,500
സർ!

887
00:38:20,000 --> 00:38:21,710
ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു
മേശ റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. . .

888
00:38:21,710 --> 00:38:22,050
കേൾക്കുക.

889
00:38:22,250 --> 00:38:24,590
ഉള്ളത് അവനാണ്
പണം നൽകി മേശ റിസർവ് ചെയ്തു.

890
00:38:31,000 --> 00:38:31,380
ഹേയ്

891
00:38:32,130 --> 00:38:35,300
വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്യൂ
ഈ ഹോട്ടൽ എത്ര മോശമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

892
00:38:35,340 --> 00:38:36,170
അത് വൈറലാക്കുക.

893
00:38:36,380 --> 00:38:36,840
സർ!

894
00:38:37,420 --> 00:38:37,920
ക്ഷമിക്കണം.

895
00:38:38,300 --> 00:38:40,210
ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല.

896
00:38:40,420 --> 00:38:42,840
എങ്കിൽ നമ്മുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പ്രശസ്തി തകർന്നിരിക്കുന്നു.

897
00:38:43,050 --> 00:38:45,590
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി
ഒരു മൂല്യവുമില്ല. അതാണോ?

898
00:38:45,840 --> 00:38:46,670
വിലപ്പെട്ടതാണ് സർ.

899
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ?

900
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
അവന് നന്നായി അറിയാം
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

901
00:38:55,300 --> 00:38:58,420
പണക്കാരുടെ കാലിൽ വീഴുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയതല്ല. അല്ലേ?

902
00:39:06,590 --> 00:39:07,130
ക്ഷമിക്കി സാർ

903
00:39:12,920 --> 00:39:13,590
നന്ദി

904
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
എൻ്റെ കാമുകി വരുന്നു.

905
00:39:18,550 --> 00:39:20,710
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലെ എല്ലാ വിദേശ വിഭവങ്ങളും

906
00:39:21,250 --> 00:39:22,300
ഈ മേശയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

907
00:39:22,750 --> 00:39:23,090
ഒപ്പം

908
00:39:24,210 --> 00:39:25,840
ഡോ രാജ്കുമാറിൻ്റെ പാട്ടുകൾ മാത്രം പ്ലേ ചെയ്യുക.

909
00:39:26,050 --> 00:39:26,460
ശരി സർ.

910
00:39:27,630 --> 00:39:27,960
ചേട്ടാ.

911
00:39:28,550 --> 00:39:30,090
പ്രതികാര കഥ കഴിഞ്ഞു.

912
00:39:30,460 --> 00:39:30,800
ഇപ്പോൾ

913
00:39:31,300 --> 00:39:33,170
നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

914
00:39:33,630 --> 00:39:34,340
അതെ ചേട്ടാ.

915
00:39:34,960 --> 00:39:36,500
ഞങ്ങളുടെ ലാഭത്തെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുക

916
00:39:36,750 --> 00:39:38,130
അവളുടെ പണം തിരികെ കൊടുക്കുക.

917
00:39:38,460 --> 00:39:40,500
അവൾ വളരെയധികം മതിപ്പുളവാക്കും.

918
00:39:41,090 --> 00:39:42,550
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാം.

919
00:39:42,960 --> 00:39:44,710
അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അംഗീകരിച്ചേക്കാം.

920
00:39:44,840 --> 00:39:45,550
അല്ലെങ്കിൽ

921
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും അവളുടെ പണവും

922
00:39:47,210 --> 00:39:48,380
എപ്പോഴും അപകടത്തിലായിരിക്കും.

923
00:39:49,250 --> 00:39:49,920
എൻ്റെ കുട്ടി.

924
00:39:50,300 --> 00:39:52,750
സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ വേണം
ചെലവുകളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

925
00:39:52,920 --> 00:39:55,170
ജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ വേണം
നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ആശങ്ക വേണ്ട.

926
00:40:05,170 --> 00:40:06,750
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു
കുറച്ച് നല്ല വാർത്തകൾ പങ്കുവെക്കണോ?

927
00:40:06,880 --> 00:40:07,420
എന്താണിത്?

928
00:40:07,710 --> 00:40:08,710
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ് കുടിക്കുക.

929
00:40:08,840 --> 00:40:09,590
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ പങ്കുവെക്കുകയുള്ളൂ.

930
00:40:11,000 --> 00:40:12,670
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു ആചാരമാണോ

931
00:40:12,750 --> 00:40:15,500
കാപ്പിയോ ജ്യൂസോ കൊടുക്കാൻ
ചില വാർത്തകൾ പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ്

932
00:40:17,380 --> 00:40:18,130
ഞെട്ടരുത്.

933
00:40:18,840 --> 00:40:19,750
നിങ്ങളുടെ പണം

934
00:40:20,130 --> 00:40:21,880
മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് ഇരട്ടിയായി.

935
00:40:22,960 --> 00:40:23,670
വൗ!

936
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ആകില്ല!
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

937
00:40:25,250 --> 00:40:26,550
വളരെ നന്ദി ക്രിസ്റ്റി.
വളരെ നന്ദി ക്രിസ്റ്റി.

938
00:40:26,750 --> 00:40:27,210
പക്ഷേ

939
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല.

940
00:40:29,960 --> 00:40:30,420
അങ്ങനെ

941
00:40:30,750 --> 00:40:31,920
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട്.

942
00:40:31,960 --> 00:40:32,500
എനിക്കത് പറയാമോ?

943
00:40:33,000 --> 00:40:33,750
ദയവായി പറയൂ.

944
00:40:34,090 --> 00:40:34,550
ഇത് എടുക്കൂ.

945
00:40:36,460 --> 00:40:38,750
ഈ പത്തുലക്ഷം വീണ്ടും നിക്ഷേപിച്ചാൽ

946
00:40:38,800 --> 00:40:39,750
പിന്നെ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ

947
00:40:40,500 --> 00:40:41,340
അത് ഇരുപത് ലക്ഷം ആകും.

948
00:40:41,460 --> 00:40:42,420
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ

949
00:40:43,670 --> 00:40:44,800
അത് നാൽപ്പത് ലക്ഷം ആകും!

950
00:40:45,000 --> 00:40:46,840
നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടുക
ഈ ഇരുപത് ലക്ഷത്തിൽ.

951
00:40:47,210 --> 00:40:49,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ ഇരുപത് ലക്ഷം

952
00:40:52,170 --> 00:40:53,210
അത് അമ്പത് ലക്ഷമാകും.

953
00:40:53,460 --> 00:40:56,460
ഇനി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്പത് ചേർത്താൽ
എൻ്റെ അമ്പത് ലക്ഷം കൊണ്ട് ലക്ഷങ്ങൾ

954
00:40:56,500 --> 00:40:57,710
നമുക്ക് ഒരു BDA സൈറ്റ് എടുക്കാം,

955
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
ഒരു സംയുക്ത രജിസ്ട്രേഷൻ തുറക്കുക,

956
00:40:59,800 --> 00:41:01,090
പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക

957
00:41:02,130 --> 00:41:05,000
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു വീട് പണിയാം
ഇതുപോലെ നമുക്കായി.

958
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
സാമ്പത്തികം സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓഫർ
ആനുകൂല്യവും വ്യക്തിഗത നേട്ടങ്ങളും.

959
00:41:12,840 --> 00:41:13,800
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

960
00:41:14,090 --> 00:41:15,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നാളെ നിങ്ങളുടെ പത്തു ലക്ഷം.

961
00:41:16,130 --> 00:41:18,670
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ വരുമ്പോൾ.

962
00:41:19,130 --> 00:41:21,000
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും
അത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ.

963
00:41:28,590 --> 00:41:34,000
അവസരോചിതമായ നിമിഷത്തിൽ
മേഘങ്ങൾ ഭൂമിയെ ചുംബിക്കും

964
00:41:34,340 --> 00:41:38,920
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം നിനക്കു തരാം.

965
00:41:39,840 --> 00:41:45,210
സൂര്യൻ തണുക്കുമ്പോൾ
സ്വയം അരുവിയിൽ

966
00:41:51,920 --> 00:41:54,380
നിന്നിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

967
00:41:54,380 --> 00:41:57,050
നീ എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

968
00:41:57,050 --> 00:42:00,800
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങളുള്ള ഒരു ആത്മാവാണ്.

969
00:42:02,460 --> 00:42:07,920
നൂറുകണക്കിനാളുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ
വഴക്കുകളുടെയും വഴക്കുകളുടെയും

970
00:42:07,960 --> 00:42:11,590
അത് കുറയുകയില്ല
നമ്മുടെ വാത്സല്യത്തിൻ്റെ സാരാംശം.

971
00:42:13,550 --> 00:42:18,750
എൻ്റെ ഹൃദയം ആഘോഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം.

972
00:42:18,960 --> 00:42:23,500
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി പരിഹരിക്കുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും.

973
00:42:23,630 --> 00:42:25,340
എൻ്റെ ഭാവി

974
00:42:25,380 --> 00:42:26,590
നിങ്ങളുടേതാണ്.

975
00:42:26,630 --> 00:42:29,090
എൻ്റെ ജീവിതം സ്വന്തമാണ്
എൻ്റെ പെണ്ണ് നിന്നാൽ

976
00:42:29,250 --> 00:42:31,920
കണ്പോളകൾ പോലെ ഞാൻ നിന്നെ കാക്കും

977
00:42:31,960 --> 00:42:34,590
അവസാനം വരെ.

978
00:42:37,250 --> 00:42:43,340
വായു പോലെ നിങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കും
എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ.

979
00:42:45,170 --> 00:42:47,840
നിന്നിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

980
00:42:47,960 --> 00:42:50,630
നീ എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

981
00:42:50,630 --> 00:42:54,170
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങളുള്ള ഒരു ആത്മാവാണ്.

982
00:43:11,000 --> 00:43:11,670
അങ്ങനെ

983
00:43:13,050 --> 00:43:15,630
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി എങ്ങനെയുണ്ട്
കൺസൾട്ടൻസി ചെയ്യുന്നത്?

984
00:43:16,500 --> 00:43:18,670
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ
അനുഗ്രഹം തഴച്ചുവളരുന്നു.

985
00:43:20,170 --> 00:43:21,130
ഒന്നു കൂടി.

986
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
ആർ രാജ്ഞിക്ക്
എൻ്റെ കുറവുകൾ പരിഹരിച്ചു.

987
00:43:28,420 --> 00:43:32,960
നിങ്ങൾ ഒരു ആമുഖമാണ്
എൻ്റെ മനോഹരമായ ജീവിതത്തിന്.

988
00:43:33,670 --> 00:43:36,300
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അറകൾ

989
00:43:36,340 --> 00:43:38,710
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

990
00:43:39,090 --> 00:43:41,500
ഒന്ന് എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ വഴി

991
00:43:41,670 --> 00:43:43,840
നീ എൻ്റെ പ്രകാശം വഹിക്കുന്ന ടോർച്ചാണ്.

992
00:43:43,920 --> 00:43:46,590
സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

993
00:43:46,630 --> 00:43:49,170
എല്ലാം ഞാൻ സമർപ്പിക്കും
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമയം.

994
00:43:49,250 --> 00:43:54,500
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക ഒപ്പം
എല്ലാ ഗോസിപ്പുകളും മന്ത്രിക്കുക.

995
00:43:54,590 --> 00:43:57,210
എൻ്റെ കോപവും എൻ്റെ ക്ഷമയും

996
00:43:57,250 --> 00:43:59,920
എൻ്റെ പെണ്ണെ നിൻ്റെ കൽപ്പനയിലാണ്.

997
00:43:59,960 --> 00:44:02,590
കണ്പോളകൾ പോലെ ഞാൻ നിന്നെ കാക്കും

998
00:44:02,630 --> 00:44:05,300
അവസാനം വരെ.

999
00:44:05,300 --> 00:44:07,710
കണ്പോളകൾ പോലെ ഞാൻ നിന്നെ കാക്കും.

1000
00:44:07,880 --> 00:44:12,670
വായു പോലെ നിങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കും
എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ.

1001
00:44:13,250 --> 00:44:16,380
വായു പോലെ നിങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കും

1002
00:44:37,250 --> 00:44:37,800
ബ്രോ.

1003
00:44:38,210 --> 00:44:39,590
ഇത് ഏകപക്ഷീയമായ മത്സരമാണ്.

1004
00:44:39,630 --> 00:44:40,500
മുന്നോട്ട് പോയി പന്തയം വെക്കുക.

1005
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
അനുപാതം കുറവാണ്.

1006
00:44:41,920 --> 00:44:43,000
അത് പ്രായോഗികമല്ല.

1007
00:44:43,210 --> 00:44:44,710
നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരിക്കൽ കൂടി തീർക്കണം.

1008
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
അത്തരം മത്സരത്തിൽ നാം പന്തയം വെക്കണം.

1009
00:44:47,920 --> 00:44:50,710
നീ എൻ്റെ അടുത്താണെങ്കിലും

1010
00:44:50,920 --> 00:44:53,630
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1011
00:44:53,670 --> 00:44:58,340
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളാണ്
എൻ്റെ സ്നേഹം എനിക്ക് വശീകരണം.

1012
00:44:58,460 --> 00:45:00,130
നിങ്ങൾ അല്ലാതെ വേറെ

1013
00:45:00,340 --> 00:45:04,210
ഞാൻ ഒന്നും സ്വീകരിക്കില്ല.

1014
00:45:04,340 --> 00:45:08,800
നീ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ.

1015
00:45:09,210 --> 00:45:11,880
സമുദ്രങ്ങളുടെ തിരമാലകൾ പോലെ

1016
00:45:11,920 --> 00:45:14,460
നീ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉയർത്തുന്നു.

1017
00:45:14,590 --> 00:45:17,170
ആ മഴ പോലെ
രാത്രി ചാറ്റൽ മഴ

1018
00:45:17,300 --> 00:45:19,710
നീ എൻ്റെ അതിമനോഹരമാണ്.

1019
00:45:19,800 --> 00:45:22,500
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം എൻ്റെ വേദനയെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

1020
00:45:22,500 --> 00:45:25,000
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളാണ്
എൻ്റെ ഒരേയൊരു സന്തോഷം.

1021
00:45:25,050 --> 00:45:27,840
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനു മുന്നിൽ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു

1022
00:45:27,920 --> 00:45:30,840
യാതൊരു നിബന്ധനകളുമില്ലാതെ.

1023
00:45:33,210 --> 00:45:35,840
ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും

1024
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും.

1025
00:45:41,210 --> 00:45:43,750
നിന്നിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1026
00:45:43,960 --> 00:45:46,460
നീ എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1027
00:45:46,590 --> 00:45:50,630
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങളുള്ള ഒരു ആത്മാവാണ്.

1028
00:46:00,710 --> 00:46:02,300
ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
വാതുവെപ്പിന് ലക്ഷങ്ങൾ.

1029
00:46:02,750 --> 00:46:03,670
എന്നിൽ നിന്ന് അഞ്ച് ലക്ഷം.

1030
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും അഞ്ച് ലക്ഷം.

1031
00:46:07,840 --> 00:46:09,380
എങ്ങനെയുണ്ട് ജനങ്ങളേ
ഇത്രയും വലിയ പണം കിട്ടുമോ?

1032
00:46:09,630 --> 00:46:10,500
ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും.

1033
00:46:10,920 --> 00:46:11,630
അത് വിട്.

1034
00:46:11,800 --> 00:46:14,880
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും.

1035
00:46:17,840 --> 00:46:19,630
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
ഒരു വലിയ ഗെയിമിനായി.

1036
00:46:20,460 --> 00:46:22,300
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ കളിച്ചു
വാം അപ്പ് മത്സരങ്ങൾ.

1037
00:46:22,420 --> 00:46:24,380
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
യഥാർത്ഥ മത്സരങ്ങൾ കളിക്കുക.

1038
00:46:24,550 --> 00:46:26,590
ആരും നിങ്ങൾക്ക് കടം കൊടുക്കില്ല
സീസണിൻ്റെ അവസാനം.

1039
00:46:26,800 --> 00:46:29,170
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മാത്രം നീട്ടുക
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം.

1040
00:46:29,210 --> 00:46:30,130
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

1041
00:46:30,170 --> 00:46:31,800
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.

1042
00:46:32,130 --> 00:46:33,300
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
നാളെ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ.

1043
00:46:34,920 --> 00:46:36,170
ഒരാൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1044
00:46:36,300 --> 00:46:37,710
എന്നാൽ അമിത ആത്മവിശ്വാസമല്ല.

1045
00:46:38,300 --> 00:46:40,750
അമ്മയെ അനുവദിക്കൂ
ചാമുണ്ഡേശ്വരി നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

1046
00:46:41,380 --> 00:46:46,170
മത്സരം നമ്പർ 30. ചിന്നസ്വാമിയിൽ നിന്ന് തത്സമയം.
ബെംഗളൂരു Vs ഹൈദരാബാദ്.

1047
00:46:52,750 --> 00:46:55,050
രണ്ട് ടീമുകളും ശക്തമാണ്, റേറ്റ്
തുല്യവും. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വാതുവെക്കുക?

1048
00:46:55,090 --> 00:46:56,460
അവർ അവസരങ്ങൾ എടുക്കണം.

1049
00:47:01,210 --> 00:47:02,880
അവൻ ശക്തമായി അടിച്ചു.

1050
00:47:03,130 --> 00:47:03,630
പിടിക്കുക!

1051
00:47:04,170 --> 00:47:06,210
ഹിറ്റ്മാൻ പട്ടീദാർ പോയി!

1052
00:47:06,250 --> 00:47:07,960
അവർക്ക് മറ്റൊരു വിക്കറ്റ് നഷ്ടമായി.

1053
00:47:10,750 --> 00:47:11,300
ബൗൾഡ്!

1054
00:47:11,800 --> 00:47:12,340
ബ്രോ.

1055
00:47:12,840 --> 00:47:14,300
ബെംഗളൂരുവിനുണ്ട്
ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.

1056
00:47:14,550 --> 00:47:16,250
അയ്യായിരം വാതുവെച്ചാൽ
നിനക്ക് പത്തു കിട്ടും!

1057
00:47:16,300 --> 00:47:17,460
കിംഗ് കോലി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

1058
00:47:17,590 --> 00:47:18,210
ഇപ്പോൾ പന്തയം വെക്കുക!

1059
00:47:18,250 --> 00:47:18,920
അതെ ശരി!

1060
00:47:19,130 --> 00:47:19,880
തികച്ചും ആകുക.

1061
00:47:19,960 --> 00:47:21,420
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സിക്സറുകൾ ആവശ്യമാണ്.

1062
00:47:21,420 --> 00:47:23,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജാക്ക്പോട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഞങ്ങളെ ജാക്കിൽ കയറ്റി.

1063
00:47:24,050 --> 00:47:25,500
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

1064
00:47:25,550 --> 00:47:26,300
ഒരു പ്രതീക്ഷ മതി

1065
00:47:27,130 --> 00:47:29,750
എന്തൊരു പന്ത്! ഒന്നു കൂടി
വിക്കറ്റ് പിഴുതെറിഞ്ഞു!

1066
00:47:29,880 --> 00:47:30,630
ഹലോ 'ബെറ്റ് നൗ' ബ്രോ.

1067
00:47:30,670 --> 00:47:31,880
ഇനി വാതുവെക്കണോ?

1068
00:47:31,920 --> 00:47:33,500
ഒരു അത്ഭുതകരമായ യോർക്കർ
അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു.

1069
00:47:34,710 --> 00:47:36,670
സിംഗിൾസ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1070
00:47:36,670 --> 00:47:38,750
കാരണം അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്
17 പന്തിൽ 58 റൺസ്.

1071
00:47:38,750 --> 00:47:39,250
ബ്രോ.

1072
00:47:40,250 --> 00:47:41,340
എല്ലാം 35 ലക്ഷം വാതുവെക്കുക.

1073
00:47:41,340 --> 00:47:42,090
എന്ത്!!!!!!

1074
00:47:42,090 --> 00:47:43,800
ഇത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്
ഇപ്പോൾ ഇതിനെ പിന്തുടരാൻ.

1075
00:47:43,840 --> 00:47:44,590
വളരെ കഠിനമായ!

1076
00:47:44,590 --> 00:47:45,380
അവർക്ക് വലിയ ഹിറ്റുകൾ വേണം.

1077
00:47:45,380 --> 00:47:48,340
അവൻ എന്തിനാണ് സിഗ്നൽ നൽകുന്നത്
ഹാർദിക് പാണ്ഡ്യയെ പോലെ?

1078
00:47:48,920 --> 00:47:49,800
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

1079
00:47:49,840 --> 00:47:50,420
നമുക്ക് പോകാം.

1080
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
എവിടെ പോകണം ബ്രോ?

1081
00:47:51,920 --> 00:47:55,670
ബെംഗളൂരു കളികൾ കാണുന്നു
വാതുവയ്‌ക്കാതെ തന്നെ അത് വളരെ അനുപമമാണ്

1082
00:47:55,840 --> 00:47:58,710
അതിനു മുകളിൽ അവൻ ഇട്ടിരിക്കുന്നു
RSB-യിലെ ഞങ്ങളുടെ 35 ലക്ഷം!

1083
00:47:58,880 --> 00:48:00,210
എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഉത്കണ്ഠ. വരൂ ചേട്ടാ.

1084
00:48:00,250 --> 00:48:01,630
അത്തരം ചിന്തകളോടെ
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

1085
00:48:03,250 --> 00:48:05,090
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ പന്തെറിയുകയാണെങ്കിൽ
ലെഗ് സൈഡിൽ വിരാട്

1086
00:48:05,090 --> 00:48:07,210
അവൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ ഒരു സിക്സുകൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കുക!

1087
00:48:08,460 --> 00:48:09,380
തകർപ്പൻ ബാറ്റിംഗ്.

1088
00:48:09,420 --> 00:48:10,670
ഇതൊരു ഷോട്ട് ഓൺ ജബ് ആണ്!

1089
00:48:10,670 --> 00:48:13,340
അവൻ നാലെണ്ണം കൂടി സ്കോർ ചെയ്തു
മിഡ് വിക്കറ്റ് വിഭാഗത്തിൽ

1090
00:48:13,880 --> 00:48:15,420
അവർ ലക്ഷ്യത്തിനടുത്തെത്തി.

1091
00:48:15,460 --> 00:48:17,340
ഈ ടീമിന് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

1092
00:48:18,250 --> 00:48:19,420
ബ്രോ!
അവസാന പന്ത്

1093
00:48:19,670 --> 00:48:20,750
അവർക്ക് വേണ്ടത് അഞ്ച് റൺസ്!

1094
00:48:20,840 --> 00:48:23,170
അതുകൊണ്ട് ഈ മത്സരം ജയിക്കണം
അവർക്ക് നിർബന്ധമായും ആവശ്യമാണ്

1095
00:48:23,250 --> 00:48:24,460
ഈ പന്തിൽ ഒരു സിക്‌സ്.

1096
00:48:24,670 --> 00:48:25,880
വിരാട് ക്രീസിൽ.

1097
00:48:26,340 --> 00:48:27,750
ഒരു സിക്‌സ് ഇപ്പോൾ അനിവാര്യമാണ്!

1098
00:48:28,630 --> 00:48:29,340
അത് നടക്കുമോ?

1099
00:48:29,920 --> 00:48:30,670
അവൻ അടിച്ചു!

1100
00:48:30,880 --> 00:48:32,090
ഒപ്പം ശക്തമായി അടിച്ചു

1101
00:48:32,460 --> 00:48:33,800
പന്ത് വായുവിലാണ്

1102
00:48:34,420 --> 00:48:35,670
അതിരുകൾ കടന്ന് പറക്കുമോ?

1103
00:49:00,420 --> 00:49:01,960
ഇത് എന്താണ്?
ഒരു ടൈ മത്സരം!

1104
00:49:04,800 --> 00:49:08,380
പണം വേണ്ടെന്ന് ബാബു പറഞ്ഞില്ലേ
ഒരു മാച്ച് ടൈ ആണെങ്കിൽ പണം നൽകും!?

1105
00:49:11,630 --> 00:49:12,000
ഷിറ്റ്.

1106
00:49:13,250 --> 00:49:14,090
നമുക്ക് പട്ടണം വിടാം.

1107
00:49:14,420 --> 00:49:16,300
നമുക്ക് നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യാം
അവിടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1108
00:49:18,050 --> 00:49:18,590
ക്രിസ്റ്റി!

1109
00:49:18,920 --> 00:49:19,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്?

1110
00:49:19,960 --> 00:49:21,130
എന്തെങ്കിലും പറയൂ ക്രിസ്റ്റി!

1111
00:49:21,840 --> 00:49:23,050
പോയി ഒരു കാൽക്കുലേറ്റർ എടുക്കുക.

1112
00:49:23,960 --> 00:49:26,800
35 ലക്ഷം എത്രയാണെന്ന് നോക്കൂ
3.5 തവണ ഗുണിച്ചു.

1113
00:49:27,170 --> 00:49:27,590
എന്തുകൊണ്ട്?

1114
00:49:28,420 --> 00:49:28,880
ബ്രോ.

1115
00:49:29,800 --> 00:49:31,050
മാച്ച് ടൈയാണെങ്കിൽ നിരക്ക് എത്രയാണ്?

1116
00:49:31,300 --> 00:49:32,750
10ന് 35.

1117
00:49:33,000 --> 00:49:33,500
അതിനർത്ഥം. . . .

1118
00:49:33,670 --> 00:49:35,550
നിങ്ങൾ 35 ലക്ഷം വാതുവെച്ചിരുന്നു
മത്സരം സമനിലയിൽ!

1119
00:49:37,500 --> 00:49:37,960
ആഹ്ഹ്!!

1120
00:49:38,340 --> 00:49:38,920
അതായിരിക്കും. . . .

1121
00:49:39,800 --> 00:49:43,050
35,00,000 X 3.5!

1122
00:49:43,500 --> 00:49:46,880
1,22,50,000/-
ഇന്ത്യൻ രൂപ!

1123
00:49:46,880 --> 00:49:47,710
എന്ത്!!!!

1124
00:50:30,460 --> 00:50:31,670
ഇവ വ്യാജ നോട്ടുകളാണ്.

1125
00:50:32,880 --> 00:50:34,380
ഉച്ചയ്ക്ക് ഷാംഗ്രി-ലായിലേക്ക് വരൂ.

1126
00:50:34,550 --> 00:50:36,170
നിങ്ങളുടെ പത്തു ലക്ഷം
ഇരട്ടിയായി.

1127
00:50:36,170 --> 00:50:36,880
വൗ!

1128
00:50:37,460 --> 00:50:39,420
ഞാൻ ശരിക്കും കുളിക്കും
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ.

1129
00:50:49,630 --> 00:50:51,090
സുഹൃത്തേ, നമ്മൾ ആദ്യം ഒരു കാർ വാങ്ങണം.

1130
00:50:51,250 --> 00:50:52,630
കാറിൽ പണം സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

1131
00:50:59,800 --> 00:51:01,710
നമ്മൾ എയിലേക്ക് വന്നിട്ടുണ്ടോ
തെറ്റായ വിലാസം സുഹൃത്തേ?

1132
00:51:01,750 --> 00:51:03,250
ശരിയായ വിലാസമാണ് സഹോദരാ.

1133
00:51:03,670 --> 00:51:05,550
എന്നാൽ അന്തരീക്ഷം
മാറിയതായി തോന്നുന്നു.

1134
00:51:10,670 --> 00:51:11,420
അമ്മായി നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1135
00:51:11,670 --> 00:51:12,630
ഇതൊരു സിറോക്സ് കടയല്ലേ?

1136
00:51:12,750 --> 00:51:13,420
ബാബു എവിടെ?

1137
00:51:13,880 --> 00:51:14,750
ഇത് എൻ്റെ കടയാണ്.

1138
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
ബാബു ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ
ഗോബു ഇവിടെ. പോയ് തുലയൂ.

1139
00:51:17,170 --> 00:51:18,960
വഴുതന, വഴുതന, സ്പോഞ്ച്.

1140
00:51:19,000 --> 00:51:21,090
വരൂ, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ വാങ്ങൂ,

1141
00:51:21,130 --> 00:51:21,550
അമ്മായി!

1142
00:51:21,840 --> 00:51:22,750
ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1143
00:51:22,750 --> 00:51:23,710
നിങ്ങൾ ബാബുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണോ?

1144
00:51:23,710 --> 00:51:24,050
അതെ!

1145
00:51:24,420 --> 00:51:25,960
എത്ര തവണ
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ?

1146
00:51:26,130 --> 00:51:27,170
ആരാണ് ബാബു?

1147
00:51:27,750 --> 00:51:29,420
എനിക്ക് ഒറ്റത്തവണ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
രാവിലെ മുതൽ വിൽപ്പന.

1148
00:51:29,420 --> 00:51:30,590
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ വരൂ!

1149
00:51:30,670 --> 00:51:31,460
പോയ് തുലയൂ.

1150
00:51:32,170 --> 00:51:34,050
അമ്മായി!

1151
00:51:34,170 --> 00:51:35,420
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

1152
00:51:35,500 --> 00:51:36,590
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കടയാണ്.

1153
00:51:36,590 --> 00:51:37,460
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വാശിപിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1154
00:51:37,630 --> 00:51:39,550
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെനിന്നു പിഴുതെറിയും.

1155
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
ഓ ശരിക്കും!

1156
00:51:41,130 --> 00:51:41,590
കാത്തിരിക്കൂ.

1157
00:51:41,670 --> 00:51:43,960
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പിഴുതെറിയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

1158
00:51:44,130 --> 00:51:44,880
ഹലോ.

1159
00:51:45,500 --> 00:51:46,750
പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ?

1160
00:51:46,840 --> 00:51:47,420
സർ.

1161
00:51:47,460 --> 00:51:50,550
അഞ്ച് ആൺകുട്ടികളുണ്ട്
എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരൂ.

1162
00:51:50,590 --> 00:51:51,340
എന്ത്?
- വേഗം വരൂ.

1163
00:51:51,460 --> 00:51:52,130
ബലാത്സംഗം!

1164
00:51:52,340 --> 00:51:53,170
നീയും!

1165
00:51:53,300 --> 00:51:53,670
നന്മ!

1166
00:51:53,750 --> 00:51:54,920
എന്തിനാ അമ്മായി കള്ളം പറയുന്നത്?

1167
00:51:54,960 --> 00:51:56,300
സ്ത്രീകൾ ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയരുത്.

1168
00:51:56,460 --> 00:51:56,960
അതെ.

1169
00:51:57,090 --> 00:51:58,000
ഇവിടെ നിന്ന് സ്‌കൂട്ട്.

1170
00:51:58,050 --> 00:51:59,750
ബഗർ ഇവിടെ വന്നു
റമ്പസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ

1171
00:51:59,800 --> 00:52:01,340
ബാബുവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നു ചോദിച്ചു.

1172
00:52:01,500 --> 00:52:02,590
ഇത് അവൻ്റെ സ്ഥിരം സ്ഥലമല്ലേ?

1173
00:52:03,050 --> 00:52:04,250
അവൻ എവിടെ പോയി?

1174
00:52:04,710 --> 00:52:05,750
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

1175
00:52:09,590 --> 00:52:11,250
എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവനുമായി വാതുവെച്ചില്ലേ?
- അതെ.

1176
00:52:11,300 --> 00:52:11,960
നിനക്ക് അവൻ്റെ വീട് അറിയാമോ?

1177
00:52:12,090 --> 00:52:12,590
ഇല്ല ബ്രോ!

1178
00:52:12,630 --> 00:52:14,960
അല്ലാതെ നമുക്കൊന്നും അറിയില്ല
ഈ കടയും അവൻ്റെ നമ്പറും.

1179
00:52:15,000 --> 00:52:16,250
ഞങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ വിശ്വസിച്ചു!

1180
00:52:16,590 --> 00:52:17,500
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

1181
00:52:23,960 --> 00:52:24,460
ക്രിസ്റ്റി.

1182
00:52:24,670 --> 00:52:25,960
ഞാൻ കോളേജ് വിട്ടു.

1183
00:52:26,880 --> 00:52:28,210
പരിപാടിക്ക് ഉണ്ട്
മനീഷയെ മാറ്റി.

1184
00:52:28,590 --> 00:52:29,380
നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ.

1185
00:52:29,420 --> 00:52:30,500
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1186
00:52:33,750 --> 00:52:35,460
ഇവിടെ ബാബുവില്ല.
വഴിതെറ്റിപ്പോവുക

1187
00:52:35,750 --> 00:52:38,050
ആ പയ്യന്മാർ നേരത്തെ വന്നിരുന്നു
അതുതന്നെ ചോദിച്ചു.

1188
00:52:38,130 --> 00:52:39,670
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്
ഇന്ന് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുമോ?

1189
00:52:39,840 --> 00:52:41,300
എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം.

1190
00:52:41,380 --> 00:52:42,050
പോയ് തുലയൂ.

1191
00:52:46,840 --> 00:52:47,340
അതെ സഹോദരാ.

1192
00:52:47,500 --> 00:52:48,380
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ അയയ്ക്കുന്നു.

1193
00:52:48,590 --> 00:52:49,300
ദയവായി അത് പിന്തുടരുക.

1194
00:52:49,460 --> 00:52:50,340
ഇതിന് 5000 രൂപ വിലവരും.

1195
00:52:51,840 --> 00:52:52,670
ഞാൻ അയച്ചു തരാം.

1196
00:52:54,210 --> 00:52:56,670
നിങ്ങൾ അയച്ച നമ്പർ
ഗംഗമ്മയുടെ കീഴിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

1197
00:52:57,000 --> 00:52:58,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസം വാട്സ്അപ്പ് ചെയ്യാം.

1198
00:52:58,670 --> 00:52:59,000
ചേട്ടാ.

1199
00:52:59,210 --> 00:53:00,050
ഇതാണ് വീട്.

1200
00:53:03,170 --> 00:53:03,710
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1201
00:53:03,750 --> 00:53:04,590
ഗംഗമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1202
00:53:04,880 --> 00:53:05,420
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

1203
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
എന്തുവേണം?

1204
00:53:06,840 --> 00:53:08,340
ഞങ്ങൾ അവളുടെ മകനെ തിരയുകയായിരുന്നു.

1205
00:53:09,920 --> 00:53:11,090
ഞാൻ അവളുടെ മകനാണ്. എന്താണിത്?

1206
00:53:11,420 --> 00:53:13,130
ഞങ്ങളുടെ ഒന്ന്
പരിചയക്കാരനെ കാണാതായി.

1207
00:53:13,460 --> 00:53:15,460
അവൻ്റെ നമ്പർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേരിൽ.

1208
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
അമ്മയെ വിളിക്കാമോ?

1209
00:53:17,250 --> 00:53:18,090
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

1210
00:53:21,630 --> 00:53:24,090
അവൻ ഒരു സിം അടിയിൽ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
മരിച്ച ഒരാളുടെ പേര്

1211
00:53:24,130 --> 00:53:27,050
അപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവൻ്റെ പിന്നിൽ പൈശാചിക ശൃംഖല.

1212
00:53:38,000 --> 00:53:38,500
ക്രിസ്റ്റി.

1213
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
ഞാനാണെന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ടെൻഷൻ ആക്കുന്നു.

1214
00:53:42,090 --> 00:53:44,210
ഞാൻ പണയം വെച്ചിരുന്നു
അച്ഛൻ്റെ പലചരക്ക് കട

1215
00:53:45,090 --> 00:53:47,130
ഒരു ഫിനാൻസിയർക്ക് ഒപ്പം
ആ പണം കിട്ടിയിരുന്നു.

1216
00:53:48,250 --> 00:53:49,550
ഈ കുഴപ്പം നമ്മൾ തീർക്കണം

1217
00:53:49,880 --> 00:53:50,920
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

1218
00:53:51,250 --> 00:53:51,960
ഞാനും.

1219
00:53:52,300 --> 00:53:53,920
ഞാൻ പണയം വെച്ചിരുന്നു
അമ്മയുടെയും സഹോദരിയുടെയും സ്വർണം

1220
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
ആ തുക ഉയർത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

1221
00:53:56,090 --> 00:53:56,500
നീ!

1222
00:53:58,960 --> 00:54:00,340
ഞാൻ ഇത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1223
00:54:00,420 --> 00:54:01,750
ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിൽ പന്തയം വെക്കുമായിരുന്നില്ല.

1224
00:54:02,000 --> 00:54:03,090
നിങ്ങൾ എന്ത് തരം വിഡ്ഢികളാണ്?

1225
00:54:09,960 --> 00:54:10,300
നന്നായി.

1226
00:54:12,000 --> 00:54:12,920
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.

1227
00:54:13,670 --> 00:54:14,590
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.

1228
00:54:16,670 --> 00:54:17,800
നാളെ എന്തായാലും

1229
00:54:18,050 --> 00:54:18,960
ആ ബാബുവിനെ ഞാൻ പിടികൂടും.

1230
00:54:25,960 --> 00:54:26,420
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1231
00:54:32,960 --> 00:54:33,250
ഹലോ.

1232
00:54:34,300 --> 00:54:36,130
തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എനിക്ക് പണം.

1233
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
പക്ഷേ നീ വിളിച്ചില്ല.

1234
00:54:37,590 --> 00:54:38,710
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?

1235
00:54:39,500 --> 00:54:40,210
മനീഷ!

1236
00:54:40,590 --> 00:54:41,050
യഥാർത്ഥത്തിൽ

1237
00:54:41,210 --> 00:54:42,840
എനിക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ അടിയന്തിരമായി കാണേണ്ടി വന്നു.

1238
00:54:42,880 --> 00:54:43,840
ഞാനിപ്പോൾ മുംബൈയിലാണ്.

1239
00:54:44,710 --> 00:54:46,050
എനിക്ക് രണ്ടു ദിവസം തരൂ.

1240
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1241
00:54:48,670 --> 00:54:50,130
പക്ഷേ മീറ്റിംഗ് പോയി
വളരെക്കാലം ഓൺ.

1242
00:54:50,170 --> 00:54:51,090
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ

1243
00:54:51,500 --> 00:54:52,050
ടാക്സി.

1244
00:54:52,750 --> 00:54:53,590
അന്ധേരിക്ക് വരുന്നിരാ?
അന്ധേരിയോ?

1245
00:54:55,130 --> 00:54:56,090
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം.

1246
00:55:05,750 --> 00:55:06,250
കൃഷ്ണൻ.

1247
00:55:06,500 --> 00:55:08,090
എൻ്റെ എത്രയുണ്ട്
പണം വർദ്ധിച്ചോ?

1248
00:55:08,590 --> 00:55:09,210
അമ്മ

1249
00:55:09,500 --> 00:55:10,920
അത് സംഭവിക്കും. പേറ്റൻ്റ് ആയിരിക്കുക.

1250
00:55:11,710 --> 00:55:12,800
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു.

1251
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
നിങ്ങൾ ഒച്ചയെടുക്കേണ്ടതില്ല.

1252
00:55:14,500 --> 00:55:15,250
വന്ന് കഴിക്ക്.

1253
00:55:23,880 --> 00:55:24,250
അതെ!

1254
00:55:25,210 --> 00:55:25,670
പോയ് തുലയൂ.

1255
00:55:27,050 --> 00:55:27,920
ശരി മുതലാളി.

1256
00:55:27,920 --> 00:55:28,500
ശരി

1257
00:55:37,750 --> 00:55:40,250
ഞാൻ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കിയാലും
ഞാൻ 'ദർബാർ ബീഡ' ഒഴിവാക്കില്ല.

1258
00:55:40,340 --> 00:55:41,460
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1259
00:55:47,170 --> 00:55:49,170
ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
മൂന്നു മണിക്കൂർ നായ്ക്കളെപ്പോലെ

1260
00:55:49,710 --> 00:55:50,800
അവൻ എവിടെയും ഇല്ല!

1261
00:55:51,380 --> 00:55:53,090
ബാബു ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കും.
എന്നാൽ ബീഡ (വെറ്റില) അല്ല.

1262
00:55:53,460 --> 00:55:55,250
അവനല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെയ്യും
അവൻ്റെ സഹായിയെ അയക്കുക.

1263
00:55:55,460 --> 00:55:57,210
അവൻ എ നിയമിച്ചാലോ
വ്യത്യസ്ത അസിസ്റ്റൻ്റ്?

1264
00:55:57,210 --> 00:55:57,880
വാക്കുതർക്കം നിർത്തുക.

1265
00:56:27,550 --> 00:56:28,960
വിക്കറ്റിൽ ബൗൾ ചെയ്യുക.

1266
00:56:30,710 --> 00:56:31,840
സൂപ്പർ ബോൾ!

1267
00:56:46,880 --> 00:56:47,880
നല്ല ഫീൽഡിംഗ്.

1268
00:56:48,050 --> 00:56:48,840
പന്ത് എറിയുക.

1269
00:56:49,300 --> 00:56:51,000
നമ്മുടെ പണവും
നമ്മുടെ മനസ്സമാധാനം.

1270
00:56:51,630 --> 00:56:54,460
ഇതിൽ രണ്ടിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തട്ടിയെടുത്തു
അവർ നിഷ്കളങ്കമായി ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുന്നു!

1271
00:58:39,920 --> 00:58:41,170
എവിടെ പോകുന്നു ബാബു?

1272
00:58:41,460 --> 00:58:43,380
എൻ്റെ പക്കൽ നിങ്ങളുടെ പണമില്ല.

1273
00:58:44,250 --> 00:58:46,340
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
അതുമായി ബന്ധം.

1274
00:58:47,300 --> 00:58:48,550
പിന്നെ എന്തിനാ രക്ഷപെട്ടത്?

1275
00:58:48,630 --> 00:58:51,460
അനുസരിച്ചാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ കൽപ്പനകൾ.

1276
00:58:53,090 --> 00:58:54,210
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്?

1277
00:58:54,210 --> 00:58:55,130
ഡോളർ മണി.

1278
00:59:00,210 --> 00:59:03,000
എല്ലാ വാതുവെപ്പുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അവനാണ്
നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

1279
00:59:04,090 --> 00:59:06,920
ഞങ്ങൾ വാതുവെപ്പുകാരാണ്
അവൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ.

1280
00:59:07,590 --> 00:59:09,210
ക്രിക്കറ്റ് സീസണിൽ

1281
00:59:09,380 --> 00:59:12,210
കോടികളുടെ പണമുണ്ട്
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

1282
00:59:13,210 --> 00:59:16,000
നിങ്ങൾ ചെറിയ തുകകൾ നേടിയാൽ,
അപ്പോൾ അവൻ അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കുന്നു.

1283
00:59:16,250 --> 00:59:18,050
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വലിയ വിജയം നേടിയാൽ
നിങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള തുക

1284
00:59:18,300 --> 00:59:20,920
പിന്നെ അവൻ മാറ്റുന്നു
വാതുവെപ്പുകാരും വാതുവെപ്പു സ്ഥലങ്ങളും.

1285
00:59:22,170 --> 00:59:24,960
ആരെങ്കിലും പരാതി പറഞ്ഞാൽ
തനിക്കെതിരെ പോലീസുകാർക്ക്

1286
00:59:25,380 --> 00:59:28,960
പിന്നെ പോലീസുകാർ തന്നെ
അവരെ കള്ളക്കേസുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

1287
00:59:29,210 --> 00:59:30,000
കാരണം

1288
00:59:30,130 --> 00:59:32,750
എല്ലാ മാസവും അവർ സ്വീകരിക്കുന്നു
അവനിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ നിയോഗം.

1289
00:59:35,050 --> 00:59:38,550
രവികുമാർ, ഇൻസ്പെക്ടർ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്

1290
00:59:39,130 --> 00:59:41,130
ഞങ്ങളുടെ ബോസുമായി വളരെ സൗഹൃദമാണ്.

1291
00:59:41,710 --> 00:59:45,050
മണി നൽകിയത് അദ്ദേഹമാണ്
വാതുവെപ്പ് ബിസിനസ്സ് നടത്താനുള്ള ഈ ആശയം.

1292
00:59:45,590 --> 00:59:47,380
അവരെ എതിർക്കുന്നു
വ്യർത്ഥമായിരിക്കും

1293
00:59:47,710 --> 00:59:49,920
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു പാറയിൽ മുട്ടുന്നത് പോലെ.

1294
00:59:50,380 --> 00:59:52,420
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ
ഉപദേശിച്ച് ഇവിടെ വിടുക

1295
00:59:52,800 --> 00:59:53,710
നീ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.

1296
00:59:53,920 --> 00:59:54,340
അതെ!

1297
00:59:54,590 --> 00:59:56,960
ഞാൻ പണയം വെച്ചിട്ടുണ്ട്
ആ പണത്തിന് അച്ഛൻ്റെ കട!

1298
00:59:57,050 --> 00:59:58,750
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ തരൂ.

1299
00:59:58,960 --> 01:00:00,050
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1300
01:00:00,380 --> 01:00:01,050
ബാബു.

1301
01:00:01,340 --> 01:00:02,250
എന്തായാലും കാര്യമില്ല.

1302
01:00:03,130 --> 01:00:04,210
ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ പണം വേണം.

1303
01:00:04,550 --> 01:00:05,670
ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

1304
01:00:09,500 --> 01:00:10,250
ദൈവമേ...

1305
01:00:11,880 --> 01:00:12,840
ഈ ബ്ലേഡിൽ നിന്ന്

1306
01:00:13,630 --> 01:00:15,420
ഞാൻ രണ്ടു തവണ പോക്കറ്റടിക്ക് ഇരയായി.

1307
01:00:16,130 --> 01:00:17,750
എനിക്ക് ഒരു ഭക്ഷണം കിട്ടി.

1308
01:00:20,050 --> 01:00:21,090
ഈ കത്തി ഉപയോഗിച്ച്

1309
01:00:21,590 --> 01:00:23,130
നാല് പേരെ കൊല്ലുക

1310
01:00:23,880 --> 01:00:25,050
ഒരു ബ്രൂവറി ഏറ്റെടുത്തു.

1311
01:00:29,340 --> 01:00:30,380
ഈ മോളിൽ നിന്ന്

1312
01:00:31,210 --> 01:00:32,630
ഞാൻ ഒരെണ്ണം പിടിച്ചു.

1313
01:00:37,420 --> 01:00:38,130
ഇപ്പോൾ ഇതിൽ നിന്ന്

1314
01:00:38,920 --> 01:00:41,050
ബാംഗ്ലൂർ മുഴുവൻ ഭരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1315
01:00:41,210 --> 01:00:41,750
ദയവായി

1316
01:00:42,130 --> 01:00:42,710
ദൈവമേ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

1317
01:00:52,340 --> 01:00:52,960
ടീച്ചർ,

1318
01:00:53,210 --> 01:00:55,550
ഇന്ന് ഞാൻ ദൈവമാണ്
ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.

1319
01:00:55,750 --> 01:00:56,170
ഓ!

1320
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
വളരെ നല്ലത്.

1321
01:00:57,300 --> 01:00:58,340
ഹെങ് അല്ല ഞങ്ങൾ.

1322
01:00:58,460 --> 01:00:59,130
നമസ്തേ സഹോദരാ.

1323
01:01:00,550 --> 01:01:02,710
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്
ഒരു വാതുവെപ്പുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ശേഖരണം.

1324
01:01:04,750 --> 01:01:05,590
അത് കൊള്ളാം.

1325
01:01:05,840 --> 01:01:07,090
അത് ലാഭമുണ്ടാക്കി

1326
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
നല്ല ലാഭം കിട്ടി.

1327
01:01:10,210 --> 01:01:11,090
കൃത്യമായി

1328
01:01:11,250 --> 01:01:12,590
നല്ല ലാഭം കിട്ടി.

1329
01:01:12,840 --> 01:01:14,300
ഞാൻ പടികടന്നില്ലെങ്കിൽ

1330
01:01:14,300 --> 01:01:15,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

1331
01:01:15,550 --> 01:01:16,050
ചോദിക്കുക.

1332
01:01:16,300 --> 01:01:17,880
എന്തിനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ?

1333
01:01:19,630 --> 01:01:20,920
നിങ്ങളുടെ നാവിൽ മറുകുണ്ടോ?

1334
01:01:21,170 --> 01:01:21,630
ഇതുണ്ട്!

1335
01:01:22,090 --> 01:01:22,800
അത് കാണിക്കൂ.

1336
01:01:31,050 --> 01:01:34,090
എന്തിന് ഒരാൾ വേണം
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നു

1337
01:01:34,300 --> 01:01:36,380
ഒരു നാവുണ്ട്.
ഞാൻ ശരിയാണോ ടീച്ചർ?

1338
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
ബോസ് ഓൺലൈനിലാണ്. സംസാരിക്കുക.

1339
01:01:55,170 --> 01:01:55,750
ഹലോ സഹോദരാ.

1340
01:01:56,210 --> 01:01:57,340
അണ്ണ.

1341
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
എന്നെ ക്ഷമിക്കി.

1342
01:01:59,630 --> 01:02:01,210
ഈത ആർ എനിക്ക് അറിയില്ല.

1343
01:02:01,590 --> 01:02:02,000
സഹോദരാ!?

1344
01:02:03,000 --> 01:02:04,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു!

1345
01:02:04,460 --> 01:02:05,750
നിങ്ങൾ കന്നഡ മീഡിയത്തിൽ നിന്നാണോ?

1346
01:02:06,090 --> 01:02:06,840
കേൾക്കുക.

1347
01:02:07,130 --> 01:02:09,420
എനിക്കറിയില്ല
ആരാണ് ഈ ബാബു?

1348
01:02:09,880 --> 01:02:13,090
അവൻ ഒരുപാട് കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ചുള്ള തട്ടിപ്പുകൾ.

1349
01:02:13,670 --> 01:02:16,800
ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്
അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ വിശ്വസിച്ച് വീട്.

1350
01:02:17,340 --> 01:02:17,750
ദയവായി.

1351
01:02:18,550 --> 01:02:18,840
സഹോദരാ!

1352
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

1353
01:02:21,300 --> 01:02:23,000
പലരുടെയും ജീവിതം
ഈ പണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1354
01:02:23,500 --> 01:02:24,630
ശരിയായി

1355
01:02:25,090 --> 01:02:26,630
നമുക്ക് 1,22,50,000/- കിട്ടണം

1356
01:02:27,170 --> 01:02:28,420
നിങ്ങൾക്ക് ലാഭം എഴുതിത്തള്ളാം.

1357
01:02:29,050 --> 01:02:29,500
കുറഞ്ഞത്

1358
01:02:29,670 --> 01:02:31,840
ഞങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന തുക നൽകുക
മുപ്പത്തിയഞ്ച് ലക്ഷം.

1359
01:02:31,880 --> 01:02:33,840
എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരിടത്തും ബന്ധമില്ല.

1360
01:02:33,920 --> 01:02:34,800
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

1361
01:02:34,880 --> 01:02:35,750
ദയവായി സഹോദരാ.

1362
01:02:36,000 --> 01:02:37,050
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

1363
01:02:37,750 --> 01:02:40,250
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെയോർത്ത് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
ചില കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1364
01:02:40,840 --> 01:02:43,750
ഞാൻ എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് കഴിയും.

1365
01:03:22,250 --> 01:03:23,210
നിനക്ക് സംസാരിക്കാം സഹോദരാ.

1366
01:03:23,460 --> 01:03:23,960
യോ.

1367
01:03:24,460 --> 01:03:25,340
ഇത് എന്താണ്?

1368
01:03:25,800 --> 01:03:29,340
നിനക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാത്തതിനാൽ.

1369
01:03:29,920 --> 01:03:30,340
സഹോദരാ!

1370
01:03:30,800 --> 01:03:31,460
ഞാൻ കരുതുന്നു

1371
01:03:31,710 --> 01:03:34,420
നീ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടണം

1372
01:03:35,090 --> 01:03:36,500
പോലീസുകാർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

1373
01:03:37,130 --> 01:03:39,000
ഇത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ സഹായം.

1374
01:03:49,420 --> 01:03:50,800
എൻ്റെ പേര് കേട്ടാൽ

1375
01:03:51,210 --> 01:03:51,920
ആളുകൾ . . .

1376
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
നീ എങ്ങനെ പറയും 'പിസ്സ്
അവരുടെ പാൻ്റ്സിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ?

1377
01:03:55,250 --> 01:03:57,420
ആളുകൾ ഉച്ചെ ഉയ്‌ക്കോണം.

1378
01:03:57,710 --> 01:03:58,420
കൃത്യമായി.

1379
01:03:58,460 --> 01:03:59,210
ഉച്ചെ ഉയ്‌ക്കോണം.

1380
01:03:59,420 --> 01:04:00,460
എന്നാൽ ഈ ബാബു

1381
01:04:00,880 --> 01:04:03,380
ആ ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ പടിവാതിൽക്കൽ.

1382
01:04:04,050 --> 01:04:05,000
അതുകൊണ്ടാണ്

1383
01:04:05,090 --> 01:04:06,420
ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിച്ചു.

1384
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
ഞാൻ ശരിയാണോ ടീച്ചർ?

1385
01:04:10,090 --> 01:04:10,710
ശരിയാണ്.

1386
01:04:10,800 --> 01:04:12,590
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ശരിയാണ്.

1387
01:04:33,250 --> 01:04:33,750
ഹലോ അച്ഛാ.

1388
01:04:35,550 --> 01:04:37,670
ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1389
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
ദയവായി അത് കീറരുത്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1390
01:04:39,710 --> 01:04:40,550
നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1391
01:04:40,840 --> 01:04:42,710
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

1392
01:04:42,840 --> 01:04:44,090
ദൈവമേ!

1393
01:04:44,090 --> 01:04:47,090
ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത് എന്താണെങ്കിലും.

1394
01:04:47,130 --> 01:04:49,670
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ തെരുവിൽ എത്തിച്ചു.

1395
01:04:50,000 --> 01:04:50,380
അച്ഛാ!

1396
01:04:50,750 --> 01:04:51,550
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1397
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
അതെ!

1398
01:04:53,250 --> 01:04:54,840
നീ എന്ത് ചെയ്തു
ആ പണം കൊണ്ട്?

1399
01:04:55,000 --> 01:04:55,550
അച്ഛാ!

1400
01:04:55,590 --> 01:04:56,170
ഐ. . . .

1401
01:04:56,300 --> 01:04:58,800
പകരം
ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കുന്നു

1402
01:04:59,920 --> 01:05:02,340
ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഞങ്ങളെ കൊല്ലേണമേ.

1403
01:05:02,420 --> 01:05:04,460
നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കും
ഈ വേദനയിൽ നിന്ന്.

1404
01:05:07,960 --> 01:05:09,090
അച്ഛൻ. . . .അച്ഛാ!

1405
01:05:53,920 --> 01:05:54,250
നിങ്ങൾ!

1406
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആ ഓഫീസ് തുറന്നപ്പോൾ.

1407
01:06:03,630 --> 01:06:05,880
എങ്കിലും ഞാൻ ദിവസവും പ്രാർത്ഥിച്ചു
എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ വ്യർഥമാകാൻ വേണ്ടി.

1408
01:06:06,090 --> 01:06:07,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വഞ്ചിച്ചു!

1409
01:06:24,840 --> 01:06:25,880
സഹോദരൻ.

1410
01:06:29,420 --> 01:06:31,300
ഓ എൻ്റെ മകനേ!

1411
01:06:33,340 --> 01:06:34,550
സഹോദരാ!

1412
01:06:35,880 --> 01:06:37,630
അച്ഛനായതിൻ്റെ പാപത്തിന്

1413
01:06:38,500 --> 01:06:39,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

1414
01:06:40,670 --> 01:06:41,920
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.

1415
01:07:04,550 --> 01:07:07,920
ഞാൻ അവനു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
നിങ്ങളുമായി ഇടകലരാൻ.

1416
01:07:09,170 --> 01:07:09,840
പക്ഷേ അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.

1417
01:07:11,670 --> 01:07:14,420
കുറഞ്ഞത് അവനെ അനുവദിക്കുക
ആത്മാവിന് സമാധാനം.

1418
01:07:26,340 --> 01:07:26,840
കൃഷ്ണൻ.

1419
01:07:35,170 --> 01:07:35,750
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1420
01:07:35,920 --> 01:07:36,420
എവിടെ?

1421
01:07:36,960 --> 01:07:37,550
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

1422
01:07:38,420 --> 01:07:39,840
മാണിക്കെതിരെ പരാതി നൽകുക.

1423
01:07:40,000 --> 01:07:41,170
അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ

1424
01:07:41,300 --> 01:07:42,960
ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കും
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട പണം.

1425
01:07:43,210 --> 01:07:45,210
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും
ഞാൻ അനധികൃത വാതുവെപ്പിന്.

1426
01:07:45,420 --> 01:07:47,630
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
അതിൻ്റെ നിയമവിരുദ്ധത അറിഞ്ഞിട്ടും

1427
01:07:47,710 --> 01:07:49,130
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

1428
01:07:49,300 --> 01:07:51,050
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട പണം.

1429
01:07:51,090 --> 01:07:52,500
എന്തിനാണ് 'നഷ്ടപ്പെട്ട പണം' എന്ന് പറയുന്നത്?

1430
01:07:52,670 --> 01:07:53,500
അത് ഞാൻ നേടിയ പണമാണ്.

1431
01:07:54,050 --> 01:07:55,130
മാണി ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു.

1432
01:07:55,380 --> 01:07:56,300
തർക്കിക്കരുത്.

1433
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1434
01:07:57,960 --> 01:07:58,300
അമ്മ.

1435
01:07:59,050 --> 01:08:00,250
ഞാൻ പോകില്ല
ഏതെങ്കിലും പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

1436
01:08:00,670 --> 01:08:01,960
നീ വിഷമിക്കണ്ട
ആ പണത്തെക്കുറിച്ച്.

1437
01:08:02,130 --> 01:08:03,590
അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ.

1438
01:08:03,670 --> 01:08:03,960
അതെ.

1439
01:08:04,050 --> 01:08:04,500
നിർത്തുക.

1440
01:08:05,340 --> 01:08:07,130
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്കുകൾ വിലമതിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

1441
01:08:07,170 --> 01:08:08,340
അപ്പോൾ നിനക്ക് ഈ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1442
01:08:08,590 --> 01:08:09,050
വിടുക.

1443
01:08:10,130 --> 01:08:10,670
പോയ് തുലയൂ.

1444
01:08:20,300 --> 01:08:20,800
കൃഷ്ണൻ.

1445
01:08:22,550 --> 01:08:23,420
കൃഷ്ണൻ.

1446
01:08:24,550 --> 01:08:26,380
കാരണം നിങ്ങളുടെ
ദേഷ്യപ്പെട്ട അച്ഛൻ എന്തോ പറഞ്ഞു

1447
01:08:26,420 --> 01:08:27,590
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതില്ല.

1448
01:08:28,710 --> 01:08:31,460
ഞാൻ അവനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പണം.

1449
01:08:31,750 --> 01:08:32,840
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ല.

1450
01:08:33,670 --> 01:08:35,090
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മടക്കി തരാം
പണം പലിശ സഹിതം.

1451
01:08:35,130 --> 01:08:35,670
ദൈവമേ!

1452
01:08:35,750 --> 01:08:37,130
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

1453
01:08:38,500 --> 01:08:39,000
കൃഷ്ണൻ.

1454
01:08:39,420 --> 01:08:40,250
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1455
01:08:40,420 --> 01:08:41,340
രേണുക.
- നിർത്തുക.

1456
01:09:14,380 --> 01:09:16,130
നിങ്ങൾ എ
പാത്തോളജിക്കൽ നുണയൻ ക്രിസ്റ്റി.

1457
01:09:16,960 --> 01:09:19,090
ആരെങ്കിലും നമ്മെ അന്ധമായി വിശ്വസിച്ചാൽ

1458
01:09:19,670 --> 01:09:22,050
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആണെന്നല്ല
അവരെ വഞ്ചിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

1459
01:09:22,210 --> 01:09:22,710
മനീഷ.

1460
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

1461
01:09:24,800 --> 01:09:25,880
പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയും ചതിച്ചിട്ടില്ല.

1462
01:09:26,130 --> 01:09:29,500
നിയമവിരുദ്ധമായി വാതുവെപ്പ് നടത്തി നിങ്ങൾ വഞ്ചിച്ചു
ഷെയർ മാർക്കറ്റിൽ നിക്ഷേപം എന്ന വ്യാജേന.

1463
01:09:29,590 --> 01:09:32,130
വലിയ വ്യത്യാസമില്ല
ഷെയർ മാർക്കറ്റിനും വാതുവെപ്പിനും ഇടയിൽ.

1464
01:09:32,420 --> 01:09:33,710
ഒന്ന് നിയമപരമാണ്, മറ്റൊന്ന് അല്ല.

1465
01:09:33,750 --> 01:09:34,090
അത്രയേയുള്ളൂ.

1466
01:09:35,920 --> 01:09:38,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു
ഇത് അവൻ്റെ മരണശേഷം?

1467
01:09:38,880 --> 01:09:40,250
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയും ഭീരുവും ആയിരുന്നു.

1468
01:09:40,340 --> 01:09:41,250
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്തത്.

1469
01:09:41,340 --> 01:09:42,670
അവൻ്റെ മരണം ചെയ്തു

1470
01:09:42,800 --> 01:09:44,090
നഷ്ടപ്പെട്ട പണം തിരിച്ചുകിട്ടുമോ?

1471
01:09:44,170 --> 01:09:44,550
അല്ലെങ്കിൽ

1472
01:09:44,630 --> 01:09:46,170
അത് അവൻ്റെ പരിഹരിച്ചു
മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ?

1473
01:09:52,130 --> 01:09:53,170
ഒരാൾ പ്രശ്നത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.

1474
01:09:53,250 --> 01:09:53,840
സ്വയം കൊല്ലരുത്!

1475
01:09:55,460 --> 01:09:57,420
ഞാൻ തയ്യാറല്ല
നിന്നോട് തർക്കിക്കാൻ.

1476
01:09:57,800 --> 01:10:00,130
എപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ മതി
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരും.

1477
01:10:00,840 --> 01:10:01,380
ഞാൻ ചെയ്യും.

1478
01:10:02,630 --> 01:10:03,550
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

1479
01:10:03,840 --> 01:10:04,670
നിങ്ങളുടെ പണം മാത്രമല്ല.

1480
01:10:04,840 --> 01:10:06,130
ഞാൻ പോലും പരിഹരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കടങ്ങൾ.

1481
01:10:06,210 --> 01:10:06,800
ഇത്രയും പണം.

1482
01:10:07,130 --> 01:10:08,340
നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1483
01:10:08,880 --> 01:10:11,300
എനിക്ക് മതിയായി
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും തന്ത്രങ്ങളും.

1484
01:10:11,590 --> 01:10:13,590
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1485
01:10:13,840 --> 01:10:14,420
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1486
01:10:14,960 --> 01:10:19,130
ഇനി മുതൽ നമുക്കുള്ളത് മാത്രം
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ക്രമീകരണം.

1487
01:10:30,670 --> 01:10:31,170
മനീഷ.

1488
01:10:54,590 --> 01:10:54,920
സുഹൃത്തേ!

1489
01:10:55,420 --> 01:10:56,840
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല
വിഷം വാങ്ങാൻ.

1490
01:10:56,920 --> 01:10:58,340
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഞങ്ങളെ പാനീയങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു!

1491
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
ഇതൊരു ബാർ മാത്രമല്ല.

1492
01:11:00,300 --> 01:11:02,420
മാണിയുടെ പുതുമയാണ്
തത്സമയ വാതുവെപ്പ് സംയുക്തം.

1493
01:11:02,590 --> 01:11:03,590
വീണ്ടും വാതുവെപ്പ്!!!??

1494
01:11:16,550 --> 01:11:17,880
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പന്തയം വെച്ച് വിജയിച്ചാൽ

1495
01:11:18,170 --> 01:11:19,210
അവർ ഉടനടി പണം നൽകുന്നു.

1496
01:11:19,340 --> 01:11:20,840
സുഹൃത്തേ, ദയവായി വാതുവെപ്പ് നടത്തരുത്!

1497
01:11:20,920 --> 01:11:21,590
നമുക്ക് നിർത്താം.

1498
01:11:22,670 --> 01:11:24,250
ദരിദ്രനായി ജനിക്കുന്നത് പാപമല്ല.

1499
01:11:25,050 --> 01:11:26,710
പക്ഷേ അതൊരു ശവക്കുഴിയാണ്
പാവം മരിക്കാൻ പാപം.

1500
01:11:29,170 --> 01:11:30,250
അഞ്ച് ലക്ഷത്തിൻ്റെ നാണയങ്ങൾ തരൂ.

1501
01:11:30,880 --> 01:11:31,420
പണം തരൂ.

1502
01:11:32,250 --> 01:11:33,880
ഞങ്ങളുടെ പണം ഇതിനകം തന്നെ

1503
01:11:34,380 --> 01:11:35,960
നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിക്ഷേപിച്ചു
മുതലാളി ഡോളർ മണി.

1504
01:11:35,960 --> 01:11:36,920
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനോട് ചോദിക്കുക.

1505
01:11:37,670 --> 01:11:39,550
എന്നോടൊപ്പം നിക്ഷേപിച്ചു!

1506
01:11:39,840 --> 01:11:41,090
അവൻ ആരാണ്?

1507
01:11:41,550 --> 01:11:43,750
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നവൻ
നാലാമത്തെ ക്യാമറയിൽ ബ്രോ.

1508
01:11:48,880 --> 01:11:49,920
ഓ അവനെ.

1509
01:11:50,170 --> 01:11:51,920
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പഴയ ഉപഭോക്താവാണ്.

1510
01:11:52,920 --> 01:11:55,710
അവൻ ഭ്രാന്തനായി
ചൂതാട്ടത്തിൽ തോറ്റ ശേഷം.

1511
01:11:56,130 --> 01:11:58,630
ആ ആൺകുട്ടികൾക്ക് തണുപ്പ് നൽകുക
ബിയറും അവരെ പറഞ്ഞയക്കും.

1512
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
മാനേജർ.

1513
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
നിക്ഷേപിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത്.

1514
01:12:22,460 --> 01:12:22,960
എനിക്ക് നാണയങ്ങൾ തരൂ.

1515
01:12:23,250 --> 01:12:25,960
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ മാത്രം നൽകുക.

1516
01:12:27,090 --> 01:12:28,000
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

1517
01:12:28,170 --> 01:12:28,800
ഇപ്പോൾ സ്കൂട്ട്.

1518
01:12:30,920 --> 01:12:32,420
സ്കൂട്ട്!

1519
01:12:48,500 --> 01:12:50,960
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചതിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്
വാതുവെപ്പിൻ്റെ പേരിൽ?

1520
01:13:10,340 --> 01:13:11,210
പറയൂ ബോസ്.

1521
01:13:11,340 --> 01:13:13,170
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഞങ്ങളെ ഓർത്തോ?

1522
01:13:45,170 --> 01:13:47,250
എൻ്റെ പേര് നശിപ്പിക്കാനാണ് നീ ജനിച്ചത്!

1523
01:13:48,340 --> 01:13:50,210
നിങ്ങൾ തെറ്റ് അറിഞ്ഞു

1524
01:13:50,840 --> 01:13:53,550
വേഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ
നിറ വലിയ വ്യക്തി ആകുന്നു.

1525
01:13:53,750 --> 01:13:54,090
നിങ്ങൾ,

1526
01:13:54,210 --> 01:13:55,420
അവനെ കൈവിലങ്ങ് കെട്ടുക.

1527
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
ദയവായി ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക.

1528
01:13:57,130 --> 01:13:59,380
ഇതാണ് ആദ്യപടി
വിവിഐപി ആകാൻ.

1529
01:13:59,460 --> 01:14:01,170
എഫ്ഐആർ ആണ് അടുത്ത ഘട്ടം.

1530
01:14:01,250 --> 01:14:02,750
ജയിലിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്
ഏറ്റവും ഉയർന്നത്.

1531
01:14:02,920 --> 01:14:04,590
അയാൾക്ക് വട്ടാണോ?

1532
01:14:05,590 --> 01:14:06,500
നന്ദി അങ്കിൾ.

1533
01:14:07,420 --> 01:14:11,420
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഓർക്കുക
കയ്യിൽ വിലങ്ങുവച്ചു, പിന്നീട് സല്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി?

1534
01:14:11,670 --> 01:14:13,670
ഇനി ആ ലിസ്റ്റിൽ എൻ്റെ പേരും ചേർക്കുക.

1535
01:14:17,380 --> 01:14:18,420
ശ്രീ മഹാദേവ്

1536
01:14:20,340 --> 01:14:23,420
ഒന്നല്ല ഒരു ദിവസം ഈ ബ്ര്യാട്ട് ഗെ
നിങ്ങൾ സെല്ലൂട്ട് അടിക്കണം.

1537
01:14:23,710 --> 01:14:25,050
അതിന് സിദ്ധരാഗി.

1538
01:15:00,130 --> 01:15:00,500
അതെ.

1539
01:15:00,750 --> 01:15:02,340
എന്താണ് ഉറ്റുനോക്കുന്നത്? വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1540
01:15:10,880 --> 01:15:11,050
സർ.

1541
01:15:12,050 --> 01:15:14,420
ആളെ ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ബാറിൽ ബഹളം സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു.

1542
01:15:14,550 --> 01:15:16,750
എന്തിനാണ് 'ഒരാൾ' എന്ന് പറയുന്നത്
കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നോ?

1543
01:15:16,920 --> 01:15:18,750
ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക
എൻ്റെ മകൻ മഹാദേവയ്യ.

1544
01:15:21,340 --> 01:15:23,710
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല
സ്വന്തം മകൻ ശരിയായി.

1545
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രസംഗിക്കുന്നു
നീതിയുടെ.

1546
01:15:25,590 --> 01:15:26,710
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കൂ സർ.

1547
01:15:27,130 --> 01:15:28,210
ഈ വടി എരിവ് മതിയോ?

1548
01:15:30,420 --> 01:15:32,500
നിങ്ങൾ എ ആയതിനാൽ
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള പോലീസ് കോൺസ്റ്റബിൾ

1549
01:15:32,670 --> 01:15:35,130
കേസുകൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ മേൽ ചുമത്താവുന്നതാണ്.

1550
01:15:35,920 --> 01:15:37,460
പണം കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1551
01:15:37,960 --> 01:15:40,500
അതിനാൽ അയാൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തണം
മോഷണത്തിന് BNS സെക്ഷൻ 303 പ്രകാരം.

1552
01:15:40,590 --> 01:15:41,090
പിന്നെ?

1553
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
വസ്തുവകകൾ നശിപ്പിച്ചതിന്
ആളുകളെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1554
01:15:46,880 --> 01:15:47,840
350-ൽ താഴെയുള്ള ഗുണ്ടാ കേസ്.

1555
01:15:48,460 --> 01:15:48,960
പിന്നെ?

1556
01:15:49,590 --> 01:15:50,090
അതാണ് സാർ.

1557
01:15:50,920 --> 01:15:52,630
അവൻ കഠിനമായി
നാല് പേരെ അടിച്ചു.

1558
01:15:53,250 --> 01:15:56,380
അവനെ ഒരു ശ്രമത്തിന് ബുക്കുചെയ്യേണ്ടതല്ലേ
മിസ്റ്റർ ഹോണസ്റ്റ് മഹാദേവിയയെ കൊല്ലാൻ?

1559
01:15:59,340 --> 01:16:03,380
നീ വരുമ്പോൾ നിന്നെ അടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബാറിൽ വെച്ച് എന്നോട് ധിക്കാരത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

1560
01:16:04,250 --> 01:16:06,090
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

1561
01:16:06,710 --> 01:16:09,130
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ അത് ലഭിക്കാൻ.

1562
01:16:09,710 --> 01:16:13,170
ഞാൻ പ്രത്യേകം പൊടിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവനു ഗുണ്ടൂർ മുളക്.

1563
01:16:14,500 --> 01:16:17,000
ഞാൻ തുളച്ചുകയറുമ്പോൾ
ഇത് അവൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന്

1564
01:16:17,090 --> 01:16:19,130
അവൻ രക്തം വരാൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ സുഷിരങ്ങളിൽ നിന്നും.

1565
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
സെല്ലിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കുക.

1566
01:16:22,750 --> 01:16:24,170
ഇന്ന് അവനത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

1567
01:16:26,500 --> 01:16:26,880
അതെ!

1568
01:16:27,380 --> 01:16:28,420
എഴുന്നേറ്റ് വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

1569
01:16:28,500 --> 01:16:28,960
എഴുന്നേൽക്കുക.

1570
01:16:29,340 --> 01:16:30,550
ഞാൻ ഊരിയിടും.

1571
01:16:31,090 --> 01:16:32,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹിറ്റുകൾ എടുക്കും.

1572
01:16:33,460 --> 01:16:34,340
വേദനിച്ചാൽ...

1573
01:16:35,550 --> 01:16:36,250
ഞാൻ സഹിക്കും.

1574
01:16:36,500 --> 01:16:37,250
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1575
01:16:37,460 --> 01:16:38,960
എനിക്ക് ഇത് ശീലമാണ്.

1576
01:16:39,090 --> 01:16:39,590
പക്ഷേ

1577
01:16:40,250 --> 01:16:42,420
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേട്ടതിന് ശേഷം

1578
01:16:42,420 --> 01:16:45,090
എങ്ങനെ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ വേദന സഹിക്കുന്നു.

1579
01:16:45,170 --> 01:16:46,550
അതെനിക്ക് വലിയൊരു ചോദ്യമാണ്.

1580
01:16:46,840 --> 01:16:48,630
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് കുരയ്ക്കുക.

1581
01:16:49,210 --> 01:16:51,340
ആരെങ്കിലും സമ്പാദിച്ചാൽ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കോടി

1582
01:16:51,800 --> 01:16:54,420
അവൻ നിങ്ങൾക്കു ന്യായം തരുന്നു
അതിന് പതിനായിരം.

1583
01:16:54,460 --> 01:16:56,420
അത് നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തില്ലേ?

1584
01:16:59,170 --> 01:17:01,050
രണ്ടു മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചിരുന്നുള്ളൂ

1585
01:17:01,460 --> 01:17:02,710
ആ വാതുവെപ്പിൽ.

1586
01:17:03,750 --> 01:17:06,550
എത്രമാത്രം ചെയ്തുവെന്ന് ഊഹിക്കുക
ആ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സംയുക്ത നിർമ്മാണം.

1587
01:17:07,960 --> 01:17:09,090
പത്തു ലക്ഷം.

1588
01:17:14,170 --> 01:17:15,880
നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ

1589
01:17:16,300 --> 01:17:18,170
അയാൾക്ക് പത്ത് വാതുവെപ്പു കൂട്ടുകളുണ്ട്.

1590
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
അവരിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരു സമ്പാദിക്കുന്നു
പ്രതിദിനം കുറഞ്ഞത് ഒരു കോടി.

1591
01:17:24,000 --> 01:17:24,840
അപ്പോൾ ഒരു മാസത്തേക്ക്?

1592
01:17:25,550 --> 01:17:27,050
ഇരുപത്തിയഞ്ച് കോടി!

1593
01:17:29,420 --> 01:17:31,840
എന്നാൽ എത്ര കമ്മീഷൻ
അവൻ നിനക്ക് തരുമോ?

1594
01:17:32,210 --> 01:17:34,050
ഒരു മാസത്തേക്ക് അഞ്ച് ലക്ഷം!

1595
01:17:36,000 --> 01:17:36,750
നിലക്കടല!

1596
01:17:39,840 --> 01:17:42,130
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല
സെല്ലിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം?

1597
01:17:42,710 --> 01:17:44,630
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ?

1598
01:17:46,170 --> 01:17:48,300
നാലാം ക്ലാസ് പാസ്സായി

1599
01:17:48,750 --> 01:17:51,340
ഒരു ഡബിൾ കൺൺ ചെയ്തു
ബിരുദ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ!

1600
01:17:51,550 --> 01:17:52,960
ഞാൻ അത് നിന്ദ്യമായി കാണുന്നു.

1601
01:17:53,840 --> 01:17:55,590
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ
ഈ ദുരവസ്ഥ

1602
01:17:56,090 --> 01:17:58,460
ഞാൻ മനഃപൂർവം സൃഷ്ടിച്ചതാണ്
ഒരു സീൻ ഇവിടെ വന്നു.

1603
01:18:00,250 --> 01:18:01,710
എൻ്റെ അച്ഛൻ സത്യസന്ധനായ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

1604
01:18:02,960 --> 01:18:04,170
എന്നാൽ ഞാൻ എ

1605
01:18:05,340 --> 01:18:06,420
യഥാർത്ഥ ബ്രാറ്റ്.

1606
01:18:08,340 --> 01:18:10,170
ഇതെല്ലാം എന്നോട് എങ്ങനെ പറയും

1607
01:18:11,340 --> 01:18:12,380
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം.

1608
01:18:13,000 --> 01:18:15,840
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല.

1609
01:18:16,460 --> 01:18:18,920
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1610
01:18:32,630 --> 01:18:33,050
ഹേയ്.

1611
01:18:33,840 --> 01:18:34,670
അവനെ വിട്ടയക്കുക.

1612
01:18:35,880 --> 01:18:36,340
സർ.

1613
01:18:37,960 --> 01:18:40,050
നിങ്ങളുടെ കോൺസ്റ്റബിൾ ചെയ്തില്ല
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

1614
01:18:40,250 --> 01:18:42,420
ഞാൻ വിശക്കുന്നു.
എനിക്കൊരു ബിരിയാണി കൊണ്ടുവരാൻ പറയൂ.

1615
01:18:42,670 --> 01:18:43,250
അവനെ ഒന്ന് കൊണ്ടുവരൂ.

1616
01:18:46,750 --> 01:18:47,090
നിങ്ങൾ.

1617
01:18:47,500 --> 01:18:48,050
അവനെ ഒന്ന് കൊണ്ടുവരൂ.

1618
01:18:49,630 --> 01:18:50,380
ഗോവിന്ദണ്ണ.

1619
01:18:50,380 --> 01:18:51,300
കറി മറക്കരുത്.

1620
01:18:51,340 --> 01:18:52,250
ബിരിയാണിക്ക് നല്ല രുചിയില്ല.

1621
01:18:52,300 --> 01:18:53,210
നന്നായി.
- ശരിയാണോ?

1622
01:18:53,800 --> 01:18:56,380
ഈ ആളുകൾ ചെയ്യരുത്
ഇരിക്കാൻ ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ ഉണ്ടോ?

1623
01:18:57,300 --> 01:18:58,750
ബിരിയാണി മറക്കാം.
ആദ്യം നമുക്ക് പോകാം.

1624
01:18:58,800 --> 01:18:59,710
അങ്കിൾ രോഷാകുലനാണ്.

1625
01:19:30,000 --> 01:19:31,090
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

1626
01:19:32,590 --> 01:19:34,340
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

1627
01:19:34,710 --> 01:19:36,300
അവളാണ് രേഖ.

1628
01:19:37,050 --> 01:19:39,300
രണ്ട് ഫ്ലോപ്പ് ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.

1629
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
അവൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു
ഷൂട്ടിങ്ങിന് ഓട്ടോയിൽ.

1630
01:19:41,960 --> 01:19:42,630
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ!

1631
01:19:43,590 --> 01:19:45,090
അവൾക്ക് ഒരു ബെൻസ് കാർ ഉണ്ട്.

1632
01:19:45,340 --> 01:19:47,340
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ
ഈ മാജിക് സംഭവിച്ചോ?

1633
01:19:48,630 --> 01:19:49,460
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1634
01:19:50,920 --> 01:19:51,840
വ്യവസായികൾ.

1635
01:19:51,840 --> 01:19:52,750
രാഷ്ട്രീയക്കാർ.

1636
01:19:53,090 --> 01:19:54,630
ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ.

1637
01:19:54,880 --> 01:19:57,800
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ട്
അവരോടെല്ലാം കൂടെ.

1638
01:19:58,500 --> 01:19:59,550
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയൂ.

1639
01:19:59,880 --> 01:20:01,500
ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1640
01:20:02,170 --> 01:20:03,460
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത് മാഡം.

1641
01:20:03,960 --> 01:20:05,300
എന്തായാലും കാര്യമില്ല

1642
01:20:05,460 --> 01:20:07,300
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

1643
01:20:07,460 --> 01:20:08,380
കുഞ്ഞ്,

1644
01:20:08,800 --> 01:20:10,630
നിങ്ങൾ എംബിഎ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ

1645
01:20:10,630 --> 01:20:11,880
ഒപ്പം ഒരു ജോലി നേടുക,

1646
01:20:12,210 --> 01:20:15,670
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന പരമാവധി
പ്രതിമാസം ഒരു ലക്ഷം സമ്പാദിക്കുക.

1647
01:20:15,960 --> 01:20:16,920
എന്നാൽ ഇവിടെ!

1648
01:20:17,380 --> 01:20:18,340
നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാം

1649
01:20:18,710 --> 01:20:20,460
മണിക്കൂറിൽ ഒരു ലക്ഷം!

1650
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1651
01:20:30,170 --> 01:20:31,460
അതെ കുഞ്ഞേ.

1652
01:20:33,300 --> 01:20:35,210
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയേ ഉള്ളൂ.

1653
01:20:35,300 --> 01:20:38,590
ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചതിലേക്ക് വരൂ
പൂർണ്ണമായും പാവകളാക്കിയ സ്ഥലം.

1654
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
ഇല്ലെങ്കിൽ,

1655
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
പോലീസുകാർ വരും
നിൻ്റെ പിതാവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

1656
01:20:43,050 --> 01:20:44,800
ചെക്ക് ബൗൺസ് കേസിൽ.

1657
01:20:48,800 --> 01:20:50,130
ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി തരുമോ
കദംബയിൽ നിന്നോ?

1658
01:20:50,380 --> 01:20:51,300
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഷ് ആയി തോന്നും.

1659
01:20:52,380 --> 01:20:54,460
നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നരുത്
എൻ്റെ അവസ്ഥയോ?

1660
01:20:55,050 --> 01:20:57,130
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണമെങ്കിൽ.

1661
01:21:00,550 --> 01:21:03,000
ഞാൻ രണ്ടുപേരെ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പുരുഷന്മാർ.

1662
01:21:03,670 --> 01:21:04,340
എൻ്റെ അച്ഛൻ

1663
01:21:04,880 --> 01:21:05,550
നീയും.

1664
01:21:06,550 --> 01:21:07,630
എൻ്റെ വിധി നോക്കൂ!

1665
01:21:08,170 --> 01:21:09,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

1666
01:21:09,750 --> 01:21:11,840
എന്നെ തള്ളിയിട്ടു
അത്തരമൊരു ദയനീയ അവസ്ഥയിലേക്ക്.

1667
01:21:12,590 --> 01:21:13,590
എൻ്റെ പ്രിയേ വിഷമിക്കേണ്ട.

1668
01:21:13,630 --> 01:21:15,250
എന്നെ 'എൻ്റെ പ്രിയ' എന്ന് വിളിക്കരുത്!

1669
01:21:15,550 --> 01:21:18,500
ഞങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികം മാത്രമേയുള്ളൂ
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ക്രമീകരണം.

1670
01:21:18,550 --> 01:21:20,300
ഞാൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ

1671
01:21:20,380 --> 01:21:21,670
അച്ഛൻ ജയിലിൽ പോകും.

1672
01:21:21,800 --> 01:21:23,000
ഞാനും അവനോടൊപ്പം പോകും.

1673
01:21:23,130 --> 01:21:24,590
എന്നാൽ എന്ത് കുറ്റമാണ് ചെയ്തത്
സഹോദരിയെ നീ സമ്മതിപ്പിക്കുമോ?

1674
01:21:24,710 --> 01:21:26,960
ഞാൻ കൊലപ്പെടുത്തിയിരിക്കും
അപ്പോഴേക്കും അവനെ.

1675
01:21:29,880 --> 01:21:30,460
കൊലപാതകം!

1676
01:21:31,630 --> 01:21:31,960
സഹോദരി.

1677
01:21:43,130 --> 01:21:44,300
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

1678
01:21:44,670 --> 01:21:47,090
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം എനിക്ക്.

1679
01:21:48,300 --> 01:21:49,590
നീ എൻ്റെ കസിനാണോ?

1680
01:21:50,170 --> 01:21:51,920
ഞാൻ എന്തിന് വരണം
നിങ്ങളുമായി ചറ്റ് ചെയ്യാൻ?

1681
01:21:52,460 --> 01:21:55,800
കമ്മീഷനു പകരം തരൂ
നിങ്ങളുടെ വാതുവെപ്പ് ബിസിനസിൽ ഒരു പങ്ക്.

1682
01:21:57,800 --> 01:21:58,380
നന്നായി.

1683
01:21:59,460 --> 01:22:00,000
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1684
01:22:00,460 --> 01:22:02,500
തരാൻ മാഡത്തോട് പറയൂ
അമ്പത് ലക്ഷം രൂപ.

1685
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
കൈമാറാൻ നീ എൻ്റെ കസിനാണോ
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം പണമോ?

1686
01:22:27,090 --> 01:22:28,960
അത് കിട്ടിയാൽ
കുളത്തിൽ നിന്നുള്ള പണം

1687
01:22:29,460 --> 01:22:32,170
ആ തുക ഞാൻ അയച്ചു തരാം
എല്ലാ മാസവും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

1688
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
ഇതിൻ്റെ മജാനെ വേറെ.

1689
01:23:02,960 --> 01:23:04,340
പോലീസിൻ്റെ അതിൻ്റെ മേലെ ഒദെയു...

1690
01:23:05,170 --> 01:23:06,090
ടീച്ചർ.

1691
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്
ബട്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ?

1692
01:23:07,710 --> 01:23:08,210
കഴുത.

1693
01:23:09,550 --> 01:23:11,170
പോലീസുകാരൻ്റെ മുട്ട ചവിട്ടുന്നത് വേറെയാണ്.

1694
01:23:37,550 --> 01:23:39,050
ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറാണ്!

1695
01:23:39,380 --> 01:23:40,920
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു!

1696
01:23:41,210 --> 01:23:43,750
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് ഇൻസ്പെക്ടർ.

1697
01:23:44,380 --> 01:23:45,750
അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.

1698
01:23:45,800 --> 01:23:47,550
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെമോ നൽകി.

1699
01:23:48,130 --> 01:23:49,710
നിങ്ങൾക്ക് അധിക പണം വേണമെങ്കിൽ

1700
01:23:50,210 --> 01:23:51,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ റിസ്ക് ചെയ്യണം.

1701
01:23:51,800 --> 01:23:52,710
അതാണ് ഡെമോ.

1702
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങില്ല.

1703
01:23:55,960 --> 01:23:57,380
മൈതാനത്ത് നിങ്ങൾ വിയർക്കില്ല.

1704
01:23:57,840 --> 01:23:59,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 'ഒരു പങ്ക്' വേണം!

1705
01:23:59,840 --> 01:24:01,090
ബിസിനസ് എൻ്റേതാണ്.

1706
01:24:01,300 --> 01:24:02,630
റിസ്ക് എൻ്റേതാണ്.

1707
01:24:02,920 --> 01:24:03,420
അങ്ങനെ

1708
01:24:03,710 --> 01:24:05,380
എനിക്കും ലാഭമുണ്ട്.

1709
01:24:06,250 --> 01:24:07,670
ഇത് പങ്കിടാൻ

1710
01:24:07,750 --> 01:24:09,340
നീ എൻ്റെ പങ്കാളിയല്ല.

1711
01:24:09,670 --> 01:24:12,750
നിങ്ങൾ ഒരു സേവകനാണ്
സല്യൂട്ട് ചെയ്തു അവൻ്റെ കട്ട് എടുത്തു.

1712
01:24:27,750 --> 01:24:29,460
ഒരു വാക്ക് ഓർക്കുക.

1713
01:24:30,130 --> 01:24:32,550
എനിക്കില്ല എന്ന് തോന്നുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ സല്യൂട്ട് വേണം

1714
01:24:32,750 --> 01:24:34,630
ഇതാണ് നിൻ്റെ അവസ്ഥ.

1715
01:24:43,920 --> 01:24:45,000
രാജ്യ ക്രൂരൻ

1716
01:24:45,550 --> 01:24:47,090
അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം കാണിച്ചു.

1717
01:24:47,130 --> 01:24:48,670
ജാക്കസ് നന്നായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1718
01:24:48,670 --> 01:24:51,250
അതുകൊണ്ട് അവൻ അഹങ്കാരിയാണ്
ആരും അവനെ തൊടുകയില്ല.

1719
01:24:51,960 --> 01:24:53,090
അവൻ സ്വയം രാജാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1720
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
ഞാൻ ഒരു ദാസനും!

1721
01:24:55,340 --> 01:24:56,960
അവൻ ഏതുതരം രാജാവാണ്?

1722
01:24:57,380 --> 01:24:58,550
എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.

1723
01:25:00,000 --> 01:25:01,550
ഞാൻ നിന്നെ രാജാവാക്കും.

1724
01:25:02,300 --> 01:25:02,880
നീ!

1725
01:25:03,420 --> 01:25:04,000
എന്നെ ഉണ്ടാക്കും!

1726
01:25:04,670 --> 01:25:07,670
വീണ്ടും ഒരു ചങ്കൂറ്റം പോലെ സംസാരിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിടും.

1727
01:25:09,210 --> 01:25:10,420
ഞാൻ ഒരു ധിക്കാരിയല്ല.

1728
01:25:13,090 --> 01:25:15,710
എല്ലാം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ
മണി സമ്പാദിക്കുന്നത് കോടികൾ

1729
01:25:16,250 --> 01:25:17,710
നിൻ്റെ നേരെ,

1730
01:25:18,050 --> 01:25:19,090
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1731
01:25:34,960 --> 01:25:36,000
ഏയ് സ്കൂട്ട്.

1732
01:25:36,250 --> 01:25:37,380
ആരാ നീ?

1733
01:25:37,630 --> 01:25:38,500
അവരെ പുറത്താക്കുക.

1734
01:25:39,590 --> 01:25:41,050
നിങ്ങളെല്ലാവരും നഷ്ടപ്പെടുക.

1735
01:25:42,000 --> 01:25:43,210
ആ വിഡ്ഢിയെ അടിക്കൂ.
- പോയ് തുലയൂ.

1736
01:25:43,210 --> 01:25:44,000
റാസ്കലുകൾ.

1737
01:25:44,170 --> 01:25:44,590
ഓടുക.

1738
01:25:48,340 --> 01:25:51,000
ഒരു പുതിയ ജോയിൻ്റ് ഉണ്ട്
ആർ ആർ നഗറിൽ തുറന്നു

1739
01:25:52,250 --> 01:25:53,300
ഇതിനെ ഫ്രീ ഹിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1740
01:25:53,500 --> 01:25:54,670
മദ്യം സൗജന്യമാണ്!

1741
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
പിന്നെ പോലീസുകാർ റെയ്ഡ് ചെയ്യാറില്ല.

1742
01:25:56,550 --> 01:25:59,550
യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലീസുകാർ തന്നെ
കുടിക്കാൻ അവിടെ വരൂ.

1743
01:25:59,590 --> 01:26:00,590
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നമുക്ക് അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം.

1744
01:26:17,130 --> 01:26:18,800
ഈ വാതുവെപ്പ് പണം നോക്കൂ സർ!

1745
01:26:18,960 --> 01:26:19,710
ഇത് പിടിക്കൂ.

1746
01:26:19,800 --> 01:26:20,960
പിടിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുക.

1747
01:26:21,130 --> 01:26:21,500
ഹേയ്.

1748
01:26:21,750 --> 01:26:23,170
ആയുധങ്ങൾക്കായി നോക്കുക.

1749
01:26:23,340 --> 01:26:26,250
ഏതാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
വിഭാഗങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യാം.

1750
01:26:26,300 --> 01:26:27,130
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

1751
01:26:27,250 --> 01:26:27,500
സർ.

1752
01:26:28,630 --> 01:26:30,960
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രതിഫലം കിട്ടുമോ
പോലീസുകാരെ സഹായിച്ചതിന്?

1753
01:26:31,460 --> 01:26:34,420
ആദ്യം നമ്മൾ അന്വേഷിക്കണം
ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം.

1754
01:26:36,500 --> 01:26:37,500
ഇൻസ്പെക്ടർ!

1755
01:26:38,710 --> 01:26:40,460
നീ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുകയാണോ?

1756
01:26:40,550 --> 01:26:42,380
സാറിന് ചുറ്റും കളിക്കാൻ ഞാൻ രാജാവാണോ?

1757
01:26:42,420 --> 01:26:45,500
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്
മാസവരുമാനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ.

1758
01:26:52,300 --> 01:26:54,300
തുറക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു

1759
01:26:54,460 --> 01:26:57,500
ഒരു കൌണ്ടർ ഒരു വാതുവെപ്പ് ജോയിൻ്റ്
ചെക്ക്മേറ്റ് വാതുവെപ്പ് കേന്ദ്രത്തിനെതിരെ.

1760
01:26:57,800 --> 01:27:01,000
ഇൻസ്പെക്ടറുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നവീകരിച്ചു
ഒരു പഴയ ബാർ ഒരു പുതിയ ബോർഡ് ഇട്ടു.

1761
01:27:01,500 --> 01:27:04,710
കൂടെ ധിക്കാരപരമായാണ് മണി പെരുമാറിയത്
പോലീസുകാരൻ എനിക്കൊരു നോബോൾ എറിഞ്ഞു.

1762
01:27:04,920 --> 01:27:06,340
എനിക്ക് ഒരു ഫ്രീ-ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു.

1763
01:27:19,170 --> 01:27:19,920
നമസ്തേ.

1764
01:27:20,460 --> 01:27:20,960
നമസ്തേ.

1765
01:27:21,460 --> 01:27:22,340
അഭിവാദ്യങ്ങൾ സർ.

1766
01:27:22,500 --> 01:27:22,920
ഓ!

1767
01:27:23,000 --> 01:27:23,550
സുഖമാണോ?

1768
01:27:23,630 --> 01:27:24,210
കൊള്ളാം സാർ.

1769
01:27:25,710 --> 01:27:26,550
നമസ്തേ സഹോദരാ.

1770
01:27:26,710 --> 01:27:27,960
ദയവായി അകത്ത് വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

1771
01:27:28,340 --> 01:27:29,210
ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നന്ദി.

1772
01:27:29,500 --> 01:27:32,300
എനിക്ക് അവനെ വേണമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ.

1773
01:27:32,460 --> 01:27:33,090
അപ്പോൾ?

1774
01:27:33,250 --> 01:27:34,380
നിങ്ങൾ ഒരു റൗഡിയാണോ?

1775
01:27:35,130 --> 01:27:36,800
പണ്ടേ ഞാനും ഒന്നായിരുന്നു.

1776
01:27:37,050 --> 01:27:39,170
ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു
റോഡിൽ ഒരു ശവം.

1777
01:27:39,170 --> 01:27:42,460
അവനാണ് ഉപദേശിച്ചത്
എന്നെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

1778
01:27:42,550 --> 01:27:44,710
അവൻ ഒരു മാലാഖയാണ്
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചവൻ.

1779
01:27:47,670 --> 01:27:50,500
ഒരു മകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ന് തോന്നുന്നു

1780
01:27:50,670 --> 01:27:52,920
ഒരുപാട് സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ സമ്പാദിച്ച ആസ്തികൾ.

1781
01:27:53,420 --> 01:27:56,090
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് നേടിയിട്ടുണ്ട്
ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ബഹുമാനം.

1782
01:27:56,210 --> 01:27:57,920
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഞാൻ ഇതിനെ വിലമതിക്കുന്നു.

1783
01:27:58,550 --> 01:28:02,250
വിഷമിക്കാതെ
ആർ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കും

1784
01:28:03,300 --> 01:28:05,000
ഞാൻ സമാധാനമായി ഉറങ്ങുന്നു മകനേ.

1785
01:28:06,130 --> 01:28:06,630
കൃഷ്ണൻ.

1786
01:28:07,460 --> 01:28:08,840
പണം എല്ലാമല്ല.

1787
01:28:11,880 --> 01:28:14,250
നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കേണ്ടതുണ്ടോ
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ ചെയ്യണോ?

1788
01:28:16,250 --> 01:28:17,210
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

1789
01:28:18,670 --> 01:28:19,800
പണനേ എല്ലാ അല്ല.

1790
01:28:21,170 --> 01:28:22,710
പണ സന്തോഷത്തെ ഖരീദസല്ല.

1791
01:28:23,170 --> 01:28:24,590
ഇത് അസാധാരണമായ ഉദ്ധരണികളാണ്.

1792
01:28:25,500 --> 01:28:26,050
പക്ഷേ

1793
01:28:26,550 --> 01:28:29,630
അംബാനിയോ ബിൽ ഗേറ്റ്സോ പറഞ്ഞാൽ
ഇത് എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുള്ളതായിരിക്കാം.

1794
01:28:29,710 --> 01:28:31,000
അത് പോലെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു

1795
01:28:31,050 --> 01:28:33,550
മുന്തിരിയെ പുളിപ്പെന്ന് വിളിക്കുന്നു
തൊടാൻ പറ്റാത്തതിന്.

1796
01:28:34,170 --> 01:28:34,920
കേൾക്കൂ മകനേ.

1797
01:28:36,000 --> 01:28:38,090
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം
ഞങ്ങൾ വന്ന അതേ വഴി.

1798
01:28:40,500 --> 01:28:41,710
നമസ്തേ കൃഷൻ സഹോദരൻ.

1799
01:28:42,050 --> 01:28:42,960
നമസ്കാരം കൃഷ്ണാ.

1800
01:28:43,130 --> 01:28:44,250
നമസ്കാരം കൃഷ്ണാ ബ്രോ.

1801
01:28:45,880 --> 01:28:46,960
നമസ്തേ സഹോദരാ.

1802
01:28:47,000 --> 01:28:48,210
നമസ്തേ കൃഷ്ണ സഹോദരാ.

1803
01:28:48,250 --> 01:28:50,300
നിങ്ങൾ 25 വർഷം എടുത്തു
അവരുടെ ബഹുമാനം നേടാൻ.

1804
01:28:50,670 --> 01:28:52,500
ഞാൻ എടുത്തത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
സമ്പാദിക്കാനുള്ള മിനിറ്റുകൾ.

1805
01:28:55,250 --> 01:28:55,920
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ?

1806
01:29:08,340 --> 01:29:10,750
എന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു
പണം പ്രശ്നമല്ല.

1807
01:29:11,420 --> 01:29:12,710
എന്നാൽ ആരും അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1808
01:29:15,880 --> 01:29:19,630
നിങ്ങൾ ഈ പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ,
നിയമം നിങ്ങളെ ചവിട്ടിമെതിക്കും.

1809
01:29:23,590 --> 01:29:26,210
നിങ്ങളുടെ നിയമം ദരിദ്രരെ മാത്രമേ ശിക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1810
01:29:26,630 --> 01:29:27,590
ശക്തരല്ല.

1811
01:29:29,710 --> 01:29:30,460
അഭിവാദ്യങ്ങൾ സഹോദരാ.

1812
01:29:34,500 --> 01:29:36,380
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഡിജിപി സർ,

1813
01:29:36,630 --> 01:29:40,380
ബെംഗളൂരു എ ആയി മാറി
നിയമവിരുദ്ധമായ വാതുവെപ്പിൻ്റെ ക്രൂരമായ ഗുഹ

1814
01:29:40,420 --> 01:29:44,340
ഒരു ടോൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
യുവാവിൻ്റെ പണവും ജീവിതവും.

1815
01:29:44,420 --> 01:29:45,050
കൂടാതെ

1816
01:29:45,340 --> 01:29:47,300
നിരവധി കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഭവനരഹിതരാകുക.

1817
01:29:47,460 --> 01:29:48,800
ഖേദത്തോടെ ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു

1818
01:29:48,800 --> 01:29:52,460
നമ്മുടെ സ്വന്തം വകുപ്പ് കൈയാണ്
ഈ ദുഷിച്ച ബിസിനസ്സിനൊപ്പം കയ്യുറകളിൽ.

1819
01:29:52,550 --> 01:29:57,340
എൻ്റെ ഇൻസ്പെക്ടർ രവികുമാർ
താൻ തന്നെയാണ് ഇത്തരം വാതുവെപ്പ് കേന്ദ്രം നടത്തുന്നത്.

1820
01:30:01,210 --> 01:30:02,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെലിവറി ഉണ്ട്.

1821
01:30:04,210 --> 01:30:05,800
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

1822
01:30:06,590 --> 01:30:07,130
എത്രമാത്രം?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:07,710
അത് നൽകപ്പെടുന്നു.

1824
01:30:23,800 --> 01:30:25,210
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്

1825
01:30:25,340 --> 01:30:27,500
ലെ മെറിഡിയനിൽ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.

1826
01:30:28,090 --> 01:30:29,840
നിരവധി വിവിഐപികൾ വരുന്നുണ്ട്.

1827
01:30:30,250 --> 01:30:32,090
ഈ വസ്ത്രം അലങ്കരിക്കുക

1828
01:30:32,500 --> 01:30:34,670
അവിടെ വരൂ
പൂർണ്ണമായും പാവ.

1829
01:30:35,050 --> 01:30:36,170
നിങ്ങൾ അത് കാണാതെ പോയാൽ

1830
01:30:36,630 --> 01:30:38,380
അപ്പോൾ അനന്തരഫലങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

1831
01:31:13,050 --> 01:31:15,250
അപ്പോൾ എത്രയാണ്
ആദ്യ ദിവസത്തെ കളക്ഷൻ?

1832
01:31:18,000 --> 01:31:20,380
ഈ ബാഗ് അതിനുള്ളതാണ്
പണം നിറയ്ക്കുന്നു.

1833
01:31:20,960 --> 01:31:21,710
പണം എവിടെ?

1834
01:31:47,630 --> 01:31:48,590
അവിടെ പോയി അന്വേഷിക്കൂ.

1835
01:31:49,340 --> 01:31:50,250
ആരെയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1836
01:31:52,000 --> 01:31:53,380
ആരാണ് സംഘാടകൻ?

1837
01:31:56,460 --> 01:31:56,920
കാത്തിരിക്കൂ.

1838
01:31:57,090 --> 01:31:58,750
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1839
01:32:16,960 --> 01:32:18,000
നിൻ്റെ അച്ഛനെ നോക്കൂ.

1840
01:32:18,420 --> 01:32:20,800
അവൻ എത്ര ശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യുന്നു
ഈ ഉപയോഗശൂന്യമായ പ്രവൃത്തികൾ!

1841
01:32:21,340 --> 01:32:21,960
അവനെ വിടൂ.

1842
01:32:22,420 --> 01:32:24,960
നമ്മുടെ ജീവകാരുണ്യ ക്വാട്ട
ഈ വർഷം നേടിയിരിക്കുന്നു.

1843
01:32:34,420 --> 01:32:35,590
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

1844
01:32:35,920 --> 01:32:37,840
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല.

1845
01:32:37,880 --> 01:32:41,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ വൃത്തികെട്ട ഇടപാടുകൾ ആരംഭിച്ചാൽ
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഊതിക്കും.

1846
01:32:41,710 --> 01:32:42,300
മനസ്സിലായോ?

1847
01:32:42,420 --> 01:32:43,340
ബൈ ക്രിസ്റ്റി.

1848
01:32:43,380 --> 01:32:43,800
വരൂ കൂട്ടരേ.

1849
01:32:44,170 --> 01:32:47,130
ഞങ്ങളുടെ പയ്യൻ തിരിഞ്ഞു
പത്ത് ലക്ഷം മുതൽ മുപ്പത് ലക്ഷം വരെ!

1850
01:32:47,500 --> 01:32:48,170
വളരെ മിടുക്കൻ.

1851
01:32:52,960 --> 01:32:54,090
ഇത് പോലും നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഇടപാടാണ്!

1852
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
അവർ എടുത്തോ
ഉള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും കൈക്കൂലി ഉണ്ടോ?

1853
01:33:00,210 --> 01:33:00,840
ഇത് എന്താണ്?

1854
01:33:01,380 --> 01:33:02,000
പനിനീർ.

1855
01:33:02,500 --> 01:33:03,630
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ശുദ്ധീകരിക്കും.

1856
01:33:04,000 --> 01:33:05,710
നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി
ഞാൻ വല്ലാതെ കുഴഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1857
01:33:05,840 --> 01:33:07,420
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ല?

1858
01:33:08,710 --> 01:33:11,210
നമ്മുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ തന്നിട്ടുണ്ട്
അവർക്ക് മറ്റൊരു അവസരം

1859
01:33:11,250 --> 01:33:12,380
അവരുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ.

1860
01:33:12,500 --> 01:33:14,500
കുറ്റവാളികൾക്ക് പോലും കിട്ടും
ഒരു രണ്ടാം അവസരം.

1861
01:33:14,750 --> 01:33:15,880
പക്ഷെ എന്നെപ്പോലെ ഒരു നല്ല കുട്ടി

1862
01:33:15,880 --> 01:33:18,380
ഉണ്ടാക്കാൻ കള്ളം പറഞ്ഞവൻ
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം എളുപ്പമാണ്,

1863
01:33:20,800 --> 01:33:22,340
അവന് രണ്ടാമതൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ലേ?

1864
01:33:24,420 --> 01:33:25,300
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

1865
01:33:25,960 --> 01:33:26,750
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1866
01:33:26,920 --> 01:33:28,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

1867
01:33:28,550 --> 01:33:29,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

1868
01:33:29,920 --> 01:33:31,210
നീ എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1869
01:33:31,250 --> 01:33:35,050
നമ്മൾ ഒരു ആത്മാവിൽ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങളാണ്.

1870
01:33:36,550 --> 01:33:42,130
നൂറുകണക്കിനാളുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ
വഴക്കുകളുടെയും വഴക്കുകളുടെയും

1871
01:33:42,130 --> 01:33:45,590
അത് കുറയുകയില്ല
നമ്മുടെ വാത്സല്യത്തിൻ്റെ സാരാംശം.

1872
01:33:46,880 --> 01:33:50,670
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ബാറും വലുതായിരുന്നു
ഒരു വാണിജ്യ സിനിമ പോലെ ഹിറ്റ്.

1873
01:33:50,800 --> 01:33:52,210
പക്ഷേ ഡോളർ മണിയുടെ ബാർ

1874
01:33:52,590 --> 01:33:53,670
ശൂന്യമായിരുന്നു

1875
01:33:54,000 --> 01:33:54,920
ആർട്ട് ഹൗസ് സിനിമ പോലെ.

1876
01:33:55,380 --> 01:33:56,460
ഇതിനിടയിൽ,

1877
01:33:56,750 --> 01:34:00,590
ഒരു ചോരച്ചാലനെ കാണുന്നു
വിവിഐപി ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നു,

1878
01:34:00,710 --> 01:34:02,420
ഞങ്ങളുടെ സത്യസന്ധനായ മഹാദേവി

1879
01:34:02,590 --> 01:34:05,710
ഭയങ്കര നീരസമായിരുന്നു.

1880
01:34:15,710 --> 01:34:16,960
രൂക്ഷമായ നോട്ടത്തോടെ,

1881
01:34:17,050 --> 01:34:18,210
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1882
01:34:18,210 --> 01:34:19,130
അതുകൊണ്ട് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്

1883
01:34:19,170 --> 01:34:20,380
കാരണം അവൻ ഒരു ചോരക്കുഴിയാണ്.

1884
01:34:20,500 --> 01:34:21,710
അവൻ ഭയമില്ലാത്തവനാണ്.

1885
01:34:21,800 --> 01:34:22,920
ഒരൊറ്റ കാനോൻ.

1886
01:34:23,000 --> 01:34:25,130
ഈ ക്രൂരനെ ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1887
01:34:25,380 --> 01:34:27,710
അവനാണ് വിപണിയുടേത്
ഏറ്റവും കഠിനമായ കളിക്കാരൻ.

1888
01:34:27,750 --> 01:34:29,880
ഈ ചേട്ടൻ പോകുന്നു
ഇനി മുതൽ ഭരിക്കാൻ.

1889
01:34:30,130 --> 01:34:31,250
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മനോഭാവമുണ്ട്.

1890
01:34:31,420 --> 01:34:32,750
സംസാരത്തിൽ സ്റ്റൈലിഷ് ഗ്രിപ്പോടെ.

1891
01:34:32,800 --> 01:34:33,920
നിങ്ങൾ ഇത് കൈയ്യടിക്കും

1892
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
OG ബ്രാറ്റ്!

1893
01:34:35,050 --> 01:34:37,420
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നയമല്ല
എന്തും കരുതാൻ.

1894
01:34:37,420 --> 01:34:39,880
അവൻ്റെ ഫ്രാഞ്ചൈസി പണമുണ്ടാക്കലാണ്.

1895
01:34:39,920 --> 01:34:42,210
അവൻ ഒരു വഴി മാത്രം പിന്തുടരുന്നു.

1896
01:34:42,210 --> 01:34:44,460
അതാണ് ബ്രാറ്റിസം!

1897
01:34:44,500 --> 01:34:46,960
അവൻ്റെ ധൈര്യത്തിന് അതിരുകളില്ല.

1898
01:34:47,000 --> 01:34:49,380
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

1899
01:34:49,380 --> 01:34:51,800
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും
നിങ്ങൾ അവനെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1900
01:34:51,800 --> 01:34:54,300
അതാണ് ബ്രാറ്റിസം.

1901
01:34:58,880 --> 01:35:01,090
ആ ഇൻസ്പെക്ടർ അല്ല
ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ മിടുക്കൻ.

1902
01:35:01,590 --> 01:35:03,340
അയാളുടെ പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

1903
01:35:04,920 --> 01:35:05,960
കണ്ടെത്തുക

1904
01:35:06,840 --> 01:35:07,630
അവൻ ആരാണ്.

1905
01:35:13,380 --> 01:35:14,590
രൂക്ഷമായ നോട്ടത്തോടെ,

1906
01:35:14,630 --> 01:35:15,840
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1907
01:35:15,840 --> 01:35:17,000
അതുകൊണ്ട് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്

1908
01:35:17,000 --> 01:35:18,170
കാരണം അവൻ ഒരു ചോരക്കുഴിയാണ്.

1909
01:35:18,210 --> 01:35:19,210
അവൻ ഭയമില്ലാത്തവനാണ്.

1910
01:35:19,210 --> 01:35:20,590
ഒരൊറ്റ കാനോൻ.

1911
01:35:20,590 --> 01:35:22,920
ഈ ക്രൂരനെ ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1912
01:35:26,050 --> 01:35:26,380
ഹലോ.

1913
01:35:27,050 --> 01:35:27,800
മിസ്റ്റർ മഹാദേവോ?

1914
01:35:28,000 --> 01:35:28,920
സംസാരിക്കുന്നു.

1915
01:35:29,170 --> 01:35:29,670
ഇതാരാണ്?

1916
01:35:30,250 --> 01:35:31,920
സിബിഐയിൽ നിന്ന് കിഷോർ ഗെയ്ക്വാദ്.

1917
01:35:32,380 --> 01:35:33,800
നിങ്ങളുടെ പത്രം ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു.

1918
01:35:33,800 --> 01:35:35,050
ഞങ്ങൾ അതിനെ നിരീക്ഷിച്ചീവി.

1919
01:35:35,170 --> 01:35:37,550
അത്ര വേഗം ഒരു വിശേഷ ടീമിനെ കലിസുത്തീവി.

1920
01:35:38,050 --> 01:35:39,090
നന്ദി സർ.

1921
01:35:39,420 --> 01:35:39,920
നന്ദി.

1922
01:35:42,550 --> 01:35:43,170
നമസ്കാരം സർ.

1923
01:35:43,550 --> 01:35:44,300
ഹായ് ക്രിസ്റ്റി.

1924
01:35:44,340 --> 01:35:46,170
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മഞ്ജീത്.

1925
01:35:47,500 --> 01:35:49,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ക്രിക്കറ്റ് താരം സുദേവ് ഗോസ്വാമി.

1926
01:35:49,340 --> 01:35:50,170
അവൻ അവൻ്റെ മാനേജർ ആണ്.

1927
01:35:50,500 --> 01:35:51,050
ഹായ്!

1928
01:35:51,420 --> 01:35:51,800
ഹായ്.

1929
01:35:51,880 --> 01:35:53,460
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?

1930
01:35:53,590 --> 01:35:54,500
അവൻ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്.

1931
01:35:54,840 --> 01:35:56,500
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വാട്സ്അപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ

1932
01:35:56,590 --> 01:35:59,380
സുദേവിനൊപ്പം നിൽക്കുന്ന ഒരു ഫോട്ടോ
ഗോസ്വാമിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

1933
01:35:59,710 --> 01:36:02,800
അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്
സുദേവ് ഗോസ്വാമിയുടെ മാനേജരായി.

1934
01:36:04,170 --> 01:36:04,920
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടു.

1935
01:36:05,000 --> 01:36:05,380
സർ.

1936
01:36:06,170 --> 01:36:08,300
എൻ്റെ മകൾ വലിയവളാണ്
സുദേവ് ഗോസ്വാമിയുടെ ആരാധകൻ.

1937
01:36:08,460 --> 01:36:09,380
എനിക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാമോ?

1938
01:36:09,550 --> 01:36:10,130
എന്താ സർ?

1939
01:36:10,250 --> 01:36:12,460
ഞാൻ ഒരു ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
അവനുമായി വലിയ ഇടപാട്.

1940
01:36:12,590 --> 01:36:14,000
നീയും
ഒരു സെൽഫിക്ക് വേണ്ടി ഒത്തുതീർപ്പാണോ?

1941
01:36:14,340 --> 01:36:15,630
എന്ത് വലിയ ഇടപാട്?

1942
01:36:15,800 --> 01:36:18,130
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും
നിങ്ങൾ അവനെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1943
01:36:18,170 --> 01:36:20,630
അതാണ് ബ്രാറ്റിസം.

1944
01:36:26,750 --> 01:36:27,250
ഹായ് ബോസ്.

1945
01:36:27,710 --> 01:36:28,460
അവർ വന്നിരിക്കുന്നു.

1946
01:36:39,800 --> 01:36:41,000
രൂക്ഷമായ നോട്ടത്തോടെ,

1947
01:36:41,050 --> 01:36:42,210
അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

1948
01:36:42,210 --> 01:36:43,170
അതുകൊണ്ട് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്

1949
01:36:43,210 --> 01:36:44,550
കാരണം അവൻ ഒരു ചോരക്കുഴിയാണ്.

1950
01:36:44,590 --> 01:36:45,710
അവൻ ഭയമില്ലാത്തവനാണ്.

1951
01:36:45,750 --> 01:36:46,960
ഒരൊറ്റ കാനോൻ.

1952
01:36:47,000 --> 01:36:49,630
ഈ ക്രൂരനെ ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1953
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
ആനന്ദ്!

1954
01:37:00,420 --> 01:37:01,670
ആനന്ദ്.

1955
01:37:03,300 --> 01:37:04,710
ആനന്ദ്.

1956
01:37:40,050 --> 01:37:41,300
അവിടെ നിർത്തുക.

1957
01:37:41,670 --> 01:37:43,460
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴ്ത്തുക.

1958
01:37:43,880 --> 01:37:44,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

1959
01:37:46,920 --> 01:37:48,460
ഒരടി മുന്നോട്ട് വെയ്ക്കരുത്.

1960
01:37:50,460 --> 01:37:51,170
കുമാർ!

1961
01:37:52,210 --> 01:37:55,550
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
മരണത്തിൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് അമ്മ

1962
01:37:55,800 --> 01:37:57,050
ആ തോക്ക് താഴെ വെച്ചു.

1963
01:37:58,300 --> 01:37:59,420
അത് താഴെ വെച്ചാൽ മതി.

1964
01:38:17,880 --> 01:38:20,840
ഞങ്ങൾ ആരെയും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല
ഞങ്ങളെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചവൻ.

1965
01:38:21,500 --> 01:38:24,170
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി

1966
01:38:24,420 --> 01:38:26,960
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ളത് തിരികെ നൽകുക
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു

1967
01:38:27,090 --> 01:38:29,090
നീ എന്ന് ആണയിടുകയും ചെയ്യും
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരില്ല.

1968
01:38:58,460 --> 01:38:58,960
ക്രിസ്റ്റി!

1969
01:39:11,550 --> 01:39:12,710
ഓടിച്ചെന്ന് അവനെ പിടിക്കൂ.

1970
01:39:52,750 --> 01:39:53,300
ക്രിസ്റ്റി.

1971
01:39:53,880 --> 01:39:54,670
നീ ഓകെയാണോ?

1972
01:40:14,500 --> 01:40:15,130
ക്രിസ്റ്റി!

1973
01:40:16,300 --> 01:40:16,840
ക്രിസ്റ്റി.

1974
01:40:17,460 --> 01:40:18,840
ക്രിസ്റ്റി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1975
01:40:19,250 --> 01:40:20,630
ക്രിസ്റ്റി എഴുന്നേൽക്കൂ.

1976
01:40:24,170 --> 01:40:24,750
രാജേന്ദ്രൻ

1977
01:40:25,170 --> 01:40:26,800
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു.

1978
01:40:26,880 --> 01:40:29,880
രണ്ട് കോൺസ്റ്റബിൾമാരെ അയയ്ക്കുക
ഐസിയുവിന് പുറത്ത് കാവലിരിക്കുക.

1979
01:40:31,340 --> 01:40:32,090
നീചൻ!

1980
01:40:34,750 --> 01:40:35,170
എന്ത്?

1981
01:40:35,550 --> 01:40:38,340
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി പോയി
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഗിറ്റാർ ക്ലാസ്.

1982
01:40:38,590 --> 01:40:39,710
എന്നാൽ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

1983
01:40:40,050 --> 01:40:41,550
അവൾ പോയിട്ടില്ല
ക്ലാസ്സിലേക്കും.

1984
01:40:41,880 --> 01:40:44,250
അവളുടെ കൂട്ടുകാർക്കൊന്നും അറിയില്ല
അവൾ എവിടെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1985
01:40:44,420 --> 01:40:46,050
ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരായി കരയരുത്.

1986
01:40:46,710 --> 01:40:48,170
അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പമായിരിക്കാം.

1987
01:40:48,300 --> 01:40:49,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

1988
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
നന്നായി.

1989
01:40:50,880 --> 01:40:51,750
ദയവായി വേഗം വരൂ.

1990
01:41:02,250 --> 01:41:02,960
അതെ ഗോവിന്ദ.

1991
01:41:03,250 --> 01:41:07,590
സർ, ഒരു സ്കൂളിൻ്റെ ശവം
പെൺകുട്ടിയെ സമീപത്ത് നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

1992
01:41:08,300 --> 01:41:09,880
മുഖം തിരിച്ചറിയാനാവാത്ത വിധം.

1993
01:41:10,590 --> 01:41:12,000
എന്താണ് നിറം
അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ?

1994
01:41:12,210 --> 01:41:14,550
നീല കോട്ടോടുകൂടിയ യൂണിഫോം.

1995
01:41:18,090 --> 01:41:18,800
ബൈ അച്ഛാ.

1996
01:41:19,340 --> 01:41:19,920
ബൈ മമ്മി.

1997
01:41:21,840 --> 01:41:22,800
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ വരും.

1998
01:41:25,210 --> 01:41:25,840
സഞ്ജന.

1999
01:41:25,960 --> 01:41:27,000
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി. . .
-സഞ്ജന.

2000
01:41:27,170 --> 01:41:28,340
ഒന്നും ചെയ്യില്ല
നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

2001
01:41:28,380 --> 01:41:29,460
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

2002
01:41:30,000 --> 01:41:30,800
നമ്പർ. .
- അച്ഛൻ.

2003
01:41:32,960 --> 01:41:33,460
എൻ്റെ കുട്ടി!

2004
01:41:34,300 --> 01:41:35,380
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

2005
01:41:35,880 --> 01:41:38,000
അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു
സുരക്ഷിതമായി ഞങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

2006
01:41:42,250 --> 01:41:43,550
രണ്ടു കാറുകൾ അച്ഛൻ വന്നിരുന്നു.

2007
01:41:43,800 --> 01:41:45,800
ഒരു കാർ സ്നേഹയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

2008
01:41:45,960 --> 01:41:46,630
മറ്റൊരു കാറിൽ

2009
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
ഈ അമ്മാവൻ വന്നു
അവരിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

2010
01:41:49,300 --> 01:41:51,550
സ്നേഹയെ ഇപ്പോൾ ആർക്കും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

2011
01:41:55,800 --> 01:41:57,750
കൃത്യസമയത്ത് വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

2012
01:41:57,840 --> 01:41:59,130
എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു!

2013
01:41:59,460 --> 01:42:00,500
ചിന്ത തന്നെ

2014
01:42:00,630 --> 01:42:01,710
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു സഹോദരാ!

2015
01:42:03,630 --> 01:42:04,750
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു മാഡം?

2016
01:42:05,340 --> 01:42:07,340
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നല്ലവനാണ്
കർമ്മങ്ങൾ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

2017
01:42:07,710 --> 01:42:09,130
അവൻ ആരെയും വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല.

2018
01:42:09,920 --> 01:42:11,380
ഒരിക്കലും അനീതി ചെയ്തിട്ടില്ല.

2019
01:42:11,590 --> 01:42:12,960
ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

2020
01:42:13,710 --> 01:42:14,630
നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം

2021
01:42:15,000 --> 01:42:16,130
അവനു സംഭവിക്കും

2022
01:42:18,880 --> 01:42:20,880
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്
പുറത്ത് മകൾ തനിച്ചാണ്.

2023
01:42:21,170 --> 01:42:21,460
തീർച്ചയായും.

2024
01:42:21,840 --> 01:42:24,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്
വാർത്ത വളരെ ഭയാനകമാണ്.

2025
01:42:24,880 --> 01:42:25,750
ചില ആളുകൾ

2026
01:42:27,170 --> 01:42:28,130
ശരിക്കും തിന്മയാണ്.

2027
01:42:34,130 --> 01:42:34,460
ബോസ്.

2028
01:42:37,460 --> 01:42:38,630
എന്തരു പറയണം?

2029
01:42:40,420 --> 01:42:42,550
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.

2030
01:42:44,710 --> 01:42:45,880
എനിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം തരൂ.

2031
01:43:08,840 --> 01:43:09,460
സഹോദരി.

2032
01:43:11,300 --> 01:43:12,590
എത്രയോ കൂടുതൽ
എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ?

2033
01:43:13,130 --> 01:43:14,130
മൂന്നാഴ്ച.

2034
01:43:16,420 --> 01:43:18,590
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നടക്കുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുക.

2035
01:43:31,550 --> 01:43:32,460
ദൈവം മഹാനാണ്.

2036
01:43:34,250 --> 01:43:36,250
എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

2037
01:43:39,090 --> 01:43:41,340
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല
എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ അനുവദിക്കൂ.

2038
01:43:42,460 --> 01:43:43,710
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചതിന് ശേഷം

2039
01:43:44,250 --> 01:43:48,050
കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം പോകൂ എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

2040
01:43:52,050 --> 01:43:54,170
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകും
ഡിസ്ചാർജ് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ.

2041
01:43:54,750 --> 01:43:56,670
കൂടെ കൂട്ടുന്നത് നിർത്തുക
ഈ ദുഷ്ടന്മാർ.

2042
01:43:57,840 --> 01:43:59,300
ഈ ആശുപത്രി

2043
01:44:00,000 --> 01:44:01,800
ഒരു സ്വകാര്യമായി തോന്നുന്നു.

2044
01:44:02,420 --> 01:44:03,380
ഇതും ഐസിയു ആണ്.

2045
01:44:04,380 --> 01:44:05,840
ബിൽ അമിതമായിരിക്കും.

2046
01:44:06,630 --> 01:44:09,590
അച്ഛന് മതിയോ
ഈ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ പണമോ?

2047
01:44:16,420 --> 01:44:17,800
ഞാൻ പണം തരാം

2048
01:44:18,000 --> 01:44:19,170
ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

2049
01:44:19,880 --> 01:44:22,210
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി.

2050
01:44:24,840 --> 01:44:26,630
അവൻ പണത്തിൻ്റെ പിടിയിലാണ്.

2051
01:44:26,840 --> 01:44:28,670
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

2052
01:44:28,710 --> 01:44:31,250
അവനെ ഏതു കേസിലും പ്രതിയാക്കൂ
അവനെ കമ്പികൾ പിന്നിൽ നിർത്തി.

2053
01:44:40,210 --> 01:44:42,670
ഞാൻ എല്ലാം നിക്ഷേപിച്ചു
ഒരു ഫ്ലാറ്റിൽ എൻ്റെ വിജയങ്ങൾ.

2054
01:44:43,670 --> 01:44:45,420
ആ പണം പിൻവലിക്കാനാവില്ല.

2055
01:44:45,840 --> 01:44:49,800
എൻ്റെ മകൾ അടുത്തതായി വരില്ല
നാം അവന് മോചനദ്രവ്യം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സമയം.

2056
01:44:49,960 --> 01:44:51,340
അവൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല.

2057
01:44:51,340 --> 01:44:52,550
അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ആക്രമിക്കും.

2058
01:44:53,380 --> 01:44:55,670
അതിനാൽ നന്നായി ചിന്തിക്കുക
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കേണമേ.

2059
01:45:08,340 --> 01:45:08,880
അതെ ഗോവിന്ദ.

2060
01:45:09,380 --> 01:45:10,960
ഞങ്ങളുടെ സാർ നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

2061
01:45:11,050 --> 01:45:13,210
ഡോളർ മണിയുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

2062
01:45:13,960 --> 01:45:15,000
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ലേ?

2063
01:45:19,300 --> 01:45:20,920
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മത്സരം.

2064
01:45:20,920 --> 01:45:22,380
ടൈറ്റൻസ് തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ.

2065
01:45:22,380 --> 01:45:25,000
രാജസ്ഥാൻ Vs പഞ്ചാബ്

2066
01:45:25,000 --> 01:45:28,550
ചിപ്ലി, ഇത് ഒരു ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ
രാജസ്ഥാനു വേണ്ടി ഡൈ മാച്ച്.

2067
01:45:28,590 --> 01:45:31,500
എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ലായിരുന്നു
പാതി കൊലപാതകം എന്നൊരു വാക്ക്.

2068
01:45:31,880 --> 01:45:33,130
നീനേ ആദ്യഗ.

2069
01:45:33,380 --> 01:45:33,800
ബോസ്.

2070
01:45:34,050 --> 01:45:35,050
നിഘണ്ടുവാണ്. . .

2071
01:45:37,340 --> 01:45:39,710
ഒരു നേതാവ് മുന്നിൽ നിന്ന് നയിക്കണം.

2072
01:45:39,800 --> 01:45:41,050
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

2073
01:45:41,170 --> 01:45:42,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

2074
01:45:42,920 --> 01:45:43,500
ബഗ്ഗർ

2075
01:45:43,550 --> 01:45:46,170
നീ എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
എൻ്റെ നഷ്ടങ്ങൾ നികത്തുമോ?

2076
01:45:46,250 --> 01:45:47,300
ആദ്യം അത് പറഞ്ഞു.

2077
01:45:48,800 --> 01:45:50,670
അവൻ തീരുമാനിച്ചുറച്ചതായി തോന്നുന്നു.

2078
01:45:52,090 --> 01:45:53,300
ഈ ഓവറിൽ

2079
01:45:53,840 --> 01:45:54,840
സുദേവ് പുറത്താകും.

2080
01:45:55,800 --> 01:45:56,750
ഇല്ലെങ്കിൽ. . .

2081
01:45:58,130 --> 01:45:59,630
ഞാൻ നിനക്ക് 25 ലക്ഷം തരാം.

2082
01:46:01,090 --> 01:46:04,130
എൻ്റെ നഷ്ടങ്ങൾ തീർക്കുന്നതിനു പകരം
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചൂതാട്ടം നടത്തണം!

2083
01:46:04,420 --> 01:46:06,210
എൻ്റെദുരു ഈ ചാലാകിതൻ വേണ്ട.

2084
01:46:06,300 --> 01:46:07,340
ഇല്ലേ സത്യ.

2085
01:46:08,300 --> 01:46:08,710
ബോസ്.

2086
01:46:09,210 --> 01:46:10,340
നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

2087
01:46:10,670 --> 01:46:14,170
നമുക്ക് ഈ ശത്രുത മറക്കാം എന്ന്
ധാരാളം പണമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

2088
01:46:14,420 --> 01:46:15,880
അതിനാൽ ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക

2089
01:46:17,130 --> 01:46:18,050
ഇത് നോക്കുക.

2090
01:46:22,880 --> 01:46:26,420
അവനാണ് ആദ്യം ഓടിച്ചത്
പന്ത് നേരിട്ട് ഒരു ഫീൽഡർക്ക്.

2091
01:46:27,090 --> 01:46:29,090
സമ്മർദ്ദമാണ്
ഈ മത്സരത്തിൽ ഉയർത്തുന്നു

2092
01:46:29,170 --> 01:46:30,630
ഒരു വലിയ ഹിറ്റിനുള്ള ശ്രമം

2093
01:46:30,750 --> 01:46:32,340
അവൻ ഒരു താറാവിന് പുറത്താണ്.

2094
01:46:32,380 --> 01:46:34,300
പ്രൈം ബാറ്റർ സുദേവ് ​​പോയി.

2095
01:46:35,670 --> 01:46:37,960
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണോ
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു ബോസ്?

2096
01:46:39,500 --> 01:46:40,630
അത് ഊഹിക്കുന്നില്ല.

2097
01:46:41,800 --> 01:46:42,460
ഫിക്സിംഗ്.

2098
01:46:44,590 --> 01:46:45,250
പക്ഷേ

2099
01:46:45,550 --> 01:46:46,670
ഒത്തുകളി അല്ല.

2100
01:46:47,170 --> 01:46:48,000
ഫാൻസി ഫിക്സിംഗ്.

2101
01:46:48,710 --> 01:46:49,880
എന്താണ് ഫാൻസി ഫിക്സിംഗ്?

2102
01:46:51,210 --> 01:46:53,210
മത്സരത്തിലെ ചില സംഭവങ്ങൾ

2103
01:46:53,840 --> 01:46:55,380
നിശ്ചയിക്കും
വാതുവെപ്പുകാരാൽ.

2104
01:46:55,750 --> 01:46:57,380
എത്ര വിക്കറ്റ് പോലെ
പവർപ്ലേയിൽ വീഴും.

2105
01:46:57,710 --> 01:46:58,920
ഒരു നോബോൾ എപ്പോൾ
ബൗൾ ചെയ്യണം.

2106
01:46:59,090 --> 01:47:00,050
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈഡ് ബോൾ.

2107
01:47:00,210 --> 01:47:00,630
ഈ കാര്യങ്ങൾ.

2108
01:47:01,090 --> 01:47:03,920
എന്നാൽ ഏത് മത്സരത്തിൻ്റെയും ഫലം
വാതുവെപ്പുകാരുമായി ബന്ധപ്പെടില്ല.

2109
01:47:09,000 --> 01:47:11,670
നമുക്കും ഫാൻസി ഫിക്സിംഗ് ചെയ്യാം.

2110
01:47:13,300 --> 01:47:15,960
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നു
പ്രതിദിനം ലക്ഷങ്ങൾ.

2111
01:47:17,210 --> 01:47:18,590
അത് കോടികളായി മാറും.

2112
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പമാണ്.

2113
01:47:21,710 --> 01:47:23,380
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന കണക്ഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്.

2114
01:47:24,210 --> 01:47:25,880
അവർ കാരണം
കണക്ഷനുകൾ മാത്രം

2115
01:47:26,460 --> 01:47:28,590
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു
വന്ന് കാണൂ.

2116
01:47:30,210 --> 01:47:31,420
അപ്പോൾ ആരായിരിക്കാം ചെയ്തത്

2117
01:47:31,590 --> 01:47:33,250
ഈ ഒത്തുകളി?

2118
01:47:34,460 --> 01:47:35,880
സുദേവിൻ്റെ മാനേജരാണ്

2119
01:47:36,300 --> 01:47:37,000
മഞ്ജീത്.

2120
01:47:37,340 --> 01:47:38,670
അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

2121
01:47:39,500 --> 01:47:41,170
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഈ വിവരം തന്നു.

2122
01:47:42,670 --> 01:47:43,210
ഒന്നു നോക്കൂ.

2123
01:47:45,000 --> 01:47:47,050
താറാവ് എന്നാൽ അവൻ
പൂജ്യത്തിന് പുറത്താകും.

2124
01:47:48,460 --> 01:47:49,880
താൻ സത്യമാണ് മണി പറയുന്നത്.

2125
01:47:50,210 --> 01:47:52,340
അവനിലൂടെ എൻ്റെ മകൾ
സുദേവ് ഗോസ്വാമിയെ കണ്ടു

2126
01:47:52,550 --> 01:47:54,090
ഞങ്ങൾ ഒരു സെൽഫിയെടുത്തു.

2127
01:47:56,800 --> 01:47:59,300
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
എന്നെ ഇടിക്കുക.

2128
01:47:59,380 --> 01:48:02,710
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ,
സെൽഫി, എന്നെ വീണ്ടും കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2129
01:48:02,840 --> 01:48:03,960
ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല.

2130
01:48:04,000 --> 01:48:05,880
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി?

2131
01:48:06,090 --> 01:48:07,750
ഒരു വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക, എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

2132
01:48:07,960 --> 01:48:09,090
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.

2133
01:48:09,210 --> 01:48:10,210
ക്രിസ്റ്റി ചെയ്യൂ.

2134
01:48:10,420 --> 01:48:11,050
മഞ്ജീത്.

2135
01:48:11,130 --> 01:48:11,800
അവൻ്റെ ഭാര്യ.

2136
01:48:12,000 --> 01:48:12,590
അവൻ്റെ മക്കൾ.

2137
01:48:12,630 --> 01:48:13,500
അവൻ്റെ വേലക്കാരി.

2138
01:48:13,550 --> 01:48:15,420
മാണി എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കട്ടെ.

2139
01:48:15,550 --> 01:48:18,710
ഉണ്ടാക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
അവൻ ലാഭം നേടുന്നു, അവൻ നമ്മെ സംശയിക്കുന്നു!

2140
01:48:19,130 --> 01:48:19,670
ബോസ്.

2141
01:48:21,250 --> 01:48:23,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാര്യങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ.

2142
01:48:23,250 --> 01:48:24,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

2143
01:48:25,750 --> 01:48:26,340
ശരി.

2144
01:48:31,170 --> 01:48:32,590
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്ന ക്രിസ്റ്റി?

2145
01:48:33,000 --> 01:48:34,050
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

2146
01:48:34,590 --> 01:48:35,670
ഒരു സഹായമാകണമായിരുന്നു.

2147
01:48:36,880 --> 01:48:38,920
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളോട് ഹായ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2148
01:48:39,130 --> 01:48:40,670
അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്.

2149
01:48:41,300 --> 01:48:43,090
ഒരുപാട് ജോലികൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2150
01:48:43,250 --> 01:48:43,630
നന്നായി.
തടസ്സമില്ല

2151
01:48:44,050 --> 01:48:45,420
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പറയട്ടെ.
സംസാരിച്ചു നിൽക്കൂ.

2152
01:48:56,300 --> 01:48:56,750
ക്രിസ്റ്റി

2153
01:48:57,000 --> 01:48:57,840
ബാസ ഇവിടെയുണ്ട്.

2154
01:48:59,800 --> 01:49:00,460
ഹലോ ബോസ്.

2155
01:49:01,090 --> 01:49:01,630
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

2156
01:49:01,750 --> 01:49:03,210
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

2157
01:49:03,420 --> 01:49:03,840
ബോസ്.
ബോസ്

2158
01:49:06,380 --> 01:49:07,250
ഹലോ സുദേവ്.

2159
01:49:07,710 --> 01:49:08,590
ഞാൻ മണിയാണ്.

2160
01:49:08,960 --> 01:49:09,420
ഹലോ മണി.

2161
01:49:09,750 --> 01:49:11,130
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

2162
01:49:11,420 --> 01:49:11,920
തീർച്ചയായും.

2163
01:49:12,250 --> 01:49:13,050
മഞ്ജീതുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

2164
01:49:14,340 --> 01:49:16,000
നന്ദി മഞ്ജീത്. പിന്നീട് വിളിക്കാം.

2165
01:49:18,300 --> 01:49:19,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

2166
01:49:21,050 --> 01:49:22,000
വേണമെങ്കിൽ

2167
01:49:22,340 --> 01:49:23,550
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കും.

2168
01:49:23,710 --> 01:49:24,880
നമുക്ക് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം.

2169
01:49:26,880 --> 01:49:28,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ.

2170
01:49:29,460 --> 01:49:31,000
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
വലിയ നിക്ഷേപം..

2171
01:49:31,090 --> 01:49:32,710
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2172
01:49:33,460 --> 01:49:34,710
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

2173
01:49:35,210 --> 01:49:36,750
പിന്നെ നോക്കാം
മറ്റ് നിക്ഷേപകർക്ക്.

2174
01:49:37,630 --> 01:49:39,960
കൂടാതെ തുച്ഛവും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തുക

2175
01:49:40,420 --> 01:49:42,090
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം പണം തരാം
ആദ്യ മത്സരം.

2176
01:49:47,920 --> 01:49:48,250
ഇരി.

2177
01:49:49,000 --> 01:49:50,130
ഞാൻ ആലോചിച്ചു പറഞ്ഞു.

2178
01:49:54,000 --> 01:49:54,340
സർ

2179
01:49:54,880 --> 01:49:57,170
എന്തിനാണ് അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്
അത്ര മോശം ഇംഗ്ലീഷിൽ?

2180
01:49:57,170 --> 01:50:00,500
അവൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു
ഇത് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് അവഗണിക്കുക.

2181
01:50:00,800 --> 01:50:02,460
തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചില ഭയാനകമായ ഫ്ലാഷ്ബാക്ക്!

2182
01:50:02,630 --> 01:50:03,460
എന്തിനാണ് അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്?

2183
01:50:03,750 --> 01:50:04,920
നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി തീർക്കാം.

2184
01:50:31,800 --> 01:50:36,000
അവൻ തൻ്റെ കമാനം തിരിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ശത്രു തൻ്റെ ഉറച്ച ആരാധകനിലേക്ക്

2185
01:50:36,000 --> 01:50:37,590
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്!

2186
01:50:37,670 --> 01:50:40,460
അവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
തളരാതെ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.

2187
01:50:40,670 --> 01:50:42,340
അവൻ പോകുന്നില്ല
എത്രയും വേഗം നിർത്താൻ.

2188
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
ഞാൻ അവനെ തടയും.

2189
01:50:45,130 --> 01:50:48,170
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടി വന്നാലും
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ

2190
01:50:49,090 --> 01:50:50,880
ഞാൻ അവനെ തകർക്കും
കാലും അവനെ തടയും.

2191
01:50:52,090 --> 01:50:53,340
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

2192
01:50:53,500 --> 01:50:56,250
നിങ്ങൾ കൈകോർക്കുന്നു
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചവൻ!

2193
01:50:56,420 --> 01:50:57,250
ബിസിനസ്സിൽ,

2194
01:50:57,800 --> 01:50:59,130
സൗഹൃദം അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുത

2195
01:50:59,340 --> 01:51:00,750
മനീഷ സ്ഥിരമല്ല.

2196
01:51:01,130 --> 01:51:03,210
അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
ഗനിയുടെ മരണത്തിന്.

2197
01:51:03,550 --> 01:51:04,420
അത് മറക്കരുത്.

2198
01:51:27,380 --> 01:51:29,170
ഞങ്ങൾ വന്നത്
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി.

2199
01:51:29,750 --> 01:51:31,630
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ടേം ഇൻഷുറൻസ്.

2200
01:51:31,670 --> 01:51:34,130
ആ നയം ഒന്ന് വിളഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ കോടി രൂപ.

2201
01:51:34,250 --> 01:51:34,800
ദയവായി എടുക്കൂ.

2202
01:51:41,840 --> 01:51:43,550
അവർ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകിയാൽ സ്വീകരിക്കുക.

2203
01:51:43,590 --> 01:51:44,500
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ക്രമീകരിച്ചു.

2204
01:51:45,300 --> 01:51:48,460
ഇത് വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികളോ?

2205
01:51:49,170 --> 01:51:50,340
വീണ്ടെടുപ്പല്ല മനീഷ.

2206
01:51:50,380 --> 01:51:51,090
പ്രായോഗികത.

2207
01:51:51,300 --> 01:51:53,210
പണം എല്ലാമല്ല.

2208
01:51:53,300 --> 01:51:55,920
എന്നാൽ പണം ഒരുപാട് വേദനകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

2209
01:51:58,840 --> 01:51:59,750
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

2210
01:52:00,420 --> 01:52:03,000
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കും
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം എത്തി.

2211
01:52:06,590 --> 01:52:07,420
നന്നായി

2212
01:52:07,960 --> 01:52:09,300
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

2213
01:52:09,670 --> 01:52:11,300
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

2214
01:52:12,000 --> 01:52:12,960
ആ കാരണത്താൽ മാത്രം

2215
01:52:13,340 --> 01:52:14,550
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.

2216
01:53:34,800 --> 01:53:36,500
ബാംഗ്ലൂരിലെ വാതുവെപ്പ് ബിസിനസിനെ കുറിച്ച്

2217
01:53:36,550 --> 01:53:38,500
നിങ്ങൾ ഡി.ജി.പി. കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതിയ കത്ത്

2218
01:53:38,590 --> 01:53:41,800
സി.ബി.ഐ. ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ
ഇത് അന്വേഷിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു.

2219
01:53:42,170 --> 01:53:44,500
ദൈവം ശരിക്കും ഉണ്ട് സർ!

2220
01:53:44,840 --> 01:53:47,710
ആ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച്
അത് നടത്തുന്നവരെ കുറിച്ചും

2221
01:53:47,960 --> 01:53:50,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

2222
01:53:50,630 --> 01:53:52,170
ആദ്യം സാക്ഷികളെ ശേഖരിക്കുക

2223
01:53:52,460 --> 01:53:53,550
ഞങ്ങൾ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

2224
01:53:53,800 --> 01:53:54,420
തീർച്ചയായും സർ.

2225
01:53:55,210 --> 01:53:56,300
നിർഭാഗ്യവശാൽ

2226
01:53:56,380 --> 01:53:58,130
എൻ്റെ മകനും ഇതിൽ പങ്കാളിയാണ്.

2227
01:53:58,550 --> 01:54:00,380
ഞാൻ ശേഖരിക്കും
അവനിലൂടെ തെളിവുകൾ.

2228
01:54:00,550 --> 01:54:02,750
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് ഞങ്ങളുടേത്
മഹാദേവനെ അഭിനന്ദിച്ചു.

2229
01:54:02,880 --> 01:54:04,500
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന്

2230
01:54:04,750 --> 01:54:06,800
ജനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോലീസിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

2231
01:54:07,500 --> 01:54:08,090
നന്ദി സർ.

2232
01:54:08,380 --> 01:54:09,800
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

2233
01:54:10,170 --> 01:54:11,590
ഇതൊരു രഹസ്യ ഓപ്പറേഷനാണ്

2234
01:54:11,960 --> 01:54:12,420
അതുകൊണ്ട്

2235
01:54:12,550 --> 01:54:13,960
എല്ലാം രഹസ്യമായിരിക്കണം.

2236
01:54:17,300 --> 01:54:17,750
അമ്മേ!

2237
01:54:18,550 --> 01:54:20,050
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

2238
01:54:20,250 --> 01:54:21,500
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു!

2239
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
ഇത് ആദ്യത്തേതായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ പിതാവിനെ അവഗണിച്ച സമയം!

2240
01:54:23,710 --> 01:54:25,590
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ അവഗണിക്കില്ല.

2241
01:54:26,000 --> 01:54:28,250
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കാരണം അവനാണ്.

2242
01:54:29,840 --> 01:54:32,420
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛനോട്.

2243
01:54:32,750 --> 01:54:35,420
പക്ഷേ അവൻ മറന്നിട്ടില്ല
അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.

2244
01:54:37,000 --> 01:54:39,420
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചിന്തിക്കരുത്
അച്ഛൻ വെറുമൊരു പോലീസുകാരൻ.

2245
01:54:40,300 --> 01:54:42,800
നിങ്ങൾ മുതൽ അവൻ പറഞ്ഞു
മനീഷയ്ക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണ്

2246
01:54:42,840 --> 01:54:44,050
നീ വിവാഹം കഴിക്കണം.

2247
01:54:44,250 --> 01:54:47,210
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
നമ്മുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും.

2248
01:54:48,050 --> 01:54:48,840
ശരിക്കും!

2249
01:54:49,380 --> 01:54:50,750
അയാൾക്ക് അത് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ

2250
01:54:51,090 --> 01:54:52,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് പറയാൻ വരാത്തത്?

2251
01:54:53,210 --> 01:54:55,420
എന്ന് അയാൾ സംശയിക്കുന്നു
നീ അവൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കും.

2252
01:54:55,500 --> 01:54:57,550
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് അയച്ചു
പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2253
01:54:58,880 --> 01:54:59,750
അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

2254
01:55:10,000 --> 01:55:10,840
ഇതെന്താ അച്ഛാ?

2255
01:55:11,500 --> 01:55:13,420
നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
വാതിൽപ്പടിയിൽ കയറരുത്!

2256
01:55:14,130 --> 01:55:15,050
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

2257
01:55:15,630 --> 01:55:17,050
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു.

2258
01:55:24,130 --> 01:55:25,460
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടാണോ?

2259
01:55:25,670 --> 01:55:26,250
അമ്മയില്ല.

2260
01:55:26,420 --> 01:55:27,130
ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

2261
01:55:27,920 --> 01:55:29,800
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഒരെണ്ണം സ്വന്തമാക്കാൻ പോകുന്നു.

2262
01:55:31,090 --> 01:55:31,590
രേണുക.

2263
01:55:32,380 --> 01:55:33,710
പുരോഹിതനോട് സംസാരിക്കുക

2264
01:55:33,750 --> 01:55:36,710
നിങ്ങളുടെ മകന് ഈന്തപ്പഴം നൽകുക
വിവാഹനിശ്ചയവും വിവാഹവും.

2265
01:55:37,050 --> 01:55:39,250
അവ ശരിയാക്കട്ടെ
അവൻ്റെ സൗകര്യം പോലെ.

2266
01:55:39,670 --> 01:55:40,090
അച്ഛൻ

2267
01:55:40,460 --> 01:55:42,300
എനിക്ക് സുഖമാണ്
നിങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തീയതി.

2268
01:55:42,880 --> 01:55:45,090
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര ഗംഭീരമായി വിവാഹം കഴിക്കുക.

2269
01:55:45,920 --> 01:55:48,710
എന്നാൽ വിവാഹനിശ്ചയം നടക്കട്ടെ
പരമ്പരാഗതവും ഈ വീട്ടിൽ മാത്രം.

2270
01:55:49,750 --> 01:55:50,250
കൊള്ളാം അച്ഛാ.

2271
01:55:50,840 --> 01:55:51,880
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

2272
01:55:52,210 --> 01:55:55,090
അവൻ കേൾക്കും എന്ന്
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ.

2273
01:55:55,670 --> 01:55:56,090
അച്ഛൻ.

2274
01:55:57,090 --> 01:55:58,670
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ വരെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

2275
01:55:59,130 --> 01:56:00,090
ഇപ്പോൾ ദയവായി വിരമിക്കുക

2276
01:56:00,210 --> 01:56:01,130
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുക.

2277
01:56:01,800 --> 01:56:03,420
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷിക്കാം
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക.

2278
01:56:05,460 --> 01:56:07,670
സന്തോഷം വളരെ ആത്മനിഷ്ഠമാണ്.

2279
01:56:07,920 --> 01:56:10,500
നമ്മൾ അതിലേക്ക് കടക്കരുത്
ചർച്ച ചെയ്ത് മുന്നോട്ട്.

2280
01:56:11,050 --> 01:56:11,550
രേണുക.

2281
01:56:11,920 --> 01:56:13,170
ഞാൻ എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടിക്ക് വൈകുകയാണ്.

2282
01:56:13,170 --> 01:56:13,800
ഞാൻ പോകും.

2283
01:56:14,170 --> 01:56:16,250
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേരം താമസിച്ചാൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2284
01:56:16,550 --> 01:56:17,170
ബൈ മകനേ.

2285
01:56:48,840 --> 01:56:49,380
കൃഷ്ണൻ.

2286
01:56:50,090 --> 01:56:50,420
അച്ഛൻ.

2287
01:56:50,550 --> 01:56:51,550
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

2288
01:56:53,130 --> 01:56:54,590
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കിഷോർ ആണ്.

2289
01:56:54,630 --> 01:56:55,250
അവനാണ് രാജേഷ്.

2290
01:56:55,380 --> 01:56:57,090
ഹലോ കൃഷ്ണാ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

2291
01:56:57,380 --> 01:56:58,090
നന്ദി.
- ഹലോ കൃഷ്ണ.

2292
01:56:58,210 --> 01:56:59,380
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

2293
01:57:07,750 --> 01:57:08,960
ക്രിസ്റ്റി പ്രിയേ.

2294
01:57:09,090 --> 01:57:09,750
ബോസ്!

2295
01:57:12,090 --> 01:57:13,250
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

2296
01:57:13,300 --> 01:57:14,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

2297
01:57:14,050 --> 01:57:14,460
നന്ദി സർ.

2298
01:57:15,300 --> 01:57:17,050
മിസ്റ്റർ ഹോൺസെറ്റ് മഹാദേവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

2299
01:57:18,050 --> 01:57:19,960
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ഐശ്വര്യം നോക്കൂ!

2300
01:57:20,800 --> 01:57:22,300
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

2301
01:57:22,340 --> 01:57:24,090
അവൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരു ഡെലിവറി ബോയ് ആയിരുന്നു.

2302
01:57:24,550 --> 01:57:25,670
ഞാൻ ശരിയാണോ?
-തീർച്ചയായും.

2303
01:57:26,090 --> 01:57:26,960
ദയവായി ഒരു സീറ്റ് മുതലാളി.

2304
01:57:30,880 --> 01:57:32,090
മഹാദേവൻ ക്ഷമ കൈവിടരുത്.

2305
01:57:32,300 --> 01:57:33,590
ഇത് മറ്റാഡോ സമയമല്ല.

2306
01:57:34,420 --> 01:57:39,920
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ പൊടിച്ചെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
ചെറുകിട അരക്ക് കച്ചവടക്കാരനായിരുന്ന കാലം.

2307
01:57:40,460 --> 01:57:41,800
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം മഹാദേവൻ.

2308
01:57:42,050 --> 01:57:43,380
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക

2309
01:57:43,920 --> 01:57:44,710
അവൻ ചൂടാണ്.

2310
01:57:44,710 --> 01:57:45,840
നമുക്ക് പണി തുടങ്ങാം.

2311
01:57:47,920 --> 01:57:48,380
കൃഷ്ണൻ

2312
01:57:48,550 --> 01:57:48,920
അച്ഛനോ?

2313
01:57:48,920 --> 01:57:50,590
ഞാൻ അവർക്ക് വീട് കാണിച്ചു തരാം.

2314
01:57:50,800 --> 01:57:51,170
നന്നായി.

2315
01:57:51,460 --> 01:57:52,300
ദയവായി വരൂ സർ.

2316
01:58:02,710 --> 01:58:04,840
ഈ ഫോട്ടോ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ഇത് അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയാണെന്ന്.

2317
01:58:26,960 --> 01:58:27,960
ദയവായി ഓഡിയോ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

2318
01:58:28,750 --> 01:58:29,880
1 2 3 പരിശോധിക്കുക.

2319
01:58:30,710 --> 01:58:31,130
പകർത്തുക.

2320
01:58:32,380 --> 01:58:34,090
ഇയാളുടെ നീക്കങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കാം.

2321
01:58:35,000 --> 01:58:35,380
ഓ!

2322
01:58:35,670 --> 01:58:36,420
ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ.

2323
01:58:36,460 --> 01:58:37,880
ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മാത്രം.

2324
01:58:37,920 --> 01:58:38,750
ഇല്ല ദയവായി വരൂ.

2325
01:58:38,920 --> 01:58:41,590
വരൂ. ഞാൻ വെറുതെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
അവർ വീടിനു ചുറ്റും.

2326
01:58:41,670 --> 01:58:42,420
വരൂ സാർ.

2327
01:58:42,630 --> 01:58:43,800
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ പ്രിയേ.

2328
01:59:04,300 --> 01:59:05,710
ഈ വാച്ചല്ലി ജിപിഎസ് ട്രാകർ ഉണ്ട്.

2329
01:59:06,210 --> 01:59:07,500
നിങ്ങളുടെ മകന് ഇത്
സമ്മാനമായി കൊടി.

2330
01:59:07,590 --> 01:59:09,550
അവൻ്റെ മേലെ കണ്ണിടലു എളുപ്പമാവട്ടെ.

2331
01:59:09,920 --> 01:59:10,500
കൊള്ളാം സാർ.

2332
01:59:22,090 --> 01:59:22,670
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

2333
01:59:24,590 --> 01:59:24,920
നന്നായി

2334
01:59:25,250 --> 01:59:26,420
നിൻ്റെ ഇടതു കൈ കാണിക്കൂ.

2335
01:59:27,170 --> 01:59:28,000
എന്ത് അച്ഛന് വേണ്ടി?

2336
01:59:28,170 --> 01:59:29,210
നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?

2337
01:59:30,210 --> 01:59:32,800
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരിക്കലും സമ്മാനം തന്നിട്ടില്ല
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എന്തും.

2338
01:59:33,800 --> 01:59:35,090
അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം നൽകുന്നു.

2339
01:59:45,380 --> 01:59:47,880
ഇന്നാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദിവസം അച്ഛൻ.

2340
01:59:48,710 --> 01:59:49,170
നന്ദി.

2341
02:00:04,880 --> 02:00:05,800
അതെ. അവൻ വന്നു.

2342
02:00:07,050 --> 02:00:07,420
ബോസ്

2343
02:00:07,840 --> 02:00:08,920
സുദേവിൻ്റെ മാനേജർ

2344
02:00:09,130 --> 02:00:10,090
യോഗത്തിന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2345
02:00:11,380 --> 02:00:13,340
ഒട്ടേര ഹോട്ടലിൽ വൈകുന്നേരം
നാല് മണിക്ക് മീറ്റിംഗ്!

2346
02:00:15,420 --> 02:00:18,090
ക്രിക്കറ്റ് താരം സുദേവ് ​​ഗോസ്വാമിയോ?
സുദേവ് ​​എന്നാൽ ക്രിക്കറ്റ് താരം സുദേവ ഗോസ്വാമി?

2347
02:00:18,420 --> 02:00:19,000
ആയിരിക്കാം

2348
02:00:19,590 --> 02:00:21,170
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം ബെംഗളൂരുവിൽ
രണ്ടു ദിവസം ബാംഗ്ലൂരിൽ കഴിഞ്ഞു

2349
02:00:21,300 --> 02:00:23,170
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീം ഐപിഎൽ മത്സരം കളിക്കും.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീം ഐപിഎൽ മത്സരം കളിക്കും.

2350
02:00:23,880 --> 02:00:25,420
അവർ മത്സരം ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2351
02:00:25,840 --> 02:00:27,630
അവർ ഇത്ര തെമ്മാടിയായി പോയോ!

2352
02:00:27,750 --> 02:00:29,210
അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം
അവരെ ഉടനെ.

2353
02:00:29,210 --> 02:00:29,670
മഹാദേവ്

2354
02:00:30,000 --> 02:00:31,130
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

2355
02:00:31,420 --> 02:00:33,000
നാം വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം.

2356
02:02:30,750 --> 02:02:32,210
5-ന് 80!

2357
02:02:32,250 --> 02:02:34,170
80 എന്നാണോ അർത്ഥം
5 പേർക്ക് കോടികൾ!

2358
02:02:34,210 --> 02:02:36,000
അവർക്ക് 80 കോടി നൽകിയാൽ

2359
02:02:36,130 --> 02:02:37,340
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

2360
02:02:37,800 --> 02:02:38,710
മിസ്റ്റർ ഇൻസ്പെക്ടർ,

2361
02:02:39,130 --> 02:02:40,420
ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.

2362
02:02:40,750 --> 02:02:42,710
നമുക്ക് ഒട്ടിപ്പിടിക്കാം
നമുക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

2363
02:02:43,300 --> 02:02:44,800
നമ്മൾ ചിന്തിക്കാൻ പാടില്ല

2364
02:02:45,630 --> 02:02:47,420
80 കോടി എങ്ങനെ കൊടുക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

2365
02:02:48,630 --> 02:02:50,800
എന്നാൽ ഏകദേശം 1000 കോടി
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ല എന്ന്.

2366
02:02:51,050 --> 02:02:52,380
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

2367
02:02:52,920 --> 02:02:55,210
എല്ലാവരും അകത്താണെങ്കിലും
ബെംഗളൂരു ചൂതാട്ടം

2368
02:02:55,630 --> 02:02:57,090
അതു തുകയില്ല
ആ പണത്തിലേക്ക്.

2369
02:02:58,090 --> 02:02:58,840
ബോസ്.

2370
02:02:59,630 --> 02:03:03,170
നമുക്ക് നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ സ്കെയിലിൽ വാതുവെക്കാൻ ഇംബെസിലുകൾ.

2371
02:03:03,420 --> 02:03:04,420
അതിനാൽ ഈ ഇടപാടിന്

2372
02:03:04,630 --> 02:03:06,210
ഞാൻ ഒരു വിദേശ നെറ്റ്‌വർക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2373
02:03:10,170 --> 02:03:12,300
ഈ യൂറോപ്യന്മാർ, റഷ്യക്കാർ

2374
02:03:12,460 --> 02:03:13,960
ക്രിക്കറ്റ് വാതുവെപ്പിൽ കോടികൾ വാതുവെക്കുന്നു.

2375
02:03:14,000 --> 02:03:15,250
അവിടെ ആരും ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാറില്ല.

2376
02:03:15,300 --> 02:03:16,800
പിന്നെ എന്തിനായിരിക്കും അവർ
കൃഷ്ണാ ചൂതാട്ടം?

2377
02:03:17,210 --> 02:03:18,710
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

2378
02:03:18,920 --> 02:03:20,500
അവർ അങ്ങനെയല്ല
ക്രിക്കറ്റിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

2379
02:03:20,630 --> 02:03:22,210
എന്നാൽ ചൂതാട്ടമാണ്
അവരുടെ കഷ്ടത.

2380
02:03:23,250 --> 02:03:27,210
എല്ലാ സീസണിലും ഗോവ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
ചൂതാട്ടത്തിൽ കണക്കാക്കാനാവാത്ത തുക.

2381
02:03:27,300 --> 02:03:28,250
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

2382
02:03:29,630 --> 02:03:30,880
ഇന്ന് വാതുവെപ്പ്

2383
02:03:31,300 --> 02:03:32,840
ഷെയർ മാർക്കറ്റ് മുതലാളിയെ പോലെയാണ്.

2384
02:03:33,630 --> 02:03:35,000
ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം

2385
02:03:35,210 --> 02:03:37,380
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആകാം
കോണിലും സ്വതന്ത്രമായി ചൂതാട്ടം.

2386
02:03:38,380 --> 02:03:38,670
കാണുക.

2387
02:03:41,050 --> 02:03:43,500
ഇവയാണ് വാതുവെപ്പ്
ഇന്ത്യയുടെ വെബ്സൈറ്റുകൾ.

2388
02:03:43,880 --> 02:03:46,000
ആകെ 0f 2542 വെബ്‌സൈറ്റുകൾ.

2389
02:03:47,090 --> 02:03:49,050
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ടാക്കി

2390
02:03:49,630 --> 02:03:51,550
വിദേശ ചൂതാട്ടക്കാരെ ആകർഷിക്കാൻ.

2391
02:03:52,590 --> 02:03:54,500
അടുത്ത 5 മത്സരങ്ങൾ കൊണ്ട്

2392
02:03:54,550 --> 02:03:55,630
സുദേവ് കളിക്കുന്നത്

2393
02:03:56,210 --> 02:03:58,130
നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ 1000 കോടി സമ്പാദിക്കാം!

2394
02:03:58,840 --> 02:03:59,920
1000 കോടി!

2395
02:04:04,670 --> 02:04:06,840
കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു
ഈ വാതുവെപ്പ് വെബ്സൈറ്റുകൾ.

2396
02:04:07,300 --> 02:04:08,000
പക്ഷേ

2397
02:04:08,420 --> 02:04:10,420
അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
അതിൻ്റെ വലിയ തോതിൽ.

2398
02:04:10,880 --> 02:04:12,210
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണ്

2399
02:04:12,340 --> 02:04:13,550
എൻ്റെ അഭിലാഷത്തിനായി.

2400
02:04:13,840 --> 02:04:15,050
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

2401
02:04:15,420 --> 02:04:16,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

2402
02:04:17,300 --> 02:04:18,630
മിസ്റ്റർ ഇൻസ്പെക്ടർ

2403
02:04:19,210 --> 02:04:21,340
നീനോളം പണം സജ്ജമാക്കിയോ. . .

2404
02:04:23,050 --> 02:04:24,090
ബോസ്.

2405
02:04:25,380 --> 02:04:26,590
കന്നഡയിൽ പറയൂ.

2406
02:04:27,710 --> 02:04:29,000
നിങ്ങളുടെ പങ്ക്
അതനുസരിച്ച്.

2407
02:04:31,130 --> 02:04:32,050
ഇരുപത് ലക്ഷം!

2408
02:04:32,460 --> 02:04:33,630
ഇരുപത് കോടി മുതലാളി!

2409
02:04:33,630 --> 02:04:34,750
എന്തൊരു തമാശ!

2410
02:04:39,170 --> 02:04:40,000
ശരി.

2411
02:04:40,500 --> 02:04:41,710
ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

2412
02:04:43,250 --> 02:04:44,050
നിൻ്റെയെത്ര?

2413
02:04:45,090 --> 02:04:47,340
എൻ്റെ ബുദ്ധിയേ എൻ്റെ മൂലധനം.

2414
02:04:47,710 --> 02:04:50,670
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് തന്നാൽ മതി
ലാഭത്തിൻ്റെ 25%.

2415
02:04:54,300 --> 02:04:55,380
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു

2416
02:04:56,050 --> 02:04:57,050
എന്നെ നേരിടാൻ

2417
02:04:58,630 --> 02:05:00,630
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന്

2418
02:05:00,670 --> 02:05:02,210
അങ്ങനെ അവൻ എന്നോട് ചങ്ങാത്തത്തിലായി.

2419
02:05:07,380 --> 02:05:09,670
ഒരു സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ
ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ പണത്തിനായി

2420
02:05:09,710 --> 02:05:12,840
അവൻ പോകാൻ മടിക്കില്ല
മറ്റൊരാളുമായി നമുക്കെതിരെ.

2421
02:05:16,050 --> 02:05:18,170
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല

2422
02:05:18,710 --> 02:05:20,590
അവനെക്കാൾ അതിമോഹം.

2423
02:05:23,920 --> 02:05:26,380
ഇത് ഉടൻ
ഒത്തുകളി ബന്ധം അവസാനിച്ചു

2424
02:05:26,630 --> 02:05:27,750
ഞാൻ അവനെ പൂർത്തിയാക്കും.

2425
02:05:27,800 --> 02:05:28,920
സൂപ്പർ മുതലാളി.

2426
02:05:29,550 --> 02:05:31,840
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഇത്രയും നേടിയത്.

2427
02:05:35,340 --> 02:05:36,710
എന്നാൽ അവൻ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനാണ്

2428
02:05:37,250 --> 02:05:40,250
മൈലുകളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും അപകടം മനസ്സിലാക്കാൻ.

2429
02:05:42,090 --> 02:05:42,840
ശ്രദ്ധയോടെ.

2430
02:05:44,300 --> 02:05:46,840
ഞാൻ പലരെയും വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഇതുപോലുള്ള ആടുകൾ.

2431
02:05:48,250 --> 02:05:48,880
പറയൂ ബോസ്.

2432
02:05:49,250 --> 02:05:50,000
മുതലാളി ഇല്ല.

2433
02:05:50,550 --> 02:05:51,590
എന്നെ പങ്കാളി എന്ന് വിളിക്കൂ.

2434
02:05:51,920 --> 02:05:54,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തന്നു
1000 കോടി സമ്പാദിക്കാനാണ് പദ്ധതി.

2435
02:05:54,550 --> 02:05:55,630
ഇത് ആഘോഷിക്കാൻ

2436
02:05:56,250 --> 02:05:58,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാർട്ടി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

2437
02:05:59,130 --> 02:06:01,050
നാളെ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

2438
02:06:01,500 --> 02:06:02,300
പൂർത്തിയായ പങ്കാളി.

2439
02:06:02,960 --> 02:06:04,710
ആടിനെ വെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്

2440
02:06:04,920 --> 02:06:06,420
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പോറ്റണം.

2441
02:06:06,460 --> 02:06:07,500
ശരിയായ പങ്കാളി?

2442
02:06:34,920 --> 02:06:36,710
നിങ്ങൾ നേർത്ത പാവാടയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

2443
02:06:36,750 --> 02:06:38,340
അത് എന്നെ വിളിക്കുന്നു
പുറകെ വരാൻ.

2444
02:06:38,380 --> 02:06:39,420
ഓ ഗാംഗി!

2445
02:06:39,840 --> 02:06:41,000
യേ ഗാംഗി.

2446
02:06:42,170 --> 02:06:43,960
നിൻ്റെ സൗന്ദര്യം നോക്കി

2447
02:06:43,960 --> 02:06:45,800
എൻ്റെ ഹൃദയം നിർത്താതെ മിടിക്കുന്നു.

2448
02:06:45,880 --> 02:06:46,880
ഗാംഗി!

2449
02:06:47,090 --> 02:06:48,630
യേ ഗാംഗി.

2450
02:06:49,460 --> 02:06:52,960
എന്തിനാണ് നീട്ടുന്നത്
നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നു

2451
02:06:53,090 --> 02:06:56,670
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

2452
02:06:56,800 --> 02:07:00,050
വരൂ എന്തു ചെയ്യാം
എൻ്റെ പ്രിയേ, ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

2453
02:07:00,380 --> 02:07:01,920
ഓ ഗാംഗി ഗംഗി ഗാംഗി

2454
02:07:01,920 --> 02:07:04,050
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്!

2455
02:07:07,670 --> 02:07:09,210
ഗംഗി ഗംഗി ഗംഗി

2456
02:07:09,300 --> 02:07:11,300
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്!

2457
02:07:22,380 --> 02:07:24,000
നിങ്ങൾ നേർത്ത പാവാടയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

2458
02:07:24,050 --> 02:07:25,840
അത് എന്നെ വിളിക്കുന്നു
പുറകെ വരാൻ.

2459
02:07:25,880 --> 02:07:27,050
ഗാംഗി

2460
02:07:27,130 --> 02:07:28,550
യേ ഗാംഗി.

2461
02:07:29,460 --> 02:07:31,340
നിൻ്റെ സൗന്ദര്യം നോക്കി

2462
02:07:31,380 --> 02:07:33,130
എൻ്റെ ഹൃദയം നിർത്താതെ മിടിക്കുന്നു.

2463
02:07:33,170 --> 02:07:34,000
ഗാംഗി.

2464
02:07:34,380 --> 02:07:36,170
യേ ഗാംഗി.

2465
02:07:54,840 --> 02:07:58,710
നീ എന്തിനാ കൂട്ടത്തിൽ വരുന്നത്
ആൾക്കൂട്ടം എൻ്റെ അരയിൽ നുള്ളിയോ?

2466
02:08:02,130 --> 02:08:06,050
നിങ്ങൾ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു വരുന്നു
മീശയും എൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കൂ.

2467
02:08:09,340 --> 02:08:12,750
പെൺകുട്ടി, എത്ര ന്യായമാണ്
നിങ്ങൾ കൈകളും കാലുകളും!

2468
02:08:12,880 --> 02:08:16,710
കൂടാതെ ഒരു ഉണ്ട്
നിൻ്റെ അരയിൽ മറുക്!

2469
02:08:16,750 --> 02:08:18,210
വാ എൻ്റെ കവിളിൽ കടിച്ചു.

2470
02:08:18,300 --> 02:08:19,960
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.

2471
02:08:20,090 --> 02:08:21,800
ഓ ഈ ഉരുണ്ട കവിളുകൾ

2472
02:08:21,920 --> 02:08:23,920
കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ ജില്ല മുഴുവൻ!

2473
02:08:24,000 --> 02:08:27,590
പിന്നെ എന്തിനാണ് വൈകുന്നത്
ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത് ചെയ്യുക.

2474
02:08:27,710 --> 02:08:29,170
ഗംഗി ഗംഗി ഗംഗി

2475
02:08:29,210 --> 02:08:31,210
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്.

2476
02:08:34,960 --> 02:08:36,500
ഗംഗി ഗംഗി ഗംഗി

2477
02:08:36,550 --> 02:08:38,630
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്.

2478
02:09:18,000 --> 02:09:19,880
നിങ്ങൾ ജോലിയില്ലാത്തവരാണെങ്കിലും

2479
02:09:19,880 --> 02:09:22,210
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നഗരത്തിൽ ഒരു സ്വാധീനമുണ്ട്.

2480
02:09:25,750 --> 02:09:29,420
നിൻ്റെ മീശ
നീ ചുംബിക്കുമ്പോൾ എന്നെ കുത്തുന്നു.

2481
02:09:32,800 --> 02:09:36,460
പെണ്ണെ ഞാൻ ഈ നഗരം മുഴുവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

2482
02:09:36,500 --> 02:09:40,130
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ
അവനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയക്കും.

2483
02:09:40,250 --> 02:09:41,800
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്

2484
02:09:41,960 --> 02:09:43,710
ആർക്കും മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2485
02:09:43,800 --> 02:09:45,380
ഞാൻ റൊട്ടിയിലാണ് വളർന്നത്.

2486
02:09:45,590 --> 02:09:47,300
തൊട്ടുനോക്കൂ.

2487
02:09:47,630 --> 02:09:49,340
ഈ സൗന്ദര്യം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

2488
02:09:49,380 --> 02:09:51,000
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ അത് കൊള്ളയടിക്കുക.

2489
02:09:51,250 --> 02:09:52,880
ഗംഗി ഗംഗി ഗംഗി

2490
02:09:52,920 --> 02:09:54,920
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്.

2491
02:09:58,590 --> 02:10:00,090
ഗംഗി ഗംഗി ഗംഗി

2492
02:10:00,090 --> 02:10:02,170
എൻ്റെ ലുങ്കി വലിക്കരുത്!

2493
02:10:24,210 --> 02:10:24,750
ബോസ്.

2494
02:10:25,550 --> 02:10:26,800
സുദേവിൻ്റെ മാനേജർ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2495
02:10:27,210 --> 02:10:29,340
നമുക്ക് പണം എടുക്കണം

2496
02:10:29,670 --> 02:10:31,500
അവൻ്റെ സുഹൃത്തിന്
കനകപുരയിലെ ഫാംഹൗസ്.

2497
02:10:31,670 --> 02:10:33,050
അതൊരു വലിയ റിസ്ക് പാർട്ണർ അല്ലേ?

2498
02:10:33,300 --> 02:10:34,800
അവർ കൈമാറും
അത് ഹവാല വഴി.

2499
02:10:35,050 --> 02:10:37,000
അന്തർദേശീയ കാലം മുതൽ
കളിക്കാർ ഉൾപ്പെടുന്നു

2500
02:10:37,300 --> 02:10:38,000
ഇതൊരു മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.

2501
02:10:38,170 --> 02:10:38,590
നന്നായി.

2502
02:10:38,960 --> 02:10:39,920
എൻ്റെ പണം തയ്യാറാണ്.

2503
02:10:40,210 --> 02:10:41,500
ഇൻസ്പെക്ടറോട് ചോദിക്കൂ
അവൻ്റെ പദവിയെക്കുറിച്ച്.

2504
02:10:41,670 --> 02:10:42,960
അവനും തയ്യാറാണ്.

2505
02:10:43,670 --> 02:10:44,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരാം.

2506
02:10:45,460 --> 02:10:46,500
പണം കൊണ്ടുവരിക.

2507
02:10:55,380 --> 02:10:56,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്
ഇത്രയധികം ആയുധങ്ങൾ?

2508
02:10:57,670 --> 02:10:59,500
ഈ പ്രവർത്തനം വലിയ തോതിലുള്ളതാണ്
പണം ഉൾപ്പെടുന്നു.

2509
02:11:00,000 --> 02:11:01,550
ജീവൻ അപകടത്തിലായേക്കാം.

2510
02:11:01,670 --> 02:11:03,380
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

2511
02:11:04,170 --> 02:11:04,630
പിടിക്കുക

2512
02:11:08,420 --> 02:11:08,710
പക്ഷേ

2513
02:11:09,750 --> 02:11:11,340
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

2514
02:11:12,050 --> 02:11:13,460
വളരെ എളുപ്പമാണ് മഹാദേവൻ.

2515
02:11:13,840 --> 02:11:14,090
കാണുക.
കാണുക

2516
02:11:14,500 --> 02:11:16,170
അതൊരു മാസികയും ബുള്ളറ്റും ആണ്.

2517
02:11:16,250 --> 02:11:16,750
അത് ലോഡ് ചെയ്യുക.
അത് ലോഡ് ചെയ്യുക.

2518
02:11:16,880 --> 02:11:17,630
ഇതൊരു സ്ലൈഡറാണ്

2519
02:11:17,710 --> 02:11:18,340
അത്രമാത്രം.

2520
02:11:31,840 --> 02:11:33,130
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ട.

2521
02:11:33,300 --> 02:11:34,670
പക്ഷേ സംഭവിച്ചത്

2522
02:11:35,000 --> 02:11:36,550
ഞങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

2523
02:11:41,920 --> 02:11:43,340
നിങ്ങളുടെ മകനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

2524
02:11:46,670 --> 02:11:47,300
ഇല്ല സർ.

2525
02:11:48,550 --> 02:11:50,380
എൻ്റെയേക്കാൾ കൂടുതൽ
വികാരങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും

2526
02:11:51,130 --> 02:11:52,210
ഞാൻ എൻ്റെ കടമയെ വിലമതിക്കുന്നു.

2527
02:12:05,250 --> 02:12:05,960
ദൈവമേ!

2528
02:12:06,250 --> 02:12:08,460
അവൾ എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് വന്നത്!
ഇവൾ എന്തിനാ ഈ സമയം ഇവിടെ വന്ന്?

2529
02:12:09,960 --> 02:12:11,090
ഇതിൽ ഒരു കോടിയുമുണ്ട്.

2530
02:12:11,420 --> 02:12:12,250
നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ

2531
02:12:12,840 --> 02:12:14,340
അത് ഡിപ്പോയിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ

2532
02:12:14,380 --> 02:12:15,710
വ്യത്യസ്ത പേരുകളിലൂടെ.

2533
02:12:16,050 --> 02:12:17,250
ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

2534
02:12:17,750 --> 02:12:18,800
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ കാണും.

2535
02:12:18,960 --> 02:12:19,300
വിട.

2536
02:12:20,380 --> 02:12:20,800
ക്രിസ്റ്റി.

2537
02:12:22,420 --> 02:12:24,550
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം മുതൽ നിങ്ങൾ.

2538
02:12:25,250 --> 02:12:26,500
നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്.

2539
02:12:26,800 --> 02:12:29,170
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വലിയ റിസ്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

2540
02:12:30,300 --> 02:12:31,460
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല മനീഷ.

2541
02:12:32,170 --> 02:12:33,460
ബിസിനസ്സ് ടെൻഷനുകൾ മാത്രം.

2542
02:12:33,710 --> 02:12:35,170
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

2543
02:12:36,000 --> 02:12:38,420
എൻ്റെ പ്ലാൻ ഭംഗിയായി നടപ്പിലാക്കിയാൽ

2544
02:12:38,500 --> 02:12:40,050
ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും
ഈ squirmishes.

2545
02:12:40,630 --> 02:12:43,130
നമുക്ക് നിയമപരമായ ഒരു സജ്ജീകരണം നടത്താം
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക, സമ്മർദ്ദരഹിതരായിരിക്കുക.

2546
02:12:43,460 --> 02:12:44,250
ശരി ക്രിസ്റ്റി.

2547
02:12:45,130 --> 02:12:45,460
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

2548
02:12:47,090 --> 02:12:47,670
നന്ദി.

2549
02:12:48,710 --> 02:12:49,590
താക്കോൽ റാക്കിലാണ്.

2550
02:12:49,800 --> 02:12:50,750
പോകുമ്പോൾ പൂട്ടുക.

2551
02:12:50,960 --> 02:12:51,460
ശ്രദ്ധയോടെ.

2552
02:12:51,880 --> 02:12:52,170
ശരി.

2553
02:12:54,050 --> 02:12:54,300
വിട.

2554
02:13:06,920 --> 02:13:07,630
അയ്യയ്യോ!

2555
02:13:08,340 --> 02:13:09,420
എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്?

2556
02:13:14,420 --> 02:13:14,840
ശാന്തമാകൂ.

2557
02:13:14,960 --> 02:13:16,170
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

2558
02:13:32,090 --> 02:13:32,550
അങ്കിൾ!

2559
02:13:37,630 --> 02:13:39,050
അങ്കിൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2560
02:13:39,130 --> 02:13:41,380
എൻ്റെ മകനെ തടയുന്നു
വലിയ കുറ്റവാളിയായി മാറുന്നു.

2561
02:13:41,420 --> 02:13:42,630
അങ്കിൾ എന്താ പറയുന്നത്?

2562
02:13:43,210 --> 02:13:43,710
അങ്കിൾ!

2563
02:13:44,300 --> 02:13:45,880
എന്താണ് അങ്കിൾ സംഭവിക്കുന്നത്?

2564
02:13:46,050 --> 02:13:46,590
അങ്കിൾ!

2565
02:13:46,670 --> 02:13:47,170
അങ്കിൾ!

2566
02:13:47,380 --> 02:13:48,590
അങ്കിൾ നിർത്തൂ.

2567
02:13:48,670 --> 02:13:50,000
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

2568
02:13:50,340 --> 02:13:50,920
അങ്കിൾ!

2569
02:13:51,590 --> 02:13:52,460
ദൈവമേ!

2570
02:13:52,710 --> 02:13:53,250
അങ്കിൾ!

2571
02:13:53,840 --> 02:13:55,380
അങ്കിൾ വാതിൽ തുറക്കൂ.

2572
02:14:10,880 --> 02:14:11,210
സർ.

2573
02:14:11,590 --> 02:14:13,090
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഔട്ടർ റിംഗ് റോഡാണ്.

2574
02:15:38,960 --> 02:15:40,000
പുരോഗമിക്കുക!

2575
02:15:56,880 --> 02:15:58,130
ഹായ് ബ്രോ.
- ഹായ് ക്രിസ്റ്റി.

2576
02:15:58,550 --> 02:15:59,250
സുഖമാണോ?

2577
02:16:00,000 --> 02:16:01,670
ഹായ് ചേട്ടാ. കൂൾ ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

2578
02:16:02,840 --> 02:16:03,380
സുഖമാണോ

2579
02:16:03,550 --> 02:16:04,000
കൊള്ളാം സാർ.

2580
02:16:05,590 --> 02:16:06,170
എന്തുകൊണ്ട് ഇവ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്?

2581
02:16:06,500 --> 02:16:08,250
ഫാംഹൗസിൽ എന്തെങ്കിലും ചടങ്ങുണ്ടോ?
ഫാം ഹൗസിൽ എന്ത് ചടങ്ങാണ് നടന്നത്?

2582
02:16:08,340 --> 02:16:09,090
ഇല്ല സർ.
ഇല്ല സർ.

2583
02:16:09,340 --> 02:16:10,670
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കമ്പനിയാണ്.
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കമ്പനിയാണ്.

2584
02:16:11,340 --> 02:16:13,300
അവനിലൂടെ കളിക്കാർക്ക് അവരുടെ കട്ട് ലഭിക്കും.
ഇയാളിലൂടെയാണ് ക്രിക്കറ്റ് താരങ്ങളിൽ പണം എത്തുന്നത്.

2585
02:16:13,500 --> 02:16:16,210
സാധാരണഗതിയിൽ പോലീസുകാർ പ്രാദേശിക വാഹനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാറില്ല.
ലോക്കൽ വണ്ടികൾ പോലീസ് തടയാറില്ല.

2586
02:16:17,090 --> 02:16:19,340
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പോലീസുകാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ
നിന്നെപ്പോലെ പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ

2587
02:16:19,420 --> 02:16:21,130
അത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ നാം അവലംബിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അത്തരം കാര്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

2588
02:16:21,460 --> 02:16:23,170
മണി, അവൻ നിന്നെക്കാൾ മിടുക്കനാണ്!

2589
02:16:36,550 --> 02:16:37,380
ആൺകുട്ടികൾ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ.

2590
02:16:38,000 --> 02:16:39,460
സുദേവ് ​​ഇന്ന് കളിക്കുന്നുണ്ട്.
സുദേവ് ​​ഇന്ന് കളിച്ചു.

2591
02:16:39,750 --> 02:16:41,050
നമുക്ക് കുടിച്ച് കളിക്കാം.

2592
02:16:41,210 --> 02:16:41,960
ചിയേഴ്സ്.

2593
02:16:42,050 --> 02:16:43,420
പിച്ച് ബാറ്റിംഗിന് അനുയോജ്യമാണ്.

2594
02:16:43,500 --> 02:16:44,630
വൻ തുകയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

2595
02:16:44,670 --> 02:16:45,710
എന്തായിരുന്നു ടീമിലെ മാറ്റം?

2596
02:16:45,840 --> 02:16:47,300
ഇല്ല, ഒരേ ടീം തന്നെയായിരിക്കും.

2597
02:16:47,340 --> 02:16:47,840
നന്നാവുക.

2598
02:17:03,880 --> 02:17:04,960
ഞങ്ങൾ സി.ബി.ഐ.

2599
02:17:05,000 --> 02:17:05,670
ഗേറ്റ് എടുക്കുക.

2600
02:17:05,800 --> 02:17:06,550
ഇല്ല സർ.
ഇല്ല സർ.

2601
02:17:06,590 --> 02:17:07,590
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉടമയോട് ചോദിക്കണം.
യജമാനനോട് ചോദിക്കൂ.

2602
02:17:08,170 --> 02:17:08,630
അത് തുറക്കുക.

2603
02:17:10,420 --> 02:17:11,130
തൂത്തുവാരി!

2604
02:17:11,630 --> 02:17:12,380
സൂപ്പർ.
സകാത്.

2605
02:17:12,420 --> 02:17:13,340
എന്തൊരു വെടി!
എന്തൊരു വെടി!

2606
02:17:14,250 --> 02:17:15,090
സാഹേബ്രെ!

2607
02:17:15,130 --> 02:17:16,250
സിബിഐ ഞങ്ങളെ റെയ്ഡ് ചെയ്തു.
സിബിഐ പ്രവേശിച്ചു.

2608
02:17:16,300 --> 02:17:16,840
എന്ത്?
എന്ത്

2609
02:17:16,840 --> 02:17:17,170
സിബിഐ!

2610
02:17:17,210 --> 02:17:17,880
എത്ര?
എത്ര പേരുണ്ട്

2611
02:17:17,920 --> 02:17:18,630
അഞ്ചു പേർ.
അഞ്ചു പേർ.

2612
02:17:19,030 --> 02:17:19,470
ഷിറ്റ്!

2613
02:17:20,590 --> 02:17:22,460
അവർ അഞ്ച് പേർ മാത്രം. അവരെ കൊല്ലുക.

2614
02:17:22,500 --> 02:17:24,090
അവർ കനത്ത ആയുധധാരികളാണ്.
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും അവരുടെ പക്കലുണ്ട്!

2615
02:17:26,670 --> 02:17:28,800
ആ പണം ആണ്
തെളിയിക്കാനുള്ള തെളിവുകൾ മാത്രം

2616
02:17:29,210 --> 02:17:30,840
ഇത് ഒരു ആണെന്ന്
നിയമവിരുദ്ധമായ ഇടപാട്

2617
02:17:31,670 --> 02:17:33,050
അവർക്ക് ആ പണം കിട്ടാൻ പാടില്ല.

2618
02:17:33,130 --> 02:17:33,590
ശരിയാണ്.

2619
02:17:34,300 --> 02:17:35,590
ഫാം ഹൌസിഗെ പിന്നോട്ട് ഗേറ്റുണ്ട്.

2620
02:17:35,670 --> 02:17:36,840
അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

2621
02:17:38,090 --> 02:17:38,500
ബോസ്.

2622
02:17:38,840 --> 02:17:40,000
ഇൻസ്പെക്ടറെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ

2623
02:17:40,130 --> 02:17:41,130
ആ സിബിഐക്കാരെ നിർത്തൂ.

2624
02:17:41,590 --> 02:17:42,460
ഞാനും മാനേജരും

2625
02:17:42,500 --> 02:17:43,880
പണം വാൻ സംരക്ഷിക്കും.

2626
02:17:43,880 --> 02:17:44,210
നന്നായി.

2627
02:17:44,340 --> 02:17:44,750
വരൂ സഹോദരാ.

2628
02:17:57,210 --> 02:17:57,630
അച്ഛാ!

2629
02:17:58,300 --> 02:17:59,340
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

2630
02:18:00,050 --> 02:18:00,750
ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.

2631
02:18:01,750 --> 02:18:03,630
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളും ആണെങ്കിൽ

2632
02:18:03,880 --> 02:18:06,590
കീഴടങ്ങി ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ
വാഹനം, എല്ലാവർക്കും ഗുണം ചെയ്യും.

2633
02:18:12,500 --> 02:18:13,050
നീക്കുക.

2634
02:18:13,550 --> 02:18:13,960
വേഗം.

2635
02:18:17,050 --> 02:18:17,670
മഹാദേവ്!

2636
02:18:18,090 --> 02:18:20,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മകനെ തടയുന്നത്

2637
02:18:20,210 --> 02:18:21,670
ലാഭകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്?

2638
02:18:21,800 --> 02:18:22,880
ഇത് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്?

2639
02:18:23,210 --> 02:18:25,000
ചികിത്സിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഈ ഭ്രാന്ത് സർ.

2640
02:18:25,130 --> 02:18:27,000
ഇത് കാസ്റ്റിംഗ് പോലെയാണ്
പന്നികളുടെ മുമ്പിൽ മുത്തുകൾ!

2641
02:18:27,340 --> 02:18:28,420
അച്ഛനോട് പറയൂ.

2642
02:18:29,380 --> 02:18:29,670
അച്ഛൻ.

2643
02:18:30,380 --> 02:18:32,170
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത മാറ്റിവെക്കുക.

2644
02:18:32,420 --> 02:18:34,090
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ 25 വർഷത്തേക്ക്.

2645
02:18:34,130 --> 02:18:35,340
ഈ ഒരു ദിവസം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

2646
02:18:36,130 --> 02:18:37,920
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഈ ലോകത്തെ നോക്കൂ.

2647
02:18:38,000 --> 02:18:38,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

2648
02:18:39,210 --> 02:18:40,670
ഞാൻ അന്ധനായിരിക്കും.

2649
02:18:40,920 --> 02:18:41,460
നീ!

2650
02:18:41,960 --> 02:18:43,750
എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി?

2651
02:18:44,420 --> 02:18:45,170
ഉദ്യോഗസ്ഥർ

2652
02:18:46,000 --> 02:18:47,250
നിങ്ങൾക്കും കുടുംബങ്ങളുണ്ട്.

2653
02:18:47,550 --> 02:18:48,630
അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

2654
02:18:48,800 --> 02:18:50,210
അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

2655
02:18:50,250 --> 02:18:51,670
ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്.

2656
02:18:51,880 --> 02:18:52,550
ലേ മുത്തലാ!

2657
02:18:53,670 --> 02:18:55,460
അവൻ അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

2658
02:18:55,670 --> 02:18:56,960
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

2659
02:18:57,050 --> 02:18:58,920
ഞങ്ങളെ ജയിലിലേക്ക് കലിസ്തീവി
അന്തേനാരു നിങ്ങൾ ആണ്ട് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

2660
02:18:59,050 --> 02:19:00,000
നിമേക്കാൾ ദദ്ദരില്ല.

2661
02:19:00,000 --> 02:19:02,130
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് നാശം.

2662
02:19:02,170 --> 02:19:03,420
കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കുക.

2663
02:19:03,960 --> 02:19:05,250
അവർ സി.ബി.ഐ.

2664
02:19:05,710 --> 02:19:07,460
അവർ ആയിരിക്കണം
ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം ഗർഭം ധരിച്ചു.

2665
02:19:07,550 --> 02:19:08,460
ഇത് ഗർഭധാരണമല്ല.

2666
02:19:08,590 --> 02:19:09,250
ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.

2667
02:19:09,460 --> 02:19:10,550
ജാക്കസ്.

2668
02:19:22,250 --> 02:19:23,460
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

2669
02:19:23,710 --> 02:19:24,000
നിങ്ങൾ.

2670
02:19:24,210 --> 02:19:24,710
താഴേക്ക്!

2671
02:19:24,880 --> 02:19:25,840
നിങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

2672
02:19:33,340 --> 02:19:34,300
ഈ കളികൾ നിർത്തൂ.

2673
02:19:34,800 --> 02:19:35,750
ഞാൻ തീയിടും.

2674
02:19:36,920 --> 02:19:37,460
വരൂ സാർ.

2675
02:19:38,800 --> 02:19:39,340
വരൂ മണി.

2676
02:19:40,210 --> 02:19:41,340
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

2677
02:19:41,840 --> 02:19:43,420
ഞാൻ വെറുതെ ചൂതാട്ടം നടത്തുമായിരുന്നു.

2678
02:19:43,550 --> 02:19:45,250
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്ക് വച്ചു.

2679
02:19:45,750 --> 02:19:47,710
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഇന്ന് ഒരു കൊലപാതകി.

2680
02:19:48,500 --> 02:19:49,380
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

2681
02:19:49,420 --> 02:19:51,170
ഒരു ചുവട് കൂടി ഞാൻ തീയിടും.

2682
02:19:51,250 --> 02:19:52,300
ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല.

2683
02:19:52,380 --> 02:19:52,710
നിർത്തൂ.

2684
02:19:53,000 --> 02:19:54,300
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ലക്ഷ്യമില്ലായിരുന്നു.

2685
02:19:54,340 --> 02:19:56,130
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകനെ ലക്ഷ്യമാക്കി അടിക്കുക!

2686
02:19:56,130 --> 02:19:57,130
ക്രിസ്റ്റി വരൂ.

2687
02:20:09,670 --> 02:20:10,340
നിർത്തുക.

2688
02:20:12,250 --> 02:20:13,050
ഓടുക!

2689
02:20:23,380 --> 02:20:23,800
വരൂ.

2690
02:20:54,000 --> 02:20:54,590
സർ!

2691
02:20:55,550 --> 02:20:56,130
ക്രിസ്റ്റി!

2692
02:20:56,420 --> 02:20:57,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു!

2693
02:20:58,300 --> 02:21:00,340
എന്താണ് നരകം
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് തെറ്റുണ്ടോ?

2694
02:21:00,460 --> 02:21:03,380
നമ്മൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ കൊലപ്പെടുത്തിയോ
ഇങ്ങനെ വേട്ടയാടപ്പെടണം.

2695
02:21:03,750 --> 02:21:05,710
കാരണം ഞങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു
കീഴടങ്ങാതെ

2696
02:21:05,920 --> 02:21:07,670
അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

2697
02:21:07,920 --> 02:21:09,210
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

2698
02:21:09,380 --> 02:21:10,750
ഇതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?

2699
02:21:11,300 --> 02:21:13,550
നമ്മൾ മനുഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മാധ്യമ പ്രവർത്തകർ

2700
02:21:13,710 --> 02:21:15,550
അവരോടു പറയുക
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച്

2701
02:21:16,250 --> 02:21:17,880
അവർ നിയമപരമായി തകർക്കപ്പെടും.

2702
02:21:18,050 --> 02:21:19,210
അവരുടെ പിന്തുണ നമുക്ക് ലഭിക്കും.

2703
02:21:19,420 --> 02:21:20,340
നമ്മൾ ജീവിച്ചിരുന്നാൽ

2704
02:21:20,420 --> 02:21:21,380
അപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം യുദ്ധം ചെയ്യാം.

2705
02:21:21,590 --> 02:21:22,800
ആദ്യം നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം.

2706
02:21:23,130 --> 02:21:25,090
( ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ സംഭാഷണം)

2707
02:21:30,500 --> 02:21:31,250
ക്രിസ്റ്റി!

2708
02:21:31,670 --> 02:21:32,550
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

2709
02:21:32,920 --> 02:21:33,840
ബ്ലഡി ഇൻസ്പെക്ടർ!

2710
02:21:33,840 --> 02:21:34,460
ഉടൻ വരൂ!

2711
02:21:34,460 --> 02:21:35,460
അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

2712
02:21:35,500 --> 02:21:36,710
നിർത്തുക, നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും.

2713
02:21:36,960 --> 02:21:38,500
അവൻ മരിക്കുകയാണ്!
- അവൻ മരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ സ്വയം രക്ഷിക്കുക.

2714
02:21:38,500 --> 02:21:39,340
അതെ നിർത്തൂ!

2715
02:21:39,590 --> 02:21:40,590
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

2716
02:22:02,750 --> 02:22:03,800
ഇൻസ്പെക്ടർ.

2717
02:22:04,340 --> 02:22:05,090
ഇതാണോ?

2718
02:22:05,880 --> 02:22:06,920
നമ്മൾ തീർന്നോ?

2719
02:22:07,570 --> 02:22:08,130
ശാന്തമാകുക!

2720
02:22:16,880 --> 02:22:19,050
ഡോളർ മണിയും ഞാനും

2721
02:22:19,590 --> 02:22:20,920
വാതുവെപ്പ് ബിസിനസ് നടത്തി.

2722
02:22:21,420 --> 02:22:24,550
നമ്മൾ കാരണം
കോടികളുടെ ലാഭം ഉണ്ടാക്കി

2723
02:22:24,710 --> 02:22:25,840
സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ

2724
02:22:26,340 --> 02:22:28,170
കൂടെ എ
കോൺസ്റ്റബിൾ മഹാദേവിയ

2725
02:22:28,460 --> 02:22:30,170
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

2726
02:22:32,000 --> 02:22:33,300
കോൺസ്റ്റബിൾ മഹാദേവിയ

2727
02:22:33,380 --> 02:22:34,500
സ്വന്തം മകന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു!

2728
02:22:34,800 --> 02:22:36,300
ഇപ്പോൾ അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

2729
02:22:36,630 --> 02:22:37,250
അവരെ കാണിക്കൂ.

2730
02:22:37,630 --> 02:22:38,340
എല്ലാം അവരെ കാണിക്കൂ.

2731
02:22:38,880 --> 02:22:39,340
നോക്കൂ.

2732
02:22:40,210 --> 02:22:40,550
നോക്കൂ.

2733
02:22:41,340 --> 02:22:42,300
അവർ തോക്കുകളുമായാണ്.

2734
02:22:42,710 --> 02:22:43,880
അതാണ് മഹാദേവിയ.

2735
02:22:45,500 --> 02:22:48,500
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
മരണം ഉറപ്പാക്കുന്ന ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യം.

2736
02:22:48,880 --> 02:22:51,130
അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
വ്യക്തിപരമായ ശത്രുതയ്ക്ക്.

2737
02:22:51,840 --> 02:22:53,130
ദയവായി വേഗം വരൂ

2738
02:22:53,380 --> 02:22:56,050
ഡോളർ മാണിയെയും എന്നെയും രക്ഷിക്കൂ.

2739
02:22:56,340 --> 02:22:58,670
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പങ്കിടുന്നു
ഈ വീഡിയോ സഹിതം.

2740
02:23:00,170 --> 02:23:00,630
മഹാദേവ

2741
02:23:01,210 --> 02:23:02,250
കൺട്രോൾ റൂമിനെ വിളിച്ചു

2742
02:23:02,500 --> 02:23:04,090
കൂടുതൽ ഫോഴ്‌സ് വേണം എന്ന് പറഞ്ഞു.

2743
02:23:04,460 --> 02:23:04,840
അതെ സർ.

2744
02:23:25,920 --> 02:23:26,590
ഉദ്യോഗസ്ഥർ

2745
02:23:27,130 --> 02:23:28,380
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നു.

2746
02:23:28,420 --> 02:23:29,300
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

2747
02:23:29,340 --> 02:23:31,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

2748
02:23:31,800 --> 02:23:32,960
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

2749
02:23:33,000 --> 02:23:35,340
ഞാൻ വിവരം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ.

2750
02:23:35,630 --> 02:23:36,340
മഹാദേവ്

2751
02:23:36,710 --> 02:23:37,670
അവരെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക

2752
02:23:37,880 --> 02:23:38,250
അതെ സർ.

2753
02:23:50,840 --> 02:23:51,710
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു

2754
02:23:51,960 --> 02:23:52,840
എല്ലാവരും തിരികെ പോകൂ.

2755
02:23:53,130 --> 02:23:54,050
ഞാൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

2756
02:23:54,630 --> 02:23:56,050
എന്നാൽ പണം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

2757
02:23:57,130 --> 02:23:57,960
നമ്മൾ മരിച്ചാൽ

2758
02:23:59,000 --> 02:23:59,710
നിനക്ക് . നിനക്ക് . .

2759
02:24:00,210 --> 02:24:03,670
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

2760
02:24:03,750 --> 02:24:04,840
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ താഴ്ത്തുക.

2761
02:24:05,130 --> 02:24:06,090
നീ!

2762
02:24:06,750 --> 02:24:07,920
മണി അവനെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലുക.

2763
02:24:08,000 --> 02:24:09,550
അത് സ്വയം പ്രതിരോധമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

2764
02:24:17,210 --> 02:24:18,420
അവനെ ശരിയായി വെടിവയ്ക്കുക.

2765
02:24:50,000 --> 02:24:51,300
ഡമ്മി ബുള്ളറ്റ്!

2766
02:26:08,750 --> 02:26:09,630
മഹാദേവ

2767
02:26:10,590 --> 02:26:11,800
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്.

2768
02:26:12,380 --> 02:26:14,880
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഈ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ മകൻ തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

2769
02:26:17,630 --> 02:26:19,880
ഡിജിപിക്ക് കത്തെഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങൾ ഡിജിപിക്ക് എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്

2770
02:26:19,960 --> 02:26:22,550
ഈ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ മകൻ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിരുന്നു.
ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടെ മകൻ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

2771
02:26:25,000 --> 02:26:27,340
ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഈ കേസ് തെളിയിക്കാൻ എളുപ്പമാണോ?

2772
02:26:27,500 --> 02:26:29,800
ഒരു നക്ഷത്രമുണ്ട്
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ക്രിക്കറ്റ് താരം.

2773
02:26:29,920 --> 02:26:31,840
അവൻ നമുക്കെതിരെ പോകില്ല.

2774
02:26:33,340 --> 02:26:34,880
ഏത് സ്റ്റാർ ക്രിക്കറ്റ് താരം?

2775
02:26:35,710 --> 02:26:36,840
സുദേവ് ​​ഗോസ്വാമി.

2776
02:26:42,550 --> 02:26:45,340
ഓ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇൻസ്പെക്ടർ!

2777
02:26:58,050 --> 02:26:58,250
ബ്രോ!

2778
02:26:58,920 --> 02:26:59,340
ഹായ്.

2779
02:26:59,960 --> 02:27:00,250
ഹായ്.

2780
02:27:00,380 --> 02:27:03,920
അവൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു
ഡ്യൂപ്പ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു!

2781
02:27:04,050 --> 02:27:05,670
ദൈവകൃപ സഹോദരാ.
എല്ലാം ദൈവത്തിന് നന്ദി.

2782
02:27:05,750 --> 02:27:06,000
ബ്രോ.

2783
02:27:06,590 --> 02:27:07,500
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ.

2784
02:27:07,550 --> 02:27:09,090
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
ചില പ്രവർത്തനം.

2785
02:27:12,840 --> 02:27:17,590
അങ്ങനെ എനിക്ക് ആ വ്യാജങ്ങൾ കിട്ടി
നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

2786
02:27:18,130 --> 02:27:18,550
നിങ്ങൾ
നിങ്ങളാണ്

2787
02:27:19,050 --> 02:27:21,130
സുദേവ് ഗോസ്വാമിയെ പോലെ അഭിനയിക്കണം.
സുദേവ് ​​ഗോസ്വാമിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കണം.

2788
02:27:21,170 --> 02:27:21,800
നീയും
നീയും

2789
02:27:22,170 --> 02:27:24,050
അവൻ്റെ മാനേജരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം.
അവൻ്റെ മാനേജരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

2790
02:27:37,670 --> 02:27:37,960
എന്ത്?
എന്തുകൊണ്ട്

2791
02:27:38,170 --> 02:27:38,840
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ?
ഞെട്ടിയോ?

2792
02:27:39,710 --> 02:27:41,090
അതിനാൽ അവൻ പോലും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

2793
02:27:52,460 --> 02:27:53,000
മണി.

2794
02:27:53,960 --> 02:27:55,050
മാധ്യമങ്ങൾ എത്തി.

2795
02:27:56,130 --> 02:27:59,960
അവർ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്
നമ്മളെക്കാൾ മോശം. നമുക്ക് തുറന്നുകാട്ടാം.

2796
02:28:16,130 --> 02:28:17,420
അവസരമില്ല.

2797
02:28:18,170 --> 02:28:19,300
ഒരു വഴിയുമില്ല.

2798
02:28:19,880 --> 02:28:22,500
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിരുന്നില്ല
കൂടുതൽ അഭിലാഷം

2799
02:28:22,880 --> 02:28:24,300
അവനെക്കാൾ.

2800
02:28:25,670 --> 02:28:27,590
അവന് എങ്ങനെ മാറാൻ കഴിയും?

2801
02:28:28,960 --> 02:28:30,170
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

2802
02:28:30,500 --> 02:28:33,170
ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു.

2803
02:28:34,380 --> 02:28:36,630
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക.

2804
02:28:36,920 --> 02:28:37,500
എന്താണ്?

2805
02:28:37,710 --> 02:28:39,130
ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടാം.

2806
02:28:39,130 --> 02:28:40,960
കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കുക.

2807
02:28:41,800 --> 02:28:42,340
പറയു...

2808
02:28:44,300 --> 02:28:46,670
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിലെ ഏത് പ്രവർത്തനവും

2809
02:28:47,300 --> 02:28:51,050
എല്ലാവരേയും ഉറപ്പാക്കും
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ബോധവാന്മാരാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

2810
02:28:51,460 --> 02:28:53,000
എന്നാൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ

2811
02:28:53,500 --> 02:28:55,210
എന്തുകൊണ്ട് പിതാവിനോട് പറഞ്ഞില്ല

2812
02:28:55,800 --> 02:28:57,590
മകൻ പിന്തുണക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

2813
02:28:58,500 --> 02:28:58,840
പോയിൻ്റ്.

2814
02:28:59,800 --> 02:29:00,500
എങ്കിൽ എന്ത്

2815
02:29:01,130 --> 02:29:02,960
സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
സ്വയം വ്യാജമായിരുന്നോ?

2816
02:29:10,750 --> 02:29:12,300
സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യാജന്മാരായിരുന്നു!

2817
02:29:14,250 --> 02:29:15,170
എന്ത് സഹോദരന്മാർ?

2818
02:29:15,840 --> 02:29:18,300
വല്ലതും കിട്ടിയോ
ഏതെങ്കിലും സിനിമയിലെ വേഷം?

2819
02:29:18,750 --> 02:29:20,050
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു സഹോദരാ.

2820
02:29:20,250 --> 02:29:21,880
സിനിമാശാലകളിൽ ഇത് കഠിനമാണ്

2821
02:29:22,000 --> 02:29:23,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ലെങ്കിൽ
ഗോഡ്ഫാദർ അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ.

2822
02:29:24,340 --> 02:29:26,340
സമരം ചെയ്യുന്ന അഭിനേതാക്കൾ

2823
02:29:26,380 --> 02:29:27,630
ഞങ്ങളുടെ ജിമ്മിൻ്റെ

2824
02:29:27,840 --> 02:29:29,500
സിബിഐ ഓഫീസർമാരായി നിയമിച്ചു

2825
02:29:29,670 --> 02:29:31,130
അച്ഛനെ പുറകിലേക്ക് അയച്ചു.

2826
02:29:31,710 --> 02:29:34,710
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചു
ഡിജിപിക്ക് അച്ഛൻ്റെ കത്ത്.

2827
02:29:42,840 --> 02:29:44,340
അതുകൊണ്ട് അമ്മാവന് ഇതൊന്നും അറിയില്ല!

2828
02:29:45,300 --> 02:29:47,300
അച്ഛൻ അത് പഠിച്ചിട്ടില്ല

2829
02:29:47,590 --> 02:29:49,090
സത്യം വിജയിക്കുന്നതിന്

2830
02:29:49,250 --> 02:29:50,590
അത് നുണയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടണം.

2831
02:29:50,880 --> 02:29:51,250
അങ്ങനെ

2832
02:29:51,550 --> 02:29:52,800
ഞാൻ അവനെ ഒതുക്കി

2833
02:29:53,170 --> 02:29:54,500
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

2834
02:29:54,880 --> 02:29:57,920
കള്ളത്തരം ചെയ്യുന്ന പോലീസുകാരുണ്ട്
പ്രമോഷനുകൾക്കായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

2835
02:29:58,130 --> 02:29:59,800
എന്നാൽ സത്യസന്ധത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്,

2836
02:29:59,880 --> 02:30:02,420
ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള മഹാദേവപ്പ

2837
02:30:02,460 --> 02:30:04,840
കണ്ണിമ ചിമ്മുക പോലും ചെയ്തില്ല
സ്വന്തം മകനെ വെടിവയ്ക്കുക!

2838
02:30:07,130 --> 02:30:08,210
എൻ്റെ പിതാവേ!

2839
02:30:08,750 --> 02:30:09,380
അച്ഛൻ

2840
02:30:10,050 --> 02:30:11,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

2841
02:30:14,170 --> 02:30:16,090
അച്ഛനെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം
രണ്ട് ലക്ഷം രൂപയുടെ മെഡൽ

2842
02:30:16,130 --> 02:30:17,250
നിങ്ങൾ 80 കോടി ഉപേക്ഷിച്ചു!

2843
02:30:19,800 --> 02:30:20,300
മഹാദേവ

2844
02:30:21,340 --> 02:30:22,550
അറിവില്ലാത്തവരോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കുക.

2845
02:30:23,300 --> 02:30:24,960
വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ നാടകം കളിക്കുക

2846
02:30:25,000 --> 02:30:26,880
നിങ്ങൾ അവനെ കീഴടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറയുക

2847
02:30:27,050 --> 02:30:27,710
നാനാ!

2848
02:30:28,380 --> 02:30:29,920
ഇത് രഹസ്യ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഭരണമാണ്.
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ നിയമം.

2849
02:30:30,300 --> 02:30:31,550
എന്തായാലും കാര്യമില്ല
ഏതെങ്കിലും മിശ്രിതത്തിൽ

2850
02:30:31,880 --> 02:30:33,670
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
നമുക്ക് നമ്മുടെ സത്യം പങ്കുവെക്കാനാവില്ല.

2851
02:30:34,300 --> 02:30:36,550
അഴിമതിയും വെളുപ്പിക്കലും തടയാൻ
അരാജകത്വവും കള്ളപ്പണവും തടയാൻ

2852
02:30:36,920 --> 02:30:39,630
അദൃശ്യമായിരിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
ഈ സ്വകാര്യത വളരെ പ്രധാനമാണ്.

2853
02:30:40,170 --> 02:30:40,500
അതെ സർ.

2854
02:30:41,130 --> 02:30:41,710
ശരി സർ.

2855
02:30:45,840 --> 02:30:48,460
ഞാൻ പലരെയും സല്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കഴിവില്ലാത്ത നിഷ്കളങ്കർ.

2856
02:30:49,380 --> 02:30:51,960
എന്നാൽ ഇന്ന് അഭിമാനത്തോടെ
എൻ്റെ മകനെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

2857
02:31:01,840 --> 02:31:02,880
മഹാദേവ

2858
02:31:04,500 --> 02:31:04,750
സർ.

2859
02:31:06,750 --> 02:31:10,000
മാധ്യമങ്ങൾക്കും സർക്കാരിനും 40 കോടിയുടെ കണക്ക് മാത്രം നൽകുക.
സർക്കാരിനും മാധ്യമങ്ങൾക്കും 40 കോടി മാത്രം നൽകുക.

2860
02:31:10,380 --> 02:31:11,130
ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

2861
02:31:11,590 --> 02:31:13,170
ഇത് പിഎം കെയേഴ്സ് ഫണ്ടിലേക്ക് പോകും.
പിഎം കേർസ ഫണ്ടിഗെ പോകട്ടെ.

2862
02:31:13,920 --> 02:31:14,340
കൊള്ളാം സാർ.

2863
02:31:19,050 --> 02:31:20,500
പി എം കെയർ

2864
02:31:20,840 --> 02:31:23,000
വ്യക്തിഗത പണ സംരക്ഷണം.

2865
02:31:25,130 --> 02:31:26,630
എന്തൊരു ഗെയിം പ്ലാൻ സുഹൃത്തേ!

2866
02:31:27,300 --> 02:31:29,340
നമ്മുടെ ഗനി മരിച്ച ദിവസം

2867
02:31:29,550 --> 02:31:33,630
അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഈ ആളുകളെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.